Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-D1Q

[. . . ] Caratteristiche Riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg q Questo lettore supporta riproduzioni di MP3, WMA, Audio ASF e Ogg. Funzione fotografia e registrazione video q È possibile fare fotografie o registrazioni video utilizzando il modulo telecamera incorporato con una risoluzione di 2 milioni di pixel. Supporto funzione USB host q Collegamento di dispositivi esterni come telecamere digitali e lettori MP3 per trasferire file di immagini a audio senza bisogno di un PC. Funzione riproduzione video q Si possono vedere file di video dopo averli scaricati usando il Multimedia Studio. Funzione visualizzatore immagine e testo q Si possono vedere file JPEG e testi di file TXT. Registrazione diretta di MP3 q Si può codificare musica da CD, cassette e radio in file MP3. 2 Caratteristiche Trasferimento di dati ad alta velocità per mezzo di USB 2. 0 q Massima velocità di trasferimento dati di 120 Mbps. q La funzione surround 3D dà ulteriore spazialità all'audio. Altoparlante esterno incorporato q Con l'altoparlante incorporato si possono ascoltare più chiaramente meglio musica e video. LCD TFT a colori da 1. 8 pollici q Si può godere di immagini e file video di alta qualità. Batteria a litio-iono ricaricabile incorporata q La batteria a litio-iono ricaricabile incorporata garantisce fino a 20 ore di musica. Il tempo può variare a secondo del tipo di utilizzo. Possibilità di aggiornamento Firmware q Se necessario, è possibile aggiornare i programmi incorporati. Verificare l'eventuale presenza di aggiornamenti nella pagina Internet www. samsung. com. 3 ITA Audio surround DNSe Indice I Capitolo 1 Preparazione Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Posizione dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I Capitolo 3 Uso del lettore Riproduzione di musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Accensione / Spegnimento dell'apparecchio . . 42 q Riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Funzione di sospensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 I Capitolo 2 Collegamento al computer Collegamento del lettore al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Installazione del Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Collegamento del lettore a un PC per mezzo di un cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ricerca di File musicali/vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 q Ricerca di parti specifiche durante la riproduzione. . . 43 q Ricerca di file specifici durante la riproduzione. . . . . . . 43 q Ricerca di file specifici durante l'arresto . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ripetizione loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Punto di inizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q Punto finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Installazione manuale del driver USB . . . . . . . . 16 q Se durante l'installazione del driver USB si presenta un errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Trasferimento di file al lettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Disconnessione del cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installazione di Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizzo di Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Scarico di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Invio di una playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 q Creare una Cartella nel Lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 q Cancellazione di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 q Formattazione del Lettore in Media Studio. . . . . 29 q Rippaggio di tracce da un CD audio . . . . . . . . . . . . . 30 q Come caricare foto e video registrate dal lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Registrazione della voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Registrazione di file MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impostazione delle funzioni principali in modalità Music . . 47 q Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q NAVI Button Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Opzioni del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizzo della navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 q Impostazione della playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 q Riproduzione della playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ascolto della radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q Per passare alla modalità Radio FM. . . . . . . . . . . . . 53 q Ricerca di una frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Per visualizzare l'help su Media Studio . . . . 32 Installazione di Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . 33 Uso di Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Modifica di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Invio di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 q Invio di video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 q Cattura video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Registrazione da FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Impostazione delle funzioni principali in modalità FM . . 54 q Add to Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Auto Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Ricerca di frequenze predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Delete Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q FM Search Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 q Timer FM Rec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visualizzazione della guida in linea di Multimedia Studio. 41 4 Visualizzazione di un testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Indice I Capitolo 3 Uso del lettore Impostazione delle funzioni principali in modalità TXT . . 58 q Impostazione di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Text Viewer Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Visualizzazione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Impostazione delle funzioni principali in modalità Image. . . 60 q Start Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q Regolazione foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Filtri immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Impostazione riproduzione/audio . . . . . . . . . . . . . . . 77 q Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q 3D User Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Street Mode. [. . . ] q Premere il tasto per spostarsi alla schermata precedente. I Impostazione di un segnalibro Tenere premuto il tasto NAVI in modalità Text. q Un segnalibro viene aggiunto alla pagina corrente. q Può essere creato solo 1 segnalibro. 05:56 PM Microsoft's growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday. October 20, 2004: 6:18 PM EDT Bookmark I Bookmark 1 Premere il tasto MENU nella schermata Text. 2 Spostarsi a [Bookmark] e premere il tasto NAVI. 3 Spostarsi a [Move] o [Delete] e premere il tasto NAVI. q Move: per spostarsi a un segnalibro nel file di testo. q Delete: cancella il segnalibro impostato nel file di testo. Bookmark Text Viewer Color Move Delete I Text Viewer Color 1 Premere il tasto MENU nella schermata Text. 2 Spostarsi a [Text Viewer Color] e premere il tasto NAVI. 3 Selezionare il colore che si desidera e premere il tasto NAVI. q Il testo appare nel colore selezionato. Text Viewer Color ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK 58 Visualizzazione di un'immagine Un file di immagine può essere selezionato mentre si ascolta la musica. 1 Tenere premuto il tasto MENU per passare al menu e selezionare Photo. q Compare la schermata Photo. FM Radio Text v 2 Premere brevemente il tasto NAVI per passare alla schermata di scelta dell'immagine. Spostarsi all'immagine che si desidera e premere il tasto NAVI. q L'immagine selezionata sarà visualizzata. , : per passare all'immagine precedente/successiva. q Tenere premuto il tasto MENU per passare alla schermata MENU. Photo w Video Camera 8/100 8/100 Ordine delle immagini Numero totale delle immagini 05:56 PM Navigation MYLIST. SPL ALBUM P0425001. JPG P0425002. JPG P0425003. JPG P0425004. JPG P0425005. JPG Thumbnail 2/100 Nota - Le dimensioni ottimali dell'immagine per il lettore sono 160X128. Immagini troppo grandi impiegano più tempo per visualizzarsi. Se un file di immagini non si visualizza sullo schermo, inviarlo di nuovo utilizzando Multimedia Studio per visualizzarlo correttamente. 36) - Se un file di immagine non viene visualizzato sullo schermo, inviarlo di nuovo usando Multimedia Studio per visualizzarlo correttamente. 59 ITA Impostazione delle funzioni principali in modalità Image q Ci si può spostare e fare selezioni con il tasto NAVI. q Premere il tasto per spostarsi alla schermata precedente. I Start Slideshow 1 Premere il tasto MENU mentre si guarda una immagine. 2 Spostarsi a [Start Slideshow] e premere il tasto NAVI. 3 Spostarsi a [Fast] o [Slow] e premere il tasto NAVI. q Le immagini memorizzate possono essere visualizzate in SlideShow (mostra diapositive) Start Sildesho Zoom Photo Adj. Image Filters Fast Slow 2/100 Nota - Se ci sono molte immagini può essere necessario più tempo per visualizzare le immagini sullo schermo. I Zoom 1 Premere il tasto MENU mentre si guarda una immagine. 2 Spostarsi a [Zoom] e premere il tasto NAVI. 3 Usare , per spostarsi al livello di zumata che si desidera e premere il tasto NAVi. q 100%(dimensione file) ¡ 200%(x2) ¡ 400%(x4) q Se l'immagine è più grande dello schermo, si può navigare attraverso esse usando i tasti , , , per vedere le parti nascoste. Start Sildesho Zoom Photo Adj. Image Filters 100% 200% 400% 2/100 Nota - Per alcuni file la funzione zoom non è supportata. 60 Impostazione delle funzioni principali in modalità Image I Photo Adjustment 1 Premere il tasto MENU mentre si guarda una immagine. [. . . ] q No: la memoria non è formattata. 05:56 PM System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format Back Confirm Format whole memory?Yes No Nota - Fare attenzione perché i file formattati non possono essere recuperati. 89 ITA Visualizzazione informazioni sul sistema Tenere premuto il tasto MENU per passare al menu e selezionare [Settings] ¡[About]. I About [Firmware Version] q Selezionare Version per controllare la versione firmware del lettore. [Memory] q Selezionare Memory per verificare la capacità utilizzata, la capacità rimanente e la capacità totale. [Files] q Selzionare Files per controllare i file memorizzati. 90 Tabella MENU MENU Music Navigation Playlist FM Radio Text Photo Video Camera Still Camera Video Camera USB Host Settings Music Play Mode DNSe 3D-User Set Street Mode Earphone/Speaker User EQ Set Play Speed Search Speed Intro Time Record Bit Rate Auto Sync Time/Alarm Date/Time Set Alarm Set Sleep Display Scroll Speed Text Viewer Color Backlight Time Clock Screen Saver View Mode Language System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format About Firmware Version Memory Files q Usare il tasto per spostarsi e selezionare. 91 ITA Risoluzione dei problemi Il software non funziona adeguatamente q Far riferimento alla configurazione del computer richiesta. Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente. q Aprire il coperchio del lettore e premere il foro RESET. q Controllare il livello di carica della batteria del lettore. In modalità riproduzione, la musica non viene riprodotta premendo il tasto q Verificare che dei file MP3 o WMA non siano stati salvati nella memoria incorporata. q Controllare che il tasto HOLD non sia bloccato. . Non è possibile scaricare file. q q q q Controllare che il driver sia stato installato correttamente nel computer. [. . . ]