Istruzioni per l'uso SANUS SYSTEMS ELM701

[. . . ] 24) 2 Tasto di navigazione Disattivare il microfono ( pag. 17) 3 Tasto impegno linea/viva voce lampeggia: chiamata in arrivo; acceso: viva voce attivato; risponde ad una chiamata; apre la lista dei numeri selezionati (premere brevemente); avvia la selezione (premere a lungo); durante la conversazione: commuta tra ricevitore e viva voce ( pag. 17) 4 Tasto 1 Interroga la segreteria telefonica (solo A510A)/ segreteria di rete (premere a lungo) 5 Tasto asterisco Attiva/disattiva le suonerie (premere a lungo); durante la comunicazione: commuta tra selezione DP/DTMF (premere brevemente) 6 Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e dei messaggi; lampeggia: nuovo messaggio/nuova chiamata 7 Microfono 8 Tasto R - Consultazione (Flash) - Inserire pausa di selezione (premere a lungo) 9 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by); alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre 10 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata; annulla la funzione; torna al livello precedente di menu (premere brevemente); torna in stand-by (premere a lungo); accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 11 Tasti funzione 12 Display in stand-by 13 Livello di carica delle batterie ( pag. 2) 14 Simbolo segreteria telefonica (solo A510A) segreteria telefonica attivata; lampeggia: la segreteria sta registrando un messaggio oppure in uso da parte di un altro utente interno Manuali In questo documento sono descritte in breve solo la messa in funzione del vostro telefono e le sue funzioni principali. [. . . ] c Utilizzare i tasti di selezione rapida possibile associare le voci della rubrica ai tasti Q e 2 fino a O: s q (Selezionare la voce) Menu Chiamata rapida ad un tasto ~ (Premere il tasto in cui si deve memorizzare la voce) Per selezionare premere a lungo il corrispondente tasto di selezione rapida. Lista dei numeri selezionati Nella lista dei numeri selezionati sono presenti gli ultimi dieci numeri selezionati (max. Se uno dei numeri presente nella rubrica telefonica, viene visualizzato il rispettivo nome. Ripetizione manuale dei numeri selezionati c Ripeti Lista della segreteria telefonica (solo Gigaset A510A) Tramite la lista della segreteria telefonica possibile ascoltare i messaggi in segreteria pag. 21. s c Premere brevemente il tasto impegno linea oppure Premere il tasto funzione. Premere nuovamente il tasto impegno linea. Il numero viene selezionato. Version 4, 16. 09. 2005 19 Gigaset A510-A510A / SWZ IT / A31008-M2202-F101-1-2X43 / direct_charges. fm / 14. 04. 2011 Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Lista delle chiamate Prerequisito: trasmissione del numero (CLIP) La lista delle chiamate contiene a seconda del tipo di lista impostata gli ultimi 25 numeri u di tutte le chiamate ?registrate dalla segreteria telefonica (solo Gigaset A510A) u delle chiamate perse ?non registrate dalla segreteria telefonica (solo Gigaset A510A) Le liste delle chiamate si aprono in stand-by con il tasto messaggi f. Voci della lista Esempio di una voce presente nella lista: Nuova 1234567890 28. 06. 02 08:34 Indiet. (Gigaset A510A): la segreteria telefonica ha risposto alla chiamata. u Numero progressivo della voce u Numero o nome del chiamante u Data e ora della chiamata (se impostate pag. Premere il tasto impegno linea c, per richiamare il chiamante selezionato. Premere il tasto funzione Menu, per selezionare le seguenti funzioni: Cancella questa voce Cancellare la voce selezionata. s oppure I Per passare al messaggio successivo. Premere 2 volte: per passare al messaggio dopo quello successivo. Se interrotta per pi di un minuto, la segreteria telefonica torna in stand-by. Rispondere alla chiamata dalla segreteria Mentre la segreteria sta registrando una chiamata oppure viene utilizzata da remoto, possibile rispondere alla chiamata: Risp. Premere il tasto funzione. Impostare i parametri di registrazione Al momento dell?acquisto la segreteria telefonica gi preimpostata. Tramite il portatile possibile personalizzare le impostazioni. Impostare la lunghezza di registrazione possibile impostare il tempo massimo di registrazione di un messaggio: 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti oppure Illimitata. Menu Segreteria Telefonica Lunghezza dei messaggi q Selezionare la lunghezza di registrazione e premere OK (= selezionato). Copiare il numero di telefono di un messaggio nella rubrica telefonica Durante la riproduzione o la pausa: Menu Copia in rubrica Completare la voce. Cancellare i messaggi possibile cancellare tutti o solo singoli messaggi vecchi. Impostare la risposta possibile impostare quando la segreteria deve rispondere ad una chiamata: Immediata, dopo 10 secondi, dopo 18 secondi, dopo 30 secondi oppure Auto. Menu Segreteria Telefonica Risposta della segreteria q Selezionare il tempo e premere OK (= selezionato). Cancellare tutti i messaggi vecchi Durante la riproduzione o la pausa: Menu Cancella tutti i messaggi OK Premere il tasto funzione per confermare la selezione. Version 4, 16. 09. 2005 22 Gigaset A510-A510A / SWZ IT / A31008-M2202-F101-1-2X43 / answering_m. fm / 14. 04. 2011 Utilizzare la segreteria telefonica della base Gigaset A510A Cambiare la lingua per il controllo vocale e l?annuncio standard Aprire il menu principale. P#Q5#21 Inserire le cifre e Impostare il tedesco. 2 OK Impostare l?italiano. Menu Version 4, 16. 09. 2005 23 Gigaset A510-A510A / SWZ IT / A31008-M2202-F101-1-2X43 / registr_sett. fm / 14. 04. 2011 ECO DECT ECO DECT Con il vostro Gigaset date il vostro contributo alla tutela dell?ambiente. Attivare/disattivare Modo Eco: Menu Impostazioni Modo Eco OK Riduzione del consumo di corrente Utilizzando un alimentatore a basso consumo di corrente il vostro telefono consuma meno corrente. Premere il tasto funzione. (All?attivazione si vede un testo di avviso, confermare con OK ). = attivo. Attivare/disattivare Modo Eco+: Menu Impostazioni Modo Eco+ OK Riduzione del segnale radio Il segnale radio viene ridotto automaticamente: u Portatile: pi il portatile vicino alla base, pi il segnale radio ridotto. [. . . ] Il PIN di sistema ancora impostato su 0000. Impostare un PIN di sistema diverso da 0000 ( pag. La segreteria telefonica non registra e, quando chiamata, invia l?annuncio del risponditore invece che quello della segreteria. Ascoltare i nuovi messaggi e cancellarli. Esclusione dalla responsabilit Tutela ambientale Il nostro modello ambientale di riferimento Gigaset Communications GmbH si assunta la responsabilit sociale di contribuire ad un mondo migliore. [. . . ]