Istruzioni per l'uso SEIKO 7T92

[. . . ] · non esistano incrinature visibili nel cristallo dell'orologio, o nel bracciale; · il cinturino o il bracciale siano saldamente fissati alla cassa dell'orologio; · la fibbia tenga il cinturino o il bracciale strettamente bloccato al polso; · la calotta rotante ruoti in senso antiorario dolcemente e senza intoppi (la rotazione non deve essere né troppo allentata, né troppo stretta) e che il contrassegno " " si trovi correttamente allineato con la lancetta dei minuti; · l'ora e il calendario siano stati correttamente predisposti. INDICE Pag. In caso di eventuali disfunzioni, si consiglia di rivolgersi ad un CENTRO DI SERVIZIO SEIKO AUTORIZZATO. DURANTE L'IMMERSIONE In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona e sui due tasti. Evitare attentamente che l'orologio possa urtare contro oggetti duri, quali sassi o simili. In immersione la rotazione della calotta può risultare alquanto più rigid a, ma non si tratta di una disfunzione. PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PREDISPOSIZIONE DELLA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Lancetta dei secondi del CRONOMETRO: 40 secondi A AVVIO B TEMPO PARZIALE B A B 2 RIPRESA ARRESTO DEFINITIVO AZZERAMENTO Scala tachimetrica: "90" "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 1 km (o 1 miglio) = 90 km (o miglia) all'ora * La misurazione e la ripresa dopo la misurazione del tempo parziale possono essere effettuati ripetutamente, sempre agendo sul tasto B. Italiano Italiano Misurazione dei tempi di due concorrenti A AVVIO B TEMPO FINALE DEL 1° CONCORRENTE A IL 2° CONCORRENTE GIUNGE AL TRAGUARDO B B La scala del tachimetro può essere utilizzata solamente se il tempo necessario a coprire una certa distanza è inferiore a 60 secondi. Es. 2: Nel caso in cui la distanza misurata venga estesa sino a 2 km (o miglia), o accorciata a 0, 5 km (o miglia): 90 VISUALIZZAZIONE DEL TEMPO FINALE DEL 2° CONCORRENTE AZZERAMENTO "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 2 km (o miglia) = 180 km (o miglia) all'ora 91 "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 0, 5 km (o miglia) = 45 km (o miglia) all'ora TELEMETRO (per i modelli dotati di quadrante con scala telemetrica) Il telemetro può fornire un indicazione approssimativa della distanza di una sorgente di luce e di suono. Il telemetro indica la distanza della propria posizione da un oggetto che emetta contemporaneamente luce e suono. Inoltre, sempre per motivi di sicurezza, la calotta può rotare solamente in senso antiorario, e quindi il tempo misurato non è mai più breve del tempo effettivamente trascorso. Ruotare la calotta sino ad allinearne il contrassegno " " con la lancetta dei minuti. Ad ogni scatto successivo della calotta corrisponde un avanzamento di mezzo minuto. Leggendo la cifra della calotta sulla quale punta la lancetta dei minuti, si potrà determinare il numero di minuti trascorsi. Esempio: Lancetta dei minuti Inizio (ore 10:10 A. M. ) Contrassegno " " AVVIO (momento di percezione del lampo) 1 Nell'istante in cui si percepisce la luce del lampo agire sul tasto A per avviare il cronometro. ARRESTO (momento di percezione del tuono) 2 Nel momento in cui si Circa 3 km percepisce il suono del tuono agire di nuovo sul tasto A per arrestare la misurazione del cronometro. 3 Leggere, sulla scala del telemetro, il valore sul quale punta la lancetta dei secondi del cronometro. Italiano Italiano Dicitura "30" della calotta rotante Sono trascorsi 30 minuti Notare che la lancetta dei secondi del cronometro si sposta ad intervalli di 1 di secondo e che non indica sempre necessariamente con perfetta esattezza un certo punto graduato della scala del telemetro. La scala del telemetro, inoltre, può essere usata solamente ove il tempo misurato sia inferiore a 60 secondi. 94 La rotazione della calotta può risultare alquanto rigida in immersione. Non si tratta di una disfunzione. 95 CORONA AD AVVITAMENTO · · L'orologio dispone di una corona con chiusura a vite, destinata a prevenire errori operativi ed a mantenere le caratteristiche di impermeabilità dell'orologio. Per poter usare la corona è necessario anzitutto svitarla per poterla estrarre, ed è importante riavvitarla accuratamente e a fondo al termine dell'uso. La corona deve sempre rimanere avvitata ben a fondo nella cassa, ad eccezione dei momenti in cui viene utilizzata per predisporre l'orologio. FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA PULSANTI "A" E "B" CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA A Bloccaggio Sbloccaggio FUNZIONAMENTO DELLA CORONA AD AVVITAMENTO 6 <Sbloccaggio della corona> Per svitarla ruotare la corona in senso antiorario. La corona viene liberata e scatta in fuori dalla sua posizione originale. La corona è svitata e può essere estratta. La corona è avvitata. Bloccaggio B Sbloccaggio <Bloccaggio della corona> Ruotare la corona in senso orario, premendola leggermente in dentro, sino a quando risulta strettamente avvitata e bloccata. 1. Prima di ogni immersione verificare che la corona sia strettamente avvitata in posizione. In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona. Avvitando la corona in dentro, verificare che sia correttamente allineata con la filettatura, e ruotarla dolcemente. Se sembra dura da avvitare, svitarla e procedere poi di nuovo all'avvitamento. Non forzarla in dentro perché ciò potrebbe danneggiare la filettatura della vite o la cassa dell'orologio. Bloccaggio del pulsante - Ruotare in senso orario, e sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. - In questa condizione il pulsante NON può essere premuto in dentro. Sbloccaggio del pulsante - Ruotare in senso antiorario, e completamente sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. [. . . ] Deviazione inferiore a 15 secondi, nella normale gamma di temperature di funzionamento (da 5° a 35° C) Gamma di temperature utili per l'uso . . . . . . . . da ­10° a +60° C Sistema di trascinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 motori a passo Sistema di visualizzazione Ora e calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancette delle ore e dei minuti, e lancetta piccola dei secondi. [. . . ]