Istruzioni per l'uso SANGIORGIO TI302BS1

[. . . ] GB Induction hob operating and installation guide FR Guide d'utilisation et d'installation de votre table à induction REF CONSTRUCTEUR 214 9963 0461 08/03 For any information on our products please contact us at : Brandt UK Ltd Intec 4 Wade Road Basingstoke RG24 8NE tel : 01256 308000 Fax : 01256 346377 2 List of contents Using your hob in complete safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Containers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installing your hob in complete safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using your hob in all simplicity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Preserving and maintaining your hob. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 In this Manual, displays safety instructions displays tips and hints Dear Customer, Thank you for purchasing a Brandt hob. Our research teams have designed for you a new generation of appliances for pleasurable cooking every day. With pure lines and a modern design, your new fits perfectly into your kitchen and is a perfect combination of easiness of use and cooking performance. You will also find in the Brandt range a wide selection of ovens, extractor hoods, dishwashers and refrigerators that you can coordinate with your new Brandt hob. [. . . ] The maximum heating position is for boiling and frying only. It is very easy to clean your countertop hob, especially if you follow these few recommendations: TYPE OF STAIN WHAT TO DO ACCESSORIES EMPLOYED Clean sponges Clean sponges special ceramic hob scraper Special ceramic hob cleaner Minor Accumulated burnt-on stains Rings and traces of limescale Burnt-on stains following sugar spillage, melted aluminium or plastic. Soak the area to be cleaned with hot water, then wipe it. Soak the area to be cleaned with hot water, use a special ceramic hob scraper to remove the worst, finish off with the rough side of a cleaning sponge, then wipe it clean. Apply hot white spirit vinegar on the stain, leave to act then wipe off with a soft cloth. - Use a commercial cleaner. - Apply a special ceramic hob cleaner on the surface, preferably one which contains silicone (protective action). Special ceramic hob cleaner powder abrasive-backed sponge 10 cream ordinary sponge or special sponge for delicate items Minor troubleshooting You have doubts about whether your hob is working correctly . . . . this does not necessarily mean there is a breakdown. Seuls les distributeurs de notre marque : informations, conseils, les points de ven· C onnaissent parfaitement votre appareil et son foncfoncte, les spécialistes après-vente : tionnement, tionnement, SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT · A ppliquent intégralement nos méthodes de réglage, BP 9526 d'entretien et de réparation, 95069 CERGY PONTOISE CEDEX · U tilisent exclusivement les pièces d'origine. En cas de réclamation ou pour commander des pièces de re0, 20 TTC la minute 36 15 change à votre distributeur, précisez-lui la référence complète de tarif en vigueur à la date BRANDT d'impression du document votre appareil (désignation commerciale, type de l'appareil et numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique fixée à l'intérieur de l'appareil. 0 825 06 16 01 PIECES D'ORIGINE : demandez à votre vendeur que, lors d'une inService Consommateurs BRANDT tervention d'entretien, seules des PIECES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D'ORIGINE soient utilisées. pour en savoir plus : 14 sommaire Votre table en toute sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Casserolerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installez votre table en toute sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilisez votre table en toute simplicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Comment préserver et entretenir votre table ?. . . . . . . . . . 22 Guide de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 tout au long de la notice, vous signale les consignes de sécurité, vous signale les conseils et les astuces Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table BRANDT et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils pour cuisiner chaque jour avec plaisir. Avec des lignes pures et une esthétique moderne, votre nouvelle table BRANDT s'intègre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits Brandt, un vaste choix de fours, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle table BRANDT. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthétiques et fiables. La Marque BRANDT. 15 Votre table en toute sécurité Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d'habitation. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à l'évolution technique. Ces tables de cuisson destinées exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contiennent aucun composant à base d'amiante. Nous vous invitons à vérifier périodiquement qu'il n'y ait pas d'objets (torchon, papier, . . . ) qui risquent d'obstruer l'entrée d'air située sous votre table. Sécurité TABLE · Un capteur surveille en permanence la température des composants de votre table. Si cette température devient excessive, la puissance délivrée par la table en sera diminuée automatiquement. · Le retrait du récipient de la table suffit à stopper instantanément la puissance sur votre table. Il vous restera à appuyer sur la touche "arrêt" pour arrêter définitivement la zone de cuisson Indicateur de chaleur résiduelle Après une utilisation intensive, la zone de cuisson peut rester chaude quelques minutes. H" Un "H" s'affiche durant cette période. Evitez alors de toucher les zones concernées Automatic-Stop Automatic-stop est une fonction de sécurité de votre table. Elle se met automatiquement en marche si l'utilisateur oublie d'éteindre sa préparation en cours : Puissance utilisée le foyer s'éteind automatiquement au bout de 8 heures 2 heures 1 heure Sécurité CASSEROLE Chaque zone de cuisson est équipée d'un capteur qui surveille en permanence la température du fond de récipient, ainsi aucun risque de surchauffe (casserole vide. . . ). Sécurité OBJET METALLIQUE Un objet de petites dimensions comme : une petite casserole, une fourchette, une cuillère ou encore une bague. . . , posé seul sur la table, n'est pas détecté comme un récipient. L'affichage clignote et aucune puissance n'est délivrée. comprise entre 1. . . . 4 entre 5. . . . 7 entre 8. . . . 9 L'affichage de la zone de chauffe concernée indique A et un "bip" sonore est émis pendant 2 minutes environ. [. . . ] Eviter les récipients à fonds rugueux ou bosselés : Ils peuvent retenir et transporter des matières qui provoqueront des taches ou des rayures sur la table. Ces défauts qui n'entraînent pas un non fonctionnement ou une inaptitude à l'usage, n'entrent pas dans le cadre de la garantie. Centrer votre récipient sur la zone de cuisson. Laisser des ustensiles de cuisson en métal, des couverts, couteaux et objets métalliques sur la table. Ils peuvent s'échauffer s'ils sont au voisinage d'une zone de cuisson en fonctionnement. [. . . ]