Istruzioni per l'uso SANGIORGIO MAXI9580

[. . . ] MANUALE PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO Lavabiancheria IT INDICE Cara Cliente, Caro Cliente, Avete appena acquistato una lavatrice SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la vostra scelta. In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo. Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di forni, di piani cottura, di cappe aspiranti, di lavastoviglie, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra nuova lavatrice SAN GIORGIO. SAN GIORGIO Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione. Importante : Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. 1 / PRESENTAZIONE DELL'APPARECCHIO · Prescrizioni di sicurezza __________________________________ · Risparmio di energia ____________________________________ · Tutela dell'ambiente ______________________________________ · Descrizione dell'apparecchio ______________________________ 2 / INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO · Smontaggio delle flange di trasporto ______________________ · Sistemazione dell'apparecchio ____________________________ · Collegamenti dell'apparecchio ____________________________ 3 / PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA E DELL'APPARECCHIO · Codice di lavaggio dei tessuti ____________________________ · Eliminazione delle macchie difficili ________________________ · Prima del primo lavaggio ________________________________ · Preparazione della biancheria ____________________________ · Caricamento della biancheria ______________________________ · Caricamento dei detersivi ________________________________ 4 / PROGRAMMAZIONE DELL'APPARECCHIO · Descrizione del quadro comandi __________________________ · Programmazione di un ciclo di lavaggio ____________________ · Esempi di programmazione ______________________________ · Modifica di un programma di lavaggio ______________________ · Particolari dei programmi ________________________________ · Particolari delle opzioni __________________________________ · Altre funzioni __________________________________________ 5 / MANUTENZIONE CORRENTE DELL'APPARECCHIO · Pulizia dello scomparto per detersivi________________________ · Pulizia del filtro della pompa ______________________________ · Accesso al fondo del cestello ____________________________ · Pulizia dell'apparecchio __________________________________ · Dispositivi di sicurezza automatici__________________________ · Manutenzioni varie ______________________________________ 6 / PROBABILI ANOMALIE - CAUSE E SOLUZIONI ________________ 7 / SERVIZIO POST VENDITA __________________________________ 4 4 5 5 7 9 10 11 12 13 13 14 15 16 16 19 20 21 22 23 25 25 26 26 27 27 28 31 2 3 IT 1 / PRESENTAZIONE DELL'APPARECCHIO IT 1 / PRESENTAZIONE DELL'APPARECCHIO · PRESCRIZIONI SULLA SICUREZZA Importante : Questo apparecchio, destinato ad un uso esclusivamente domestico, è stato progettato per lavare, sciacquare e centrifugare i tessuti lavabili in una lavabiancheria. [. . . ] "Avvio/Pausa" Nota : : La scelta di un'opzione modifica la durata del ciclo. Surfliss Prelavaggio Intensivo Centrifuga 1500 Giri Fig. 17 A B C A Selettore di programmi B Regolazione della temperatura C Regolazione velocità della centri- 1 2 3 D 4 5 E F F Avvio/Pausa 1 Display temperatura 2 Display velocità centrifuga 3 Spia chiusura Dispositivo di Sicurezza La spia di svolgimento del ciclo 5 si accende. Nota : La durata visualizzata all'inizio del programma è indicativa. Sarà adattata pochi minuti dopo l'inizio del ciclo, quando la lavabiancheria avrà calcolato il carico di biancheria. -- Oppure scegliete di differire il ciclo premendo i tasti "Partenza differita" (+) o (-) E (vedi procedura nel capitolo "ALTRE FUNZIONI - Partenza differita"). La lavabiancheria indica, durante tutta la durata del programma, in quale fase si trova il ciclo . . . nonché il tempo restante prima della fine del ciclo. Tempo residuo 2 ore e 10 min (ore - minuti) fuga Tasti opzioni e Selezione Dispositivo di Sicurezza Bambini E D Bambini 4 Display tempo 5 Spie di svolgimento del ciclo Partenza differita Avvio differito Partenza differita - Nota : Tutti i tasti sono sensitivi e quindi non devono essere premuti a fondo. Basta toccarli. · PROGRAMMAZIONE DI UN CICLO DI LAVAGGIO ·Operazioni da effettuare -- Scegliere il programma di lavaggio che corrisponde di più al tipo di biancheria, girando il selettore di programmi A. Nota : Girando il selettore e mettendolo su una posizione al di là di "Stop" , la lavabiancheria si mette in moto. -- Scegliere la temperatura di lavaggio più adatta al tipo di B. biancheria, usando il tasto Nota : Per effettuare un lavaggio a freddo, modificare la temperatura scegliendo "0" sul display 1 . -- Potete modificare la velocità di centrifuga proposta con il C. tasto Centrifuga -- Oppure per la fine del ciclo: scegliere la esclusione centrifuga. In questo caso il ciclo terminerà con uno scarico a 110 giri/min senza centrifuga. In questo caso la lavabiancheria si fermerà con il cestello pieno d'acqua, prima della centrifuga finale. Un disegno animato indica il periodo di attesa precedente l'avvio del ciclo (4 piccoli segmenti girano su se stessi) Visualizzazione La lavabiancheria indica la velocità di centrifuga più adatta al programma scelto, nonché la durata del ciclo corrispondente ad un carico standard. ·Indicazione Fine del ciclo Nota : Dopo la centrifuga, la lavabiancheria "dipana" gli articoli lavati e posiziona automaticamente il cestello con l'apertura in alto, per facilitare l'accesso alla biancheria. Questa operazione dura 3 minuti al massimo. In seguito il display 4 indica "StOP", segnalando che il ciclo è terminato. -- Posizionare il selettore di programmi A su"Stop". A partire da questo momento potete aprire il coperchio ed estrarre la biancheria. Partenza differita Temperatura ·Annullamento nel corso della programmazione, durante un lavaggio o durante una pausa Centrifuga Centrifuga Centrifuga -- Posizionare il selettore di programmi A su"Stop". Nota : Un annullamento vi obbliga, in ogni caso, a riprogrammare tutto fin dall'inizio. Se avete effettuato un annullamento durante il lavaggio, per scaricare l'acqua (se necessario), scegliere un programma "Centrifuga" selezionando la velocità adatta. Tutti i display sono spenti. 16 17 IT 4 / PROGRAMMAZIONE DELL'APPARECCHIO IT 4 / PROGRAMMAZIONE DELL'APPARECCHIO ·Mettere o togliere un articolo durante il ciclo (impossibile durante la centrifuga) -- Premere il tasto "Avvio/Pausa" il ciclo di lavaggio. F per interrompere Visualizzazione Il conteggio del tempo restante è interrotto. Le spie di svolgimento del ciclo e del "Tempo restiduo" lampeggiano alternativamente. Tempo residuo · ESEMPI DI PROGRAMMI Per scegliere il programma più adatto al tipo di biancheria, seguire le indicazioni che appaiono sulle etichette apposte sulla maggioranza dei tessuti. [. . . ] 24 Per preservare il vostro apparecchio vi raccomandiamo di utilizzare i prodotti di manutenzione Clearit. L'esperienza di professionisti al servizio dei privati Clearit propone prodotti professionali e soluzioni adatte alla manutenzione quotidiana di elettrodomestici e cucine. Presso il vostro rivenditore di fiducia potete trovare questi prodotti e tutta la linea di prodotti accessori e di consumo. 26 27 IT 6 / PROBABILI ANOMALIE IT 6 / PROBABILI ANOMALIE Consiglio: Alcune anomalie possono sopraggiungere durante l'utilizzo della lavabiancheria. Ecco i punti da controllare: Problemi: Il ciclo non si avvia: Cause probabili/Soluzioni: - avete dimenticato di premere il tasto "Avvio" - l'apparecchio non è più alimentato con corrente elettrica: - controllare se la spina è correttamente collegata alla presa di corrente - controllare l'interruttore, i fusibili - il rubinetto di arrivo dell'acqua è chiuso (d01) - il coperchio della lavabiancheria è chiuso male (d07) - la funzione pausa è attivata - il "Dispositivo di Sicurezza Bambini" è attivato: disattivarlo premendo i tasti corrispondenti Problemi: Una pozza d'acqua si forma intorno alla lavabiancheria: Cause probabili/Soluzioni: Pericolo: Togliere innanzi tutto la spina dalla I tasti sensitivi sono inattivi: Il display è spento: - controllare se la spina è correttamente collegata alla presa di corrente - controllare se l'interruttore è innestato - la lavabiancheria è nella fase "Risparmio di energia" (il display si spegne dopo 1 ora senza manipolazioni) Forti vibrazioni durante la centrifuga: - le flange di trasporto della lavabiancheria non sono state tolte correttamente: controllare se tutti gli spessori utilizzati per il trasporto sono stati tolti - il pavimento non è orizzontale - la lavabiancheria non è stabile sui 4 piedini: regolare i piedini correttamente La biancheria non è centrifugata - avete scelto un programma senza centrifuga, per oppure non è centrifugata a suffi- esempio "Esclusione centrifuga". - Il dispositivo di sicurezza della centrifuga ha indivicienza: duato una suddivisione errata della biancheria nel cestello : dipanare la biancheria e programmare un'altra centrifuga. presa di corrente o togliere il fusibile corrispondente e chiudere il rubinetto di arrivo dell'acqua. [. . . ]