Istruzioni per l'uso SEIKO 9T82 KINETIC

[. . . ] Si tratta di una sorgente di energia completamente diversa dalle convenzionali batterie per orologi, e quindi questo orologio non necessita di alcuna sostituzione di batterie. ecologica. Il dispositivo KINETIC E. S. U. è quindi una sorgente di energia di grande importanza Note sulla riserva di energia per il dispositivo KINETIC E. S. U. La quantità di energia che si è accumulata nel dispositivo KINETIC E. S. U. può essere stimata dal modo in cui si utilizza l'orologio al polso. [. . . ] Lancetta dei minuti Estrarla sino al secondo scatto quando la lancetta dei secondi viene a trovarsi in Data corrispondenza delle ore 12. La lancetta dei secondi si arresta immediatamente. Ruotarla in senso antiorario sino a quando compare la data desiderata. c Predisporre le lancette delle ore e dei d minuti. Rispingerla in dentro in concomitanza con un segnale orario. Riavvitarla in dentro. Italiano 45 CRONOMETRO Il cronometro può misurare sino a 12 ore, 6 minuti e 12, 2 secondi, in unità di 1/10 di secondo. Il tempo misurato viene indicato per mezzo delle piccole lancette del CRONOMETRO, che si muovono indipendentemente dalle lancette che indicano l'ora. SUGGERIMENTI PER LA LETTURA DELLE LANCETTE La lancetta dei minuti del CRONOMETRO compie un giro completo in 30 minuti. La scala indicata, pertanto, deve essere letta in modo diverso a seconda della posizione della lancetta delle ore del CRONOMETRO. Es. : Se la lancetta dei minuti del CRONOMETRO indica la cifra "10": Il tempo misurato può essere "10 minuti" o "40 minuti". Verificare la posizione della lancetta delle ore del CRONOMETRO, per decidere quale dei due periodi è quello corretto. Italiano 46 ( "1 ora e 10 minuti" la lancetta delle ore si trova vicino all'indicazione delle ore 1 ) ( "1 ora e 40 minuti" la lancetta delle ore si trova vicino all'indicazione delle ore 2 ) Es. : 1 ora 55 minuti 50 secondi e 9/10 Lettura della lancetta dei secondi del CRONOMETRO: La lancetta dei secondi del CRONOMETRO si trova quasi in corrispondenza della cifra "51" ma deve essere letta come "50", perché la lancetta dei decimi di secondo del CRONOMETRO indica "9". Lettura della lancetta dei minuti del CRONOMETRO: La lancetta dei minuti del CRONOMETRO si trova quasi in corrispondenza della cifra "26", ma deve essere letta come "55", perché i secondi misurati sono "50" e la lancetta delle ore del CRONOMETRO si trova più vicina alla cifra "2" (vedere la precedente descrizione in questa stessa sezione). Lancetta dei decimi di secondo del CRONOMETRO Lancetta delle ore del CRONOMETRO Italiano 47 FUNZIONAMENTO DEL CRONOMETRO Prima di passare all'uso del cronometro ricordarsi di riazzerare le lancette del CRONOMETRO alla posizione "0". 1) Verificare che l'orologio funzioni normalmente. * Se l'orologio si è fermato completamente, o se la lancetta dei secondi si sta spostando a scatti di due secondi per volta, ricaricare l'orologio a sufficienza (vedere in proposito il paragrafo "CARICA ED AVVIO DELL'OROLOGIO" 2) Se le lancette del CRONOMETRO sono in movimento, agire sul tasto B per arrestare la misurazione e premere poi il tasto A per riportare le lancette del CRONOMETRO alla posizione "0". Se le lancette del CRONOMETRO si sono arrestate, agire opportunamente sul tasto B sino ad arrestare la misurazione e premere poi il tasto A per riportare le lancette del CRONOMETRO alla posizione "0". A Italiano B Misurazione normale B AVVIO B A ARRESTO 48 AZZERAMENTO Misurazione del tempo totale in accumulazione B AVVIO B B ···· B A ARRESTO RIPRESA ARRESTO * La ripresa e l'arresto della misurazione possono essere effettuati ripetutamente sempre agendo sul tasto B. NOTE SUL'USO DELL'OROLOGIO CARICA ED AVVIO DELL'OROLOGIO Per una carica efficace del dispositivo KINETIC E. S. U. , far oscillare l'orologio da lato a lato, su di un arco di circa 20 cm. Anche facendo oscillare l'orologio più rapidamente o con maggior vigore non si ottiene alcun ulteriore beneficio. Facendo oscillare l'orologio, il peso oscillante contenuto nel sistema che genera il movimento si mette a ruotare per trascinare il meccanismo. Questa rotazione produce un leggero rumore, che non è indice di alcuna disfunzione. Se, dopo aver fatto oscillare l'orologio per circa 200 volte, si nota che la lancetta dei secondi si sta spostando a scatti di due secondi per volta, continuare a far oscillare l'orologio sino a quando la lancetta dei secondi passa al normale movimento a scatti di un secondo per volta. L'orologio dispone di un sistema che serve a prevenire una carica eccessiva. Non presenterà quindi disfunzioni anche nel caso in cui venga scosso più del necessario, dopo aver raggiunto il massimo della carica. AZZERAMENTO Italiano 49 Tenere l'orologio al polso tutti i giorni per almeno 10 ore. Anche se l'orologio si trova al polso, non si carica se il braccio non è in movimento. RISERVA DI ENERGIA DI QUESTO OROLOGIO SEIKO KINETIC Precauzioni per i modelli con retro della cassa trasparente: Se l'orologio in uso è del tipo con retro della cassa in vetro, evitare di esporre tale parte a sorgenti luminose molto forti, quali la diretta luce del sole, o luci incandescenti a breve distanza, perché ciò può far temporaneamente aumentare il consumo di energia del circuito dell'orologio, con conseguente riduzione dell'energia disponibile nel dispositivo KINETIC E. S. U. . [. . . ] Per predisporre la lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti oltre la posizione voluta e farla poi retrocedere sino all'esatto minuto desiderato. Prima di passare alla predisposizione dell'ora, verificare che la lancetta dei secondi si stia spostando a scatti regolari di un secondo per volta. La data deve essere riregolata alla fine del mese di febbraio e dei mesi di 30 giorni. Funzioni addizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]