Istruzioni per l'uso SEB DO221

[. . . ] ES 35 Descripcin a Bloque motor a1 : Salida lenta del bloque motor a2 : Salida rpida del bloque motor a3 : Selector de velocidades: posicin Pulso (marcha intermitente)-0-1-2 b c Conjunto bol picadora b1 : Botn dosificador b2 : Tapa con chimenea b3 : Bol Accionador ES ACCESORIOS SEGN EL MODELO: Cuchilla multifuncin Disco emulsionador Cartuchos corta-verduras A: Rallado fino D: Corte fino C: Rallado grueso G: Reibekuchen / Parmesano H: Corte grueso E: Cortador de patatas g Soporte de cartuchos h Bol mezclador h1 : Tapn dosificador h2 : Tapa h3 : Bol d e f i j k l Exprimidor i1 : Cono i2 : Accionador del exprimidor i3 : Cesta Molino de finas hierbas j1 : Tapa j2 : Bol molino de finas hierbas Esptula Bandeja de almacenamiento Puesta en funcionamiento ?Despus de utilizarlo por primera vez, lave todas las piezas de los accesorios con agua caliente jabonosa (vase el prrafo sobre limpieza). Resulta posible personalizar su aparato, pudiendo obtener los siguientes accesorios en su tienda habitual o bien en un centro autorizado: - Cartuchos corta-verduras A: Rallado fino D: Cortado fino C: Rallado grueso H: Corte grueso G: Reibekuchen / Parmesano E: Cortador de patatas - Molino de finas hierbas - Bol mezclador - Exprimidor 40 ATENCIN: Si desea desechar un accesorio, consulte antes este manual. PT 43 Descrio a Bloco do motor a1 : Sada lenta do bloco do motor a2 : Sada rpida do bloco do motor a3 : Selector de velocidades: posio ?Pulse? [. . . ] - fette spesse (H) / fette sottili (D): patate, cipolle, cetrioli, barbabietole, mele, carote, cavoli? 53 - affetta-patate (E): patate fritte?- lama reibekuchen (G): parmigiano, noce di cocco? 5: Emulsionare / sbattere / montare ACCESSORI UTILIZZATI : ?Inserire nel senso della ciotola e avvitare il disco emulsionatore (e) sul cilindro guida (c), quindi posizionare il tutto sull'uscita del blocco motore (a1). Posizionare il coperchio (b2) e avvitarlo sulla ciotola (b3). Per rimuovere il complesso ciotola-coperchio: aprire il coperchio, quindi svitare recipiente. Posizionare il disco emulsionatore nel senso indicato nello schema 5. Ruotare il selettore di velocit (a3) sulla posizione 2 per l'avvio. 6 : Omogeneizzare / amalgamare / frullare molto finemente (a seconda del modello) ACCESSORI UTILIZZATI : ?Mettere gli ingredienti nel frullatore (h3) senza oltrepassare il livello massimo indicato sulla ciotola. Ruotare il selettore di velocit (a3) sulla posizione 1 o 2 per l'avvio. Per controllare maggiormente la fase di impasto utilizzare la posizione ?Pulse?. Nel frullatore versare sempre gli ingredienti liquidi prima di aggiungere quelli solidi e non oltrepassare il livello massimo indicato: - 1L per gli impasti densi. Per aggiungere ingredienti durante il funzionamento dell'apparecchio, rimuovere il tappo dosatore (h1) del coperchio e versare gli ingredienti attraverso il condotto di riempimento, e non superare il livello di riempimento indicato sulla ciotola. Durante l?impasto se gli ingredienti rimangono incollati alle pareti della ciotola, spegnere l?apparecchio e scollegarlo dalla rete. togliere il complesso frullatore dal corpo dell?apparecchio. Con l'aiuto della spatola, far cadere il preparato sulla lama. Mai infilare le mani o le dita nella ciotola o avvicinarli alle lame. 54 7 : Spremere gli agrumi (a seconda del modello) ACCESSORI UTILIZZATI : ?Per rimuovere il complesso spremiagrumi: svitare il cestello (i3) e poi la ciotola; sar quindi possibile rimuovere il complesso del blocco motore. Posizionare e mantenere la met di un agrume sul cono (i1). Ruotare il selettore di velocit (a3) sulla posizione 1 per l'avvio. possibile ottenere fino a 0, 6 l di succo di frutta senza svuotare la ciotola. [. . . ] bustina di levito chimico - 150 g di burro ammorbidito ?1 pizzico di sale Versare tutti gli ingredienti nella ciotola del robot provvista di lama multifunzione. Far funzionare a velocit 2 per 1 minuti e 30 s. Dolce alle spezie 150 g di farina, 70 g di burro molle a pezzetti, 70 g di zucchero, 3 uova, 50 ml di latte, 1 cucchiaino di miele liquido, 2 cucchiaini di lievito chimico, 1 cucchiaino di cannella, 1 cucchiaino di zenzero, 1 cucchiaino di noce moscata, scorza di 1 arancia grattugiata, 1 pizzico di pepe. [. . . ]