Istruzioni per l'uso SANUS SYSTEMS VP1

[. . . ] • HDMI, il logo HDMI logo e la dicitura "High Definition Multimedia Interface" sono marchi commerciali o marchi depositati di HDMI Licensing LLC. • Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance. • I marchi e i nomi di marchi usati in questo manuale sono di proprietà dei rispettivi proprietari. PlanetFirst rappresenta l'impegno di Samsung Electronics nello sviluppo sostenibile e nella responsabilità sociale di attività di gestione e impegno ambientale. • Le specifiche della telecamera o il contenuto di questo manuale potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni della fotocamera. • Non potete riusare o distribuire nessuna parte di questo manuale senza previa autorizzazione. [. . . ] Priorità otturatore: consente di impostare manualmente il valore del diaframma prima di registrare un video. Ruotate la ghiera di selezione o il tasto direzionale per regolare la velocità otturatore. Manuale: consente di impostare manualmente il tempo di posa e il valore del diaframma prima di registrare un video. Ruotate il tasto direzionale per regolare il valore del diaframma e scorrete la ghiera di selezione per regolare la velocità otturatore. • Se selezionate un'opzione diversa da x1, il suono non verrà registrato. • Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla dimensione del filmato. 90 Funzioni di scatto > Funzioni video Dissolvenza Potete regolare la dissolvenza di una scena tramite la funzione dissolvenza sulla fotocamera senza doverlo fare su un computer. Utilizzate la funzione appropriata e aggiungete effetti drammatici ai video. Per impostare le opzioni di dissolvenza Nella modalità registrazione Video, premete [m] → 8 → Dissolvenza → un’opzione. Voce A volte, un video senza audio è più interessante di uno con l'audio. Disattivate l'audio per registrare un video senza audio. Per impostare le opzioni voce Nella modalità registrazione Video, premete [m] → 8 → Voce → un’opzione. Icona Descrizione No: consente di non utilizzare la funzione Dissolvenza. In: consente di far apparire gradualmente la scena. Out: consente di far scomparire la scena gradualmente, in dissolvenza. In-Out: consente di applicare la funzione Dissolvenza all'inizio e alla fine della scena. 91 Capitolo 3 Riproduzione/Modifica Imparate come riprodurre e modificare foto e video. Fate riferimento al capitolo 6 per modificare i file su un PC. Riproduzione/Modifica Come ricercare e gestire i file Imparate come ricercare foto e video in modo veloce nella vista miniture e proteggere e cancellare i file. Come visualizzare le miniature delle immagini Per cercare le foto e i video desiderati, passate alla vista miniature. • Selezione: consente di visualizzare le foto selezionate in una presentazione. Consente di selezionare la quantità di tempo in cui la foto viene visualizzata. Consente di riprodurre una musica di sottofondo. Consente di selezionare un effetto di transizione. Selezionate No per non applicare effetti. Spostare l'area ingrandita Ritagliare l'immagine ingrandita Tornare all'immagine originale Premete [D/I/C/F]. (salvata come nuovo file) Premete [o]. Interv. Suono Effetto Potete scorrere tra i file ruotando il tasto direzionale anche quando una foto è ingrandita. 4 Selezionate Presentazione → Riprod. oppure Ripeti. • La presentazione ha inizio subito. 97 Riproduzione/Modifica > Come visualizzare le foto Rotazione automatica Quando la funzione Auto-rotazione è attiva, la fotocamera ruota automaticamente le foto scattate in verticale per adeguarle allo schermo orizzontale. Per impostare le opzioni di Autorotazione Nella modalità Riproduzione, premete [m] → x → Auto-rotazione → un'opzione. 98 Riproduzione/Modifica Riproduzione di video Potete riprodurre un video, catturare un'immagine da un video o ritagliare un video. Come ritagliare un video durante la riproduzione 1 Premete [o] nel punto incui desiderate far iniziare il nuovo video. 2 Durante la pausa, premete [ ]. 3 Premete [o] nel punto incui desiderate far terminare il nuovo video. Pausa Stop 4 Durante la pausa, premete [ ]. Comandi per la visualizzazione video Per Eseguite questa operazione 5 Quando appare il messaggio pop-up, selezionate Sì. Il file tagliato viene salvato come file separato sotto un altro nome. Riavvolgere Sospendere/Avviare la riproduzione Avanzare rapidamente Regolare il volume Stop Premete [C]. Consente di cercare indietro in incrementi di 2X, 4X, e 8X ad ogni pressione di [C]. consente di cercare avanti in incrementi di 2X, 4X, e 8X a ogni pressione di [F]. [. . . ] Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Questo dispositivo funziona in tutti i Paesi dell’UE. In Francia, questo dispositivo puo essere utilizzato solo al chiuso. 181 ELECTRONICS Dichiarazione di conformità Dettagli del prodotto Per il seguente Prodotto : FOTOCAMERA DIGITALE Modello(i) : VP1 e della Direttiva Eco-Design (2009/125/CE) attuata dal Regolamento (CE) N. 278/2009 sugli alimentatori esterni. Rappresentante nell’UE Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 5 Aprile 2012 (Luogo e data di emissione) (ANNO DI INIZIO DELLA MARCATURA CE 2012) Dichiarazione e standard applicabili Si dichiara che il(i) prodotto(i) di cui sopra rispetta(rispettano) i requisiti essenziali e le disposizioni della Direttiva R&TTE (1999/5/ CE), la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) e la Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE) attraverso l’applicazione di: EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489-1 v1. 8. 1 EN62311 :2008 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 300 328 v1. 7. 1 EN 301 489-17 V2. 1. 1 Joong-Hoon Choi / Direttore laboratorio (Nome e firma della persona autorizzata) * Non si tratta dell’indirizzo del Centro Servizi Samsung. [. . . ]