Istruzioni per l'uso SANGIORGIO SGCN320XE

[. . . ] Rispettare imperativamente le seguenti prescrizioni. Decliniamo ogni responsabilità e la garanzia in caso di mancato rispetto di queste prescrizioni, che potrebbe provocare danni materiali o lesioni alle persone. -- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali risultano essere ridotte o da persone senza esperienza o senza relative istruzioni, a meno che non siano sotto la sorveglianza di una persona responsabile o abbiano ricevuto le opportune istruzioni relative all'uso di questo apparecchio. -- L'apparecchio deve essere utilizzato conformemente al manuale d'uso, al fine di evitare danni alla biancheria e all'apparecchio. [. . . ] tasto Centrifuga -- Oppure per la fine del ciclo: scegliere la esclusione centrifuga. In questo caso il ciclo terminerà con uno scarico a 110 giri/min senza centrifuga. In questo caso la lavasciuga si fermerà con il cestello pieno d'acqua, prima della centrifuga finale. Visualizzazione La lavasciuga indica la velocità di centrifuga più adatta al programma scelto, nonché la durata del ciclo corrispondente ad un carico standard. ·Detersivi per la lana ed i tessuti delicati Per lavare questo tipo di tessuti, si raccomanda di usare un detersivo adatto (evitare di mettere quest'ultimo direttamente sul cestello in quanto alcuni di questi prodotti sono aggressivi per il metallo). 2 3 4 cl Vaschetta della candeggina Vaschetta dei prodotti ammorbidenti Temperatura ·Per le lavasciuga : Se usate dei prodotti ammorbidenti, rispettare i consigli d'uso del produttore. Detersivo in polvere Detersivo liquido Centrifuga Importante: -- La vaschetta "LAVAGGIO" può contenere detersivi in polvere e liquidi. Tuttavia, non usare detersivi liquidi per i programmi CON prelavaggio o CON "avvio differito" (secondo il modello). -- Per riempire correttamente la vaschetta dei prodotti, aprire il coperchio al massimo -- Non oltrepassare il livello MAXI. Centrifuga Centrifuga 16 17 IT 4 / PROGRAMMAZIONE DELL'APPARECCHIO IT 4 / PROGRAMMAZIONE DELL'APPARECCHIO · PROGRAMMAZIONE DI UN CICLO DI LAVAGGIO (segue) ·Operazioni da effettuare (segue) -- Se necessario, scegliere le opzioni con i tasti D . · PROGRAMMAZIONE DI UN CICLO DI LAVAGGIO CON SUCCESSIVA ASCIUGATURA L'apparecchio permette di effettuare successivamente un ciclo si asciugatura subito dopo un ciclo di lavaggio, con rilevamento automatico della fine dell'asciugatura. Questa opzione deve essere effettuata sempre con asciugatura FORTE. Nota : I risultati ottenuti possono variare leggermente secondo il tipo di carico della biancheria. Visualizzazione Spia accesa: opzione selezionata Spia spenta: opzione non selezionata Intensivo Risciacquo N. B. : Potete selezionare soltanto le opzioni compatibili con il programma scelto. -- Scegliere un avvio immediato premendo il tasto F . . . "Avvio/Pausa" La spia di svolgimento del ciclo 5 si accende. Nota : La durata visualizzata all'inizio del programma è indicativa. Sarà adattata pochi minuti dopo l'inizio del ciclo, quando la lavasciuga avrà calcolato il carico di biancheria. -- Oppure scegliete di differire il ciclo premendo i tasti "Partenza differita" (+) o (-) E (vedi procedura nel capitolo "ALTRE FUNZIONI - Partenza differita"). Nota : : La scelta di un'opzione modifica la durata del ciclo. ·Operazioni da effettuare -- Programmare il ciclo di lavaggio (cfr. -- Scegliere l'opzione "Vapore" con il tasto Opzione -- Premere il tasto "Avvio/Pausa" F . Il ciclo inizia. Visualizzazione Vapore Asciugatura -- Mettere o togliere il capo o i capi di biancheria. Il tempo di apertura del coperchio dipende dalla temperatura interna della lavasciuga e può richiedere, per motivi di sicurezza, diversi minuti per un'interruzione del lavaggio con temperatura superiore a 40° C. -- Premere il tasto "Avvio/Pausa" ciclo. F per continuare il Tempo residuo (I simboli e dei tasti si accendono) Ripresa del conteggio: le spie diventano di nuovo "fisse". Nota : Il vapore agisce soltanto sulla biancheria asciutta, per questo l'opzione "vapore" è sempre associata ad un ciclo di asciugatura. Tempo residuo ·Modifica del programma durante il ciclo · PROGRAMMAZIONE DI UN CICLO ANTIPIEGA SOLTANTO Questo programma è destinato ad un carico standard (3 kg) di biancheria già asciutta, prima di riporre quest'ultima e di stirarla. -- Durante il ciclo o durante l'avvio differito è possibile effettuare, se necessario, alcune modifiche del programma. Per conoscere le modifiche di programma possibili, riportarsi al capitolo "MODIFICA DI UN PROGRAMMA DI LAVAGGIO". ·Operazioni da effettuare -- Girare il selettore di programmi A per scegliere il programma "Antipiega con vapore" F . -- Premere il tasto "Avvio/Pausa" Vapore Visualizzazione Nota : La durata di questo programma è di 35 minuti. (Il simbolo del tasto si accende) ·Dispositivo di sicurezza bambini -- Per evitare una modifica intempestiva della selezione durante il programma, è possibile attivare il "Dispositivo di sicurezza bambini". Per effettuare ciò, premere contemporaneamente il 2° ed il 3 si 4° tasto delle opzioni D (la spia "Lucchetto" accende). Quando il "Dispositivo di sicurezza bambini" è attivato, i tasti e la selezione del programma sono bloccati. . -- Se volete modificare il programma, dovete prima disattivare il "Dispositivo di sicurezza bambini". Per effettuare ciò, premere di nuovo contemporaneamente gli stessi 2 tasti di cui sopra, fino a quando la spia "Lucchetto" si spegne. [. . . ] Per eliminare i residui di questo prodotto, effettuare un risciacquo. -- effettuare un ciclo di lavaggio a 90° C almeno una volta al mese. ·Sostituzione del tubo di alimentazione dell'acqua Al momento della sostituzione, controllare il corretto serraggio e che vi sia la guarnizione alle due estremità. ·Sostituzione del cavo di alimentazione elettrico Importante: Per la vostra sicurezza, questa operazione deve necessariamente essere svolta dal servizio post vendita del produttore o da personale qualificato. ·Controlli periodici Si raccomanda di controllare le condizioni dei tubi di arrivo dell'acqua e di scarico. Se constatate la minima fessura, non esitate a sostituirli con tubi identici disponibili presso il produttore o il suo Servizio Post Vendita. ·Rischio di gelo Se c'è rischio di gelo, staccare il tubo di arrivo dell'acqua e svuotare l'acqua rimasta nel tubo di scarico posizionando quest'ultimo più in basso possibile, in una bacinella. 30 31 IT 6 / PROBABILI ANOMALIE IT 6 / PROBABILI ANOMALIE Consiglio: Alcune anomalie possono sopraggiungere durante l'utilizzo della lavasciuga. Ecco i punti da controllare: Importante: In genere e qualunque sia l'anomalia constatata, è preferibile spegnere la lavasciuga, staccare il cavo di alimentazione elettrico e chiudere il rubinetto di arrivo dell'acqua. Problemi : Il ciclo non si avvia : Cause probabili / Soluzioni : - avete dimenticato di premere il tasto "Avvio" - l'apparecchio non è più alimentato con corrente elettrica: - controllare se la spina è correttamente collegata alla presa di corrente - controllare l'interruttore, i fusibili - il rubinetto di arrivo dell'acqua è chiuso (d01) - il coperchio della lavasciuga è chiuso male (d07) - la funzione pausa è attivata - il "Dispositivo di Sicurezza Bambini" è attivato: disattivarlo premendo i tasti corrispondenti - controllare se la spina è correttamente collegata alla presa di corrente - controllare se l'interruttore è innestato - la lavasciuga è nella fase "Risparmio di energia" (il display si spegne dopo 1 ora senza manipolazioni). Problemi : Cause probabili / Soluzioni : - avete programmato un "Arresto con il cestello pieno La lavasciuga non effettua lo scad'acqua" rico : - la pompa o il filtro di scarico sono ostruiti: pulirli - il tubo di evacuazione è piegato o schiacciato La biancheria non è centrifugata - avete scelto un programma senza centrifuga, per oppure non è centrifugata a suffi- esempio "Esclusione centrifuga". [. . . ]