Istruzioni per l'uso SANGIORGIO SGA1071W

[. . . ] GUIDA DI UTILIZZO lavastoviglie Cara Cliente, Caro Cliente, Avete appena acquistato una lavastoviglie SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la vostra scelta. In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo. Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di forni, di piani cottura, di cappe aspiranti, di lavatrici, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra nuova lavastoviglie SAN GIORGIO SAN GIORGIO. Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione. Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. 2 Importante : IT SOMMARIO 1/ ALL'ATTENZIONE DELL'UTENTE · Raccomandazioni di sicurezza ____________________________ · Protezione dell'ambiente__________________________________ · Lavaggio economico ed ecologico ________________________ 2/ DESCRIZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Presentazione generale della lavastoviglie __________________ · Presentazione del pannello di comando ____________________ 3/ INFORMAZIONI · La durezza dell'acqua ____________________________________ 4/ DA FARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO · Misurate la durezza dell'acqua e scegliete il tipo di detersivo __ · Tabella di durezza ______________________________________ 5/ PRODOTTI DETERSIVI E REGOLAZIONE DELL'ADDOLCITORE · Prodotti classici - Prodotti multifunzione __________________ · Prodotti detersivi ________________________________________ 6/ CARICO DEL SALE RIGENERANTE ____________________________ 7/ CARICO DEL BRILLANTANTE ________________________________ 8/ APPARECCHIATURA DELLA VOSTRA LAVASTOVIGLIE · Il cestello inferiore ______________________________________ · Il cestello superiore ______________________________________ · Il cestello portaposate____________________________________ 9/ LE SICUREZZE DELLA VOSTRA LAVASTOVIGLIE ________________ 10/ TABELLA DEI PROGRAMMI DI LAVAGGIO ____________________ 11/ LA PROGRAMMAZIONE ____________________________________ 12/ PULIZIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · Pulizia dei filtri per i residui________________________________ 13/ IN CASO DI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO __________________ 14/ SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI ______________________________ INDICAZIONI PER I LABORATORI DELLE PROVE ______________ 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 24 29 30 3 IT 1/ ALL'ATTENZIONE DELL'UTENTE Importante : Conservate queste avvertenze per l'uso insieme al vostro apparecchio. [. . . ] 11 15 IT 8/ APPARECCHIATURA DELLA VOSTRA LAVASTOVIGLIE · IL CESTELLO DELLE POSATE Il cestello delle posate è scorrevole per permettervi un caricamento modulabile. Esso può essere disposto in qualsiasi punto del cestello inferiore. Così potete effettuare dei caricamenti diversi in funzione del tipo di stoviglie (Fig. 12). Se le vostre posate o i vostri piatti sono troppo grandi, modificate la regolazione in altezza del cestello superiore (se è regolabile, secondo il modello). Fig. 12 Alcune griglie rimovibili sono a vostra disposizione se desiderate un caricamento ordinato delle posate. 13) Per un lavaggio ed un'asciugatura ottimale, utilizzare queste griglie di separazione totalmente o parzialmente. Orientate i manici delle posate verso il basso. Importante: per ragioni di sicurezza raccomandiamo di disporre i coltelli con le estremità appuntite con la punta in basso nei cestelli per posate (rischio di incidente). I coltelli a lama lunga e altri utensili da cucina affilati devono essere collocati in piano nel cestello superiore. Evitate di lavare nella vostra lavastoviglie le posate dotate di manico in osso. Separate l'argenteria dagli altri metalli utilizzando la griglia di separazione. Fig. 13 16 IT 9 / LE SICUREZZE DELLA VOSTRA LAVASTOVIGLIE · Portello chiuso male La spia "Lavaggio" lampeggia quando lo sportello è chiuso male. · Blocco dell'accesso al programma Per tutta la durata del programma, l'accesso al selettore dei programmi è automaticamente protetto per impedire le possibili manipolazioni. Si sblocca automaticamente alla fine del programma o tramite annullamento. · La sicurezza anti-fuoriuscita Questo sistema attiva automaticamente la pompa di scarico se il livello d'acqua nella vaschetta raggiunge un'altezza anomala. · La sicurezza anti-perdita Questo sistema interrompe l'alimentazione d'acqua se viene rilevata una perdita sotto l'apparecchio. · In caso di malfunzionamento In caso di malfunzionamento la spia "Fine" lampeggia rapidamente. Consultare la tabella a pagina 24. Nota: C per sbloccare, premete il tasto "Start/Cancel" per tre secondi. 17 IT 10/ I PROGRAMMI DI LAVAGGIO · TABELLA DEI PROGRAMMI Tipo di stoviglie: -porcellana, tegami, posate, bicchieri, ecc. . . Quantità, tipo, stato dei residui alimentari Resistente Molto sporco. Grandi piatti e tegami molto sporchi, sporcizie cotture, grassi frittura, gratin, salsa, ecc. . Misto Rilevamento automatico del Grado di sporco. Ottimizza i risultati privilegiando i risparmi di energia. adatto specialmente ad un carico ridotto di stoviglie quotidiane con una quantità normale di residui aderenti e grassi. Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavagg Programmi Svolgimento del programma. Intensivo 70°C prelavaggio caldo lavaggio a 70°C risciacquo risciacquo caldo AUTO 55/65°C prelavaggio lavaggio a 55/65°C risciacquo risciacquo caldo Opti 60 lavaggio a 60°C risciacquo risciacquo caldo a titoloindicativo durata in min. acqua (l) energia (kWh) Asciugatura Asciugatura Asciugatura 120' - 140' 14, 5 - 16, 5 1, 7 - 1, 8 100' - 130' 14, 5 - 16, 5 1, 4 - 1, 6 60' 14 - 16 1, 3 - 1, 4 Questi valori si riferiscono: - a normali condizioni di utilizzo con prodotti separati (detergenti, sale, prodotti per il risciacquo). - a condizioni di utilizzo dei prodotti multifunzionali solamente. Possono variare in base al carico, alla temperatura dell'acqua, alla regolazione dell'addolcitore, alla presenza di prodotto per il risciacquo e alla tensione di alimentazione. 18 IT 10/ I PROGRAMMI DI LAVAGGIO Misto Normalmente Sporco cioè una quantità normale di residui aderenti e grassi. Misto Normalmente sporco Cioè una quantità normale di residui aderenti e grassi. Programma più lungo poiché economico in energia. Bicchieri Lavaggio molto breve in 30 min. adatto specialmente ad un carico ridotto di stoviglie quotidiane con una quantità ridotta di residui non secchi e non grassi. Misto Ciclo molto breve (senza detersivo) per risciacquare e riumidificare le stoviglie in attesa del lavaggio previsto l'indomani o dopo due giorni. nsivo 70°C O 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off 60' 55°C 50°C h 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set Eco 55°C ** BIO 50°C * Flash 30' Prelavaggio prelavaggio freddo lavaggio a 55°C risciacquo risciacquo caldo lavaggio a 50°C risciacquo risciacquo caldo lavaggio a 45°C risciacquo risciacquo caldo Asciugatura Asciugatura Asciugatura 130' - 150' 14, 5 - 16, 5 1, 30 - 1, 40 Programma raccomandato: 195' 11 0, 85 30' 11 0, 8 15' 4, 5 0, 02 * ** EN50242 IEC 436/DIN 44990 19 IT 11/ LA PROGRAMMAZIONE Intensivo 70°C AUTO 55-65°C Off Lavaggio 3h Fine 6h 9h Start / Cancel 60' Eco 55°C Bio 50°C Flash 30' Prelavaggio Set 12h Partenza differita Fig. [. . . ] funzione 27 IT 13/ IN CASO DI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO · CATTIVO FUNZIONAMENTO Problema Riempimento in permanenza · INTERVENTI Cause possibili Che cosa fare ? Molti residui sul filtro grande alla fine del ciclo - (vedere tabella difetto 12). orifi- - cannella di scarico caduta al zio scarico situato troppo in suolo. - i filtri e i pozzi di scarico sono - smontare e pulire i filtri ed il otturati per eccesso di sporci- fondo dei pozzi di scarico, zia. togliere i residui più grandi dai piatti prima di metterli nella lavastoviglie. [. . . ]