Istruzioni per l'uso SANGIORGIO MAXI9470

[. . . ] GUIDA D'INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO Lavatrice Cara Cliente, Caro Cliente, Avete appena acquistato una lavatrice SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la vostra scelta. In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo. Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di forni, di piani cottura, di cappe aspiranti, di lavastoviglie, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra nuova lavatrice SAN GIORGIO. SAN GIORGIO Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali o estetiche necessarie alla loro evoluzione. Importante : Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. 2 INDICE 1 / PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Raccomandazioni di sicurezza ____________________________________ · Risparmi energetici e protezione dell'ambiente ______________________ · Descrizione della macchina ______________________________________ 2/ INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Rimozione delle staffe dall'elettrodomestico ________________________ · Spostamento della macchina ______________________________________ · Alimentazione acqua fredda ______________________________________ · Scarico delle acque usate ________________________________________ · Collegamento elettrico __________________________________________ · Installazione dell'elettrodomestico ________________________________ 4 4 5 6 7 8 8 9 9 3/ PREPARAZIONE DELLA VOSTRA BIANCHERIA E DEL VOSTRO APPARECCHIO · Simboli per il trattamento della biancheria __________________________ 10 · Trattamento delle macchie difficili __________________________________ 11 · Prima del primo lavaggio ________________________________________ 12 · Preparazione della biancheria (separazione, test colori, pesi e verifiche) ____ 12 · Caricamento della biancheria ______________________________________ 13 · Caricamento dei detersivi ________________________________________ 13 4/ PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Descrizione del quadro di comando ________________________________ 17 · Convalida, annullamento, pausa __________________________________ 17 · Memorizzazione attiva __________________________________________ 17 · Programmazione ________________________________________________ 18 · Sicurezza bambini ______________________________________________ 20 · Esempi di programmi ____________________________________________ 21 · Dettagli dei programmi __________________________________________ 21 · Dettagli delle opzioni ____________________________________________ 22 · Sicurezza automatici ____________________________________________ 23 · Modifica di un programma di lavaggio ______________________________ 24 5/ MANUTENZIONE ORDINARIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · Pulizia del filtro ________________________________________________ 25 · Pulizia dell'apparecchio, delle parti interne, della vaschetta dei detersivi __ 26 · Controllo e sostituzione dei tubi __________________________________ 26 · Svuotamento del serbatoio di detersivo liquido ______________________ 27 6/ INCIDENTI CHE POSSONO ACCADERE · Il ciclo non si avvia ______________________________________________ 28 · Forti vibrazioni durante la centrifuga ________________________________ 28 · La biancheria non è stata centrifugata, o insufficientemente centrifugata __ 28 · Una pozza d'acqua si forma attorno alla macchina ____________________ 28 · La macchina non scarica ________________________________________ 28 · Il coperchio non si apre __________________________________________ 28 · Apertura del cestello ____________________________________________ 28 7/ MESSAGGI PARTICOLARI FORNITI DAL DISPLAY · Incidenti segnalati che voi stessi potete riparare ______________________ 29 8/ COORDINATE DEL SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ____________________ 32 3 1 / PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA Importante : Questa lavatrice, destinata ad un uso esclusivamente domestico, è stata progettata per lavare, risciacquare e centrifugare i capi lavabili in lavatrice. [. . . ] Per ogni partenza di programma registra la temperatura, la velocità e le opzioni che utilizzate più spesso e ve le propone dalla messa in tensione. Importante: Al suo primo utilizzo, la lavabiancheria proporrà, per ogni programma, l'impostazione scelta dal produttore ma, dopo qualche ciclo, si abituerà alle vostre impostazioni personali. 17 4 / PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·PROGRAMMAZIONE ·Programmazione di un ciclo di lavaggio: Display -- Girare il selettore 1 per scegliere il programma di lavaggio La lavabiancheria indica la temperatura e la velocità di centrifuga più adatte al che corrisponde di più al tipo di biancheria da lavare. Nota: Il fatto di girare il selettore su una posizione diversa da programma scelto, nonché la durata di questo programma. "Stop" mette la macchina sotto tensione. -- E' possibile modificare la temperatura di lavaggio proposta, premendo il tasto 2 . Nota: Per effettuare un lavaggio con acqua fredda, scegliere la temperatura "0". -- Con il tasto 3 , potete anche: - modificare la velocità di centrifuga proposta. Centrifuga Temperatura - oppure, per la fine del ciclo, scegliere la sgocciolatura. Il ciclo si concluderà con una centrifuga delicata a 110 giri/min. Centrifuga - o un "Stop con acqua". La vostra macchina si fermerà con la vasca piena di acqua prima della centrifuga finale. -- Scegliete o no le opzioni con l'aiuto dei tasti 4 . Tra queste opzioni, i tasti "Quotidiano" e "Intensivo" vi permettono di scegliere il livello di sporco della biancheria. Questa regolazione influisce sulla quantità di detersivo versata nella lavabiancheria tramite il sistema di Distribuzione Automatica del Detersivo. - per la biancheria normalmente sporca ma senza macchie, selezionare "Quotidiano"(*) Nota : Questa opzione è disponibile soltanto quando il Distributore Automatico di Detersivo è attivo. - per la biancheria molto sporca, selezionare "Intensivo" (*) - per la biancheria lavata ad alta temperatura (>40°), non selezionare nessuno di questi due tasti. (*) Vedi "DETTAGLI DELLE OPZIONI" -- Scegliete una partenza immediata premendo su "Avvio/ Pausa" 6 . . . Centrifuga spia(e) della o delle opzioni selezionata(e) On / Off Quotidiano Intensivo On / Off Quotidiano Intensivo On / Off Quotidiano Intensivo La lavabiancheria indica, durante tutta la durata del ciclo, in quale fase si trova quest'ultimo. . . nonché il tempo restante prima della fine del ciclo. Tempo residuo 18 4 / PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·PROGRAMMAZIONE ·Programmazione di un ciclo di lavaggio: (seguito) Display -- . . . oppure potete scegliere di differire il ciclo utilizzando i tasti 5 (vedi modalità nel capitolo "DETTAGLI DELLE OPZIONI · Partenza differita"). Partenza differita Un'animazione (quattro piccoli segmenti che girano) indica il periodo di attesa che precede la partenza del ciclo. ·Introduzione o rimozione dei capi di biancheria durante il ciclo (impossibile in fase di centrifuga) : -- Premete il tasto "Avvio/Pausa" 6 per interrompere il ciclo. La lavabiancheria detrae il tempo di sosta e le spie di svolgimento del ciclo e -- Inserite o togliete uno o più capi di biancheria di "Tempo residuo" Il tempo di apertura del coperchio dipende dalla temperatura lampeggiano Tempo residuo interna della macchina e può richiedere, per motivi di alternativamente. sicurezza, diversi minuti quando viene interrotto un lavaggio con temperatura superiore a 40°C. -- Premete il tasto "Avvio/Pausa" 6 per riavviare il ciclo. Nota : Se avete scelto una partenza differita, potete accedere istantaneamente al cestello in qualsiasi momento durante la fase precedente l'avvio del ciclo di lavaggio senza interrompere e riavviare il ciclo. La macchina ricomincia a detrarre il tempo e le spie diventano di Tempo residuo nuovo "fisse" ·Annullamento durante la programmazione, il lavaggio o una pausa: -- Mettete il selettore 1 sulla posizione "Stop". Nota : In tutti i casi, un annullamento vi obbliga, poi, a riprogrammare tutto dall'inizio. Se avete annullato durante il lavaggio, pensate a scaricare l'acqua se necessario. Per effettuare ciò, scegliere un programma "Centrifuga" impostando la velocità su " ". Tutti i display sono spenti ·Fine del ciclo: Nota: Dopo la centrifuga, la lavabiancheria posiziona automaticamente il cestello con l'apertura in alto, per facilitare l'accesso alla biancheria. [. . . ] - in ogni caso, l'anomalia si risolve dopo la prima apertura. Non si tratta di un'anomalia. La durata visualizzata all'inizio del programma è aggiornata a seconda del carico inserito (pesatura automatica). Ciò garantisce un lavaggio perfetto ed un consumo d'acqua e di energia adatto al carico. Il sistema di sicurezza della centrifuga e antischiuma può allungare la durata inizialmente scelta del programma. Attenzione : Le portelle del cestello si aprono troppo lentamente (per le macchine equipaggiate di porte ad apertura controllata) Osservazione sul funzionamento. [. . . ]