Istruzioni per l'uso SCHOLTES CI 96I.T I S

[. . . ] T I S IT Italiano FR Français Istruzioni per l’uso CUCINA E FORNO Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Descrizione dell’apparecchio- Vista d’insieme, 2 Descrizione dell’apparecchio- Pannello di controllo, 3 Assistenza, 7 Installazione, 7 Avvio e utilizzo, 9 Programmi di cottura, 10 Utilizzo del piano cottura, 14 Precauzioni e consigli, 18 Manutenzione e cura, 20 Mode d’emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 2 Description de l’appareil-Tableau de bord, 3 Assistance, 7 Installation, 37 Utilisation du four, 40 Utilisation du plan de cuisson, 41 Mise en marche et utilisation, 44 Précautions et conseils, 48 Nettoyage et entretien, 50 GB English NL Nederland Operating Instructions COOKER AND OVEN Contents Operating Instructions, 1 Description of the appliance-Overall view, 2 Description of the appliance-Control Panel, 3 Assistance, 7 Installation, 22 Cooking modes, 25 Start-up and use, 29 Using the hob, 30 Precautions and tips, 33 Care and maintenance, 35 Gebruiksaanwijzing FORNUIS EN OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 1 Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening, 2 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel, 3 Servicedienst, 7 IInstallatie, 52 Kookprogramm, 55 Starten en gebruik, 59 De kookzones, 61 Voorzorgsmaatregelen en advies, 63 Onderhoud en verzorging, 65 1 2 6 7 8 9 10 11 5 3 4 5 IT Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme FR Description de l’appareil Vue d’ensemble 1. Toets INSTELLEN TIJDEN 3 15 13 8 9 16 5 3 4 m edium b ooster o ost er oster m edium b ooster o oster ost er m edium b ooster o ost er oster 6 11 14 2 1 12 17 7 10 Pannello di controllo Il pannello di controllo che qui viene descritto è rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una esatta riproduzione del modello acquistato. 7 Tasto TIMER DI PROGRAMMAZIONE* per regolare la programmazione della durata di una cottura (vedi Avvio e utilizzo). 12 Tasto BOOSTER* per accendere la sovralimentazione - 3000 W - della zona di cottura (vedi Avvio e utilizzo). [. . . ] Per ulteriori chirimenti vedere Descrizione tecnica dei modelli. B ooster o ost er oster Spegnimento delle zone di cottura Per spegnere una zona di cottura: • Premere il tasto : la potenza della zona di cottura scende progressivamente, fino allo spegnimento. La pressione prolungata dei tasti Accensione del piano cottura L’accensione del piano cottura avviene tenendo premuto il tasto per circa un secondo. E l’avanzamento veloce dei minuti del timer. È possibile programmare contemporaneamente tutte le zone di cottura per una durata compresa tra 1 e 99 minuti. La fine della cottura programmata è indicata da un segnale acustico (per la durata di 1 minuto) e la zona di cottura si spegne. Ripetere la procedura sopra descritta per ogni piastra che si intende programmare. Visualizzazione in caso di programmazione multipla Quando una o più piastre sono state programmate, il display visualizza il tempo rimanente della piastra che è più vicina al termine del tempo programmato, indicandone la posizione con la spia corrispondente che lampeggia. Le spie delle altre piastre programmate sono accese. Per visualizzare il tempo restante delle altre piastre programmate, premere ripetutamente il tasto : verranno mostrati in sequenza e in senso orario i tempi del contaminuti e di tutte le piastre programmate, a partire da quella anteriore sinistra. modificare la programmazione finché non viene 1. Premere ripetutamente il tasto mostrato il tempo della piastra che si intende modificare. Agire sui tasti e per impostare il nuovo tempo. Blocco dei comandi Quando il piano cottura è in funzione, è possibile bloccare i comandi per evitare il rischio di modifiche fortuite alle regolazioni (bambini, operazioni di pulizia, ecc. Premendo i comandi si bloccano e la spia che si trova il tasto sopra al tasto si accende. Per tornare ad agire sulle regolazioni (es. Se i comandi dell’apparecchio sono stati bloccati, continueranno ad essere bloccati anche dopo aver riacceso il piano di cottura. Per poter riaccendere il piano è necessario prima sbloccare i comandi. Modalità “demo” È possibile impostare una modalità dimostrativa nella quale il pannello comandi funziona normalmente (inclusi i comandi relativi alla programmazione), ma gli elementi riscaldanti non si accendono. Per attivare la modalità “demo” occorre che il piano sia acceso e tutte le piastre siano spente: • Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti e per 6 secondi. Allo scadere dei 6 secondi la spia ON/OFF e la spia BLOCCO COMANDI lampeggiano per un secondo. rilasciare i tasti e e premere il tasto ; • il display visualizza la scritta DE e MO e il piano si spegne; • alla successiva riaccensione il piano si troverà in modalità “demo”. [. . . ] È consigliabile non usare il forno fino all’avvenuta riparazione. Sostituire la lampadina di illuminazione del forno Per sostituire la lampadina di illuminazione del forno: cavità Prodotti specifici per la pulizia del vetroceramica Raschietto a lametta e Lamette di ricambi Stahl-Fix SWISSCLEANER WK TOP Altri prodotti per vetroceramica Dove acquistarli Hobbistica e Ferramenta Casalinghi Fai-Da-Te Ferramenta Supermercati lampadina guarnizione coperchio 1. Durante la pulizia automatica, le superfici possono diventare molto calde: tenere i bambini a distanza. Attraverso il vetro della porta forno è possibile notare alcune particelle che si illuminano: si tratta di una combustione istantanea, assolutamente normale, che non comporta alcun pericolo. [. . . ]