Istruzioni per l'uso SANGIORGIO BCB900X

[. . . ] 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 1 GB FR User's guide - Box hood Le guide d'utilisation - Hotte box 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 2 Introduction Dear Customer, Thank you for choosing the BRANDT hood. Our design staff have produced a new generation of kitchen equipment, to make everyday cooking a pleasure. The modern, attractive design of your new BRANDT hood will blend smoothly into your kitchen installation, providing an optimum combination of easy use and performance. The Brandt range also includes a huge choice of fitted cooking hobs, ovens, dish-washers and refrigerators, that will match your new BRANDT hood. [. . . ] Replace the metal filters. 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 7 Cleaning your hood ? The power supply to the hood must be turned off either by removing the plug or by using the circuit breaker switch before you remove the metal filters. After cleaning, the metal filters must be refitted in conformity with the instructions. FILTER CARTRIDGE Remove the protective film before using the filter cartridge for the first time. VITAL EVERY MONTH ACTIVATED CARBON FILTER For hoods installed in GB "recycling" mode. VITAL EVERY YEAR MAINTENANCE To avoid all risks of fire. This filter traps fatty vapours and dust. This component plays an important part in ensuring the effectiveness of your hood. Use a commercial household cleaning product then rinse abundantly and dry. This cleaning can be This filter traps odours and must be changed at least once a year depending on your level of use. You should order these filters from your dealer (quoting the reference shown on the ID plate located inside the hood) and note the date the filter was changed. WHY? HOW ? carried out in your dishwasher in the vertical position (ensure that the cartridge never comes into contact with dirty crockery or silver tableware). Never use metal scouring pads, abrasive products or excessively stiff brushes. To clean the body and the lighting port, you should use only commercial household cleaning products diluted in water and then rinse using clean water, drying with a soft cloth. Dismantling the filter cartridge Assembling the carbon filter 1. Place the carbon filter on the cartridge, on the inner side of the hood. Repeat this operation on all of the cartridges. 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 8 Who should I contact ? Blemishes on the hood caused by abnormal use or cleaning with abrasive products which do not cause the appliance to cease functioning or which do not cause it to become unsuitable for use will not be dealt with by the manufacturer. Any repairs must be carried out by a qualified technician. Only the distributors of our brand : · Are fully familiar with your appliance and its operation, operation, · Fully apply our adjustment, maintenance and repair methods, · Use only original parts. To submit a complaint or to order spare parts from your distributor, please be sure to give him the complete reference for your appliance (type of appliance and serial number). You can find this information on the identification plate fitted inside the appliance. The descriptions and characteristics featuring in this booklet are provided for information purposes only, and are not binding upon us. Indeed, as part of our ongoing commitment to improving the quality of our products, we reserve the right to make any modifications or improvements necessary, without notice. BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 220 - 240V ~ 50 Hz 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 9 Edito Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une nouvelle hotte BRANDT et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils pour vous permettre d'exercer pleineFR ment vos talents culinaires et vous régaler chaque jour. Avec des lignes pures et une esthétique moderne, votre nouvelle hotte BRANDT s'intègre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, cuisinières, tables de cuisson, lavevaisselle, fours micro-ondes et réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle hotte BRANDT. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. Spécialiste de tout l'univers de la cuisson, BRANDT contribue ainsi à la réussite culinaire, au plaisir partagé, à la convivialité en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthétiques et fiables. La Marque BRANDT. 99635121_ML_A. qxd 14/12/04 16:52 Page 10 Consignes de sécurité - Il est interdit de flamber des mets ou de faire fonctionner des foyers gaz sans les recouvrir de plats de cuisson au-dessous de la hotte (les flammes aspirées risqueraient de détériorer l'appareil). [. . . ] Prendre soin de centrer le déflecteur par rapport au trait vertical tracé sur le mur (fig. 7). - Préparez votre cheminée en prenant soin de placer les ouïes vers le haut de manière qu'elles soient visibles (fig. - Fixez la partie supérieure sur le déflecteur plastique. - Ajustez la longueur de la cheminée télescopique en descendant la partie inférieure et l'emboîter dans le sommet de la hotte. Comment changer la lampe ? Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur, 1. Retirez les filtres métalliques (fig. [. . . ]