Istruzioni per l'uso SEIKO 7T94

[. . . ] FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . TACHIMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Terminata la misurazione dei primi 60 minuti, il conteggio ricomincia di nuovo da "0", per sino ad un totale cumulato di 12 ore. Lancetta dei minuti del CRONOMETRO 6 CORONA 6 Estrarla sino al primo scatto. Ruotarla in senso orario sino alla comparsa della data desiderata. Rispingerla in dentro nella sua posizione normale. A Lancetta dei quinti di secondo del CRONOMETRO Data 1. La data deve essere riregolata alla fine del mese di febbraio e dei mesi di 30 giorni. Italiano 2. Non procedere alla regolazione della data nell'intervallo di tempo compreso fra le 9. 00 di sera e l'1. 00 del mattino del giorno successivo. In caso contrario il cambiamento di data potrebbe non aver luogo in modo corretto. 56 AVVIO ARRESTO B Prima di passare all'uso del cronometro, verificare che la corona si trovi nella sua posizione normale, e che le lancette del CRONOMETRO si trovino sulla posizione iniziale "0". * Se le lancette del CRONOMETRO non ritornano alla posizione iniziale "0" quando il cronometro viene riazzerato, eseguire la procedura descritta al paragrafo "PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOMETRO". Italiano Misurazione normale A A B 57 AZZERAMENTO Misurazione del tempo trascorso, in accumulazione A AVVIO A ARRESTO A A B FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI BLOCCAGGIO DI SICUREZZA (per i modelli che ne sono dotati) PULSANTI "A" E "B" CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA CON RIPRESA ARRESTO * La ripresa e l'arresto del cronometro possono essere effettuati ripetutamente, sempre agendo sul tasto A. AZZERAMENTO A Bloccaggio Sbloccaggio Misurazione di un tempo parziale A AVVIO B TEMPO PARZIALE B A B 6 RIPRESA ARRESTO DEFINITIVO AZZERAMENTO Bloccaggio * La misurazione e la ripresa dopo la misurazione del tempo parziale possono essere effettuati ripetutamente, sempre agendo sul tasto B. B Sbloccaggio Italiano Italiano Misurazione dei tempi di due concorrenti A AVVIO B TEMPO FINALE DEL 1° CONCORRENTE A IL 2° CONCORRENTE GIUNGE AL TRAGUARDO B B Bloccaggio del pulsante - Ruotare in senso orario, e sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. - In questa condizione il pulsante NON può essere premuto in dentro. Sbloccaggio del pulsante - Ruotare in senso antiorario, e completamente sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. - Ora il pulsante può essere premuto in dentro. 58 VISUALIZZAZIONE DEL TEMPO FINALE DEL 2° CONCORRENTE AZZERAMENTO 59 TACHIMETRO (per i modelli dotati di quadrante con scala tachimetrica) Misurazione della velocità media oraria di un veicolo "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 0, 5 km (o miglia) = 45 km (o miglia) all'ora Misurazione della frequenza oraria di una certa operazione 1 Usare il cronometro per determinare quanti secondi occorrono per percorrere 1 km o 1 miglio. La cifra della scala del tachimetro indicata dalla lancetta dei secondi del CRONOMETRO dà la velocità media oraria. Es. 1 Lancetta dei secondi del CRONOMETRO: 40 secondi 1 Usare il cronometro per misurare il tempo necessario a completare un certo lavoro. La cifra della scala del tachimetro indicata dalla lancetta dei secondi del CRONOMETRO dà il numero medio di lavori completati in un'ora. Es. 1 Lancetta dei secondi del CRONOMETRO: 20 secondi 2 2 Scala tachimetrica: "90" "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 1 km (o 1 miglio) = 90 km (o miglia) all'ora Italiano Italiano Scala tachimetrica: "180" La scala del tachimetro può essere utilizzata solamente se il tempo necessario a coprire una certa distanza è inferiore a 60 secondi. Es. 2: Nel caso in cui la distanza misurata venga estesa sino a 2 km (o miglia), o accorciata a 0, 5 km (o miglia): "180" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 1 lavoro = 180 lavori all'ora Es. 2: Nel caso in cui 15 lavori vengano completati in 20 secondi: 60 "90" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 2 km (o miglia) = 180 km (o miglia) all'ora "180" (cifra indicata sulla scala del tachimetro) x 15 lavori = 2700 lavori all'ora 61 TELEMETRO (per i modelli dotati di quadrante con scala telemetrica) USO DEL TELEMETRO Prima di passare all'uso del telemetro verificare che il cronometro sia stato azzerato. Il telemetro può fornire un indicazione approssimativa della distanza di una sorgente di luce e di suono. Il telemetro indica la distanza della propria posizione da un oggetto che emetta contemporaneamente luce e suono. [. . . ] Per la sostituzione si consiglia di rivolgersi ad un RIVENDITORE AUTORIZZATO SEIKO, chiedendo di utilizzare solamente batterie del tipo SEIKO SR927SW. * Se il cronometro viene utilizzato per oltre 2 ore al giorno, la durata della batteria può risultare inferiore al periodo di tempo specificato. * Dopo la sostituzione della batteria con una nuova, ripredisporre l'ora, il calendario e la suoneria, e riregolare la posizione delle lancette del cronometro. ATTENZIONE Non togliere la batteria dall'orologio. Nel caso in cui sia necessario togliere la batteria dall'orologio, tenerla lontana dalla portata dei bambini. [. . . ]