Istruzioni per l'uso SANGIORGIO AVC348

[. . . ] ·Avvitare la cerniera superiore dopo aver agganciato e sistemato la porta superiore. ·Montare ed avvitare di nuovo la parte superiore dell'apparecchio per terminare l'operazione. ·Se il frigorifero viene dotato di maniglie verticali, non dimenticate di spostarle sulla parte opposta. 06 07 B B E E F F Zona plus froide Zone la piu fredda C C C D G G C C A A 08 09 10 CONTENTS EN · Safety instructions ______________________________________ 03 04 04 04 04 05 05 06 06 07 08 08 08 09 10 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE · Electrical connection _____________________________________ · Before connecting your appliance __________________________ · Environmental protection _________________________________ · Recycling ______________________________________________ · Description of your appliance ______________________________ · Reversing the door opening direction _______________________ · Using the refrigerator compartment _________________________ · Using the freezer compartment ____________________ · Food safety (depending on the model) _______________________ 2 / HOW TO USE YOUR APPLIANCE 3 / ONGOING MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE · Defrosting ______________________________________________ · Cleaning your appliance __________________________________ · Changing the light bulb ___________________________________ · Operating problems 4 / PARTICULAR MESSAGES, INCIDENTS ______________________________________ 5 / AFTER-SALES SERVICE _____________________________________ 02 EN SAFETY INSTRUCTIONS This appliance has been designed for preserving and freezing food, preserving deep-frozen food and producing ice cubes. Your appliance must be installed in accordance with the instructions in this manual; faulty installation could result in damage to the appliance. [. . . ] It is therefore marked with this logo to inform you that worn-out appliances should not be mixed in with other waste. The recycling that your manufacturer arranges can then be done in optimum conditions n accordance with European Directive 2002/9/EEC regarding waste electrical and electronic equipment. Please contact your local town hall or your dealer for the worn-out appliances collection points nearest to your home. We thank you for collaborating in protecting the environment. ELECTRICAL CONNECTION Socket characteristics: 220-240V with Earth. The cable must not be in contact with the compressor. Do not trap the cable under the appliance. The appliance's electrical installation s provided with an Earth. For your safety's sake, connect the appliance to a socket fitted with an efficient Earth (in accordance with the prevailing electrical installation safety regulations). The manufacturer declines any responsibility for any damage caused through lack of Earthing. BEFORE CONNECTION · Clean the inside of your appliance with warm water and bicarbonate of soda. · Wait 2 hours before switching on to ensure that the oil in the compressor has stabilized. 04 EN 1/ INSTALLATION DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE (depending on the model) IREVERSING THE DIRECTION THE DOORS OPEN You can alter the direction in which the doors open if you wish: E A B The appliance must always be disconnected from the power supply when changing the direction the doors open. ·Unscrew and take off the top cover. ·Take off the upper hinge by removing the 3 screws and then remove the upper door. ·Release the hinge from the door by removing the door hole cover ·Unscrew the middle hinge and remove the lower door ·Take off the front hole covers and fix them on the previous location of the middle hinge ·Swap over the lower hinge (foot included) and the opposite foot ·Unscrew the metal door stop located on the bottom of the lower door and screw it properly on the opposite side. ·Adjust the lower door on the hinge pin and fit the middle hinge to finish the assembling of this door ·Put the upper door on the middle hinge pin ·Screw the upper hinge after having adjusted the door on it ·Assemble and screw the top cover to finish the handling ·If your appliance is fitted with vertical handles, remember to move them to the opposite side. E C D E E FITTING THE DOOR HANDLES (depending on the model) The handles are located inside the refrigerator. Fit the handles on the doors, positioning them opposite the respective holes and fasten them with the screws provided as shown in the diagram below. Once the handles are in place, insert the screw covers supplied in the spaces provided for this purpose A B Thermostat Door shelves C Vegetable compartment D Bottle shelf E Freezer compartment 05 2/ USING YOUR APPLIANCE EN USING THE REFRIGERATOR COMPARTMENT The thermostat in the refrigerator controls the temperature. To set it, you must turn the knurled wheel inside the refrigerator on the right-hand side. When set to position 0, the appliance is OFF. We recommend that you select a middle position: 2 or 3. Advice: · Do not put hot food or unsealed liquids into the refrigerator. · NEVER introduce volatile, inflammable or explosive fluids such as alcohol, acetone or petrol because of the risk of explosion. · It is advisable to wrap meat and fish to avoid odours. · Leave sufficient space between the foodstuffs to enable air to circulate correctly between them. Similarly, when storing them, avoid putting food items in contact with each other. [. . . ] · We recommend that you dust the back of the appliance with a cloth once a year because if it is dirty, your refrigerator's output reduces and its consumption increases. 08 EN 4/ PARTICULAR MESSAGES, INCIDENTS OPERATING PROBLEMS There are some noises that it is quite normal for a refrigerator to make: · · · The refrigerant gas can produce a gurgling sound as it travels through the circuits. The compressor may produce a buzzing noise, which can be more noticeable during start-up. The "cracking" noise produced by expansion and contraction of the materials used. PROBLEM The appliance does not work. SOLUTION Check that the plug is correctly connected, that the fuse hasn't blown or that the circuit-breaker has not jumped. The refrigerator vibrates or is noisy. Check that it is level. Adjust the feet. The refrigerator gets too cold or not cold enough. Check the position of the thermostat and set it to a more suitable temperature. [. . . ]