Istruzioni per l'uso SANGIORGIO SGT380

[. . . ] GUIDA D'INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO Lavatrice Cara Cliente, Caro Cliente, Avete appena acquistato una lavatrice SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la vostra scelta. In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo. Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di forni, di piani cottura, di cappe aspiranti, di lavastoviglie, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra nuova lavatrice SAN GIORGIO. SAN GIORGIO Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione. Importante : Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. 2 INDICE 1/ PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Raccomandazioni di sicurezza ____________________________________ · Risparmi energetici e protezione dell'ambiente ______________________ · Descrizione della macchina ______________________________________ 2/ INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Rimozione delle staffe dall'elettrodomestico ________________________ · Spostamento della macchina ______________________________________ · Alimentazione acqua fredda ______________________________________ · Scarico delle acque usate ________________________________________ · Collegamento elettrico __________________________________________ · Installazione dell'elettrodomestico ________________________________ 4 4 5 6 7 8 8 9 9 3/ PREPARAZIONE DELLA VOSTRA BIANCHERIA E DEL VOSTRO APPARECCHIO · Simboli per il trattamento della biancheria __________________________ 10 · Trattamento delle macchie difficili __________________________________ 11 · Prima del primo lavaggio ________________________________________ 12 · Preparazione della biancheria (separazione, test colori, pesi e verifiche) ____ 12 · Caricamento della biancheria ______________________________________ 13 · Caricamento dei detersivi ________________________________________ 14 4/ PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Programmazione ________________________________________________ · Esempi di programmi ____________________________________________ · Dettaglio dei programmi e delle opzioni ____________________________ · Modifica di un programma di lavaggio ______________________________ · Sicurezza automatici ____________________________________________ 15 17 18 20 21 5/ MANUTENZIONE ORDINARIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · Pulizia del filtro ( in funzione del modello : opzione 1 oppure opzione 2) __ 22 · Pulizia dell'apparecchio, delle parti interne, della vaschetta dei detersivi __ 24 · Controllo e sostituzione dei tubi, Pulizia del filtro______________________ 24 6/ INCIDENTI CHE POSSONO ACCADERE · Il ciclo non si avvia __________· Forti vibrazioni durante la centrifuga ____ · La biancheria non è stata centrifugata, o insufficientemente centrifugata __ · Una pozza d'acqua si forma attorno alla macchina ____________________ · La macchina non scarica ____· Il coperchio non si apre ______________ · Apertura del cestello ____________________________________________ 25 25 25 25 25 7/ MESSAGGI FORNITI DAL PARTICOLARE LAMPEGGIAMENTO DELLE SPIE · Incidenti segnalati che voi stessi potete riparare ______________________ 26 8/ COORDINATE DEL SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ____________________ 28 3 1 / PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA Importante : Questa lavatrice, destinata ad un uso esclusivamente domestico, è stata progettata per lavare, risciacquare e centrifugare i capi lavabili in lavatrice. [. . . ] Nota: Il fatto di girare il selettore su una posizione diversa da risciacquo o una sola centrifuga la spia "Risciacquo/Centrifuga "Stop" mette la macchina sotto tensione. lampeggia) selettore 2 su -- Scegliete, con l'aiuto del selettore 2 (secondo il modello di apparecchio) - o una velocità di centrifuga adatta al tipo della vostra biancheria. - posizione "600" per esempio La velocità di centrifuga è automaticamente limitata nei programmi "Lana / Delicati" e "Lavaggio a mano". - posizione "Esclusione Il ciclo si concluderà con una centrifuga delicata a 100 giri/min. - posizione "Stop con acqua" La vostra macchina si fermerà con la vasca piena di acqua prima della centrifuga finale. spia(e) della o delle opzioni selezionata(e) -- Scegliete una partenza immediata premendo su "Avvio/Pausa" spia "Lavaggio"accesa fissa (le spie A si accendono 5 . . . successivamente per indicare in quale fase si trova ilciclo) -- Scegliete o no le opzioni con l'aiuto dei tasti 4 . -- . . . o scegliete una partenza differita da 1 a 19 ore con l'aiuto del selettore 3 ( secondo il modello) e, poi, premete "Avvio/Pausa" 5. 15 le spie A lampeggiano successivamente fino alla partenza effettiva del ciclo 4 / PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·PROGRAMMAZIONE (seguito) ·Introduzione o rimozione dei capi di biancheria durante il ciclo (impossibile in fase di centrifuga) : -- Premete il tasto "Avvio/Pausa" 5 per interrompere il ciclo. -- Inserite o togliete uno o più capi di biancheria*. -- Premete il tasto "Avvio/Pausa" 5 per riavviare il ciclo. (*) attendere 1 o 2 minuti in modo che il dispositivo di sicurezza del coperchio si sblocchi. Nota: Se avete scelto una partenza differita, potete accedere istantaneamente al cestello in qualsiasi momento durante la fase precedente l'avvio del ciclo di lavaggio senza interrompere e riavviare il ciclo. Spie e posizione dei selettori Spia A lampeggiante spia A accesa fissa ·Annullamento durante la programmazione, il lavaggio o una pausa: -- Mettete il selettore 1 sulla posizione "Stop". Questa operazione è possibile in qualsiasi momento durante il ciclo, la programmazione o una pausa. Nota: - In tutti i casi, un annullamento vi obbliga, poi, a riprogrammare tutto dall'inizio. - Se avete annullato durante il lavaggio, pensate a scaricare l'acqua se necessario. Selettore 1 su "Stop" tutte le spie spente ·Fine del ciclo: Nota: Dopo la centrifuga, alcuni modelli posizionano automaticamente il loro cestello con l'apertura in alto per facilitare l'accesso alla biancheria. Questa operazione dura al massimo 3 minuti. -- Poi, la spia "Fine" si accende "fissa", ciò indica la fine del ciclo. Mettete il selettore 1 sulla posizione "Stop". Potete quindi aprire il coperchio e togliere la vostra biancheria. Spia "Fine" accesa fissa Importante : Prima di accendere la lavatrice, verificate che la spina sia inserita nella presa della corrente elettrica e che il rubinetto dell'acqua sia aperto. Controllate inoltre che gli sportelli del cestello e il coperchio della macchina siano ben chiusi. Nella fase "fine del ciclo", ogni azione su uno degli elementi di comando (selettori o tasti) permette di ritornare in modo "programmazione". Come misura di sicurezza, alla fine del ciclo, è consigliato staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e chiudere il rubinetto dell'acqua. Per avere maggiori precisazioni sulle diverse funzioni, fate riferimento ai capitoli "DETTAGLI DEI PROGRAMMI" e "DETTAGLI DELLE OPZIONI". Informazione : Dopo un'interruzione di corrente, al momento della rimessa sotto tensione il ciclo di lavaggio riprenderà sistematicamente nel punto in cui è stato interrotto. 16 4 / PROGRAMMAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO ·PROGRAMMAZIONE (seguito) ·Mantenimento delle prestazioni della lavatrice (Manutenzione del filtro della pompa) : Dovete pulire regolarmente il filtro della pompa d'evacuazione (consultare le modalità di procedimento nel capitolo "PULIZIA DEL FILTRO DELLA POMPA") Importante : Se non pulite regolarmente il filtro della pompa le prestazioni della vostra macchina rischiano di essere compromesse · ESEMPI DI PROGRAMMI Per impostare il programma più adeguato al tipo di biancheria, attenersi alle indicazioni riportate sulle etichette presenti sulla maggior parte dei capi tessili. Tabella dei programmi Temperatura Carico max Extra risciacquo Durata del ciclo ** Tipo di tessuto COTONE / BIANCO / COLORATO con Prelavaggio COTONE / BIANCO / COLORATO 90° 5, 0 2 h 25 30°- 60° 5, 0 2 h 03 - 2 h 10 30°- 60° 2, 5 1 h 19 - 1 h 40 - 30° 1, 0 28 min - 33 min 40° 3 2, 5 1, 0 40° 40° 2, 5 2, 5 45 min 1 h 24 28 min 30 min 1 h 20 17 min SINTETICI LANA / DELICATI Programmi speciali LINGERIE LAVAGGIO A MANO 40° Flash 30' Stretch Programmi complementari RISCIACQUO e CENTRIFUGA Non possono essere impostate combinazioni illogiche. : Queste funzioni possono essere utilizzate singolarmente o combinate tra loro. * : Opzioni secondo il modello Importante : ** I tempi dei cicli vengono forniti per un valore medio "senza opzioni" e possono variare in funzione del carico di biancheria e della temperatura. [. . . ] -- Il programma non è ancora terminato. Il coperchio resta bloccato durante tutta la durata del programma. -- La lavatrice non è stata utilizzata da molto tempo. -- La macchina è installata in un locale troppo freddo. [. . . ]