Istruzioni per l'uso SEIKO DH33

[. . . ] ATTENZIONE ATTENZIONE L'orologio computer per immersioni SEIKO Cal. DH33 è destinato all'uso in uno sport potenzialmente pericoloso. È quindi imperativo che vengano rispettate tutte le istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'orologio descritte in questo manuale. Ricordare anzitutto che l'orologio è destinato all'uso da parte di adulti in buona salute e di normale forza fisica, per immersioni a scopo ricreativo (cioè senza necessità di decompressione), in acqua a temperature comprese fra -5° e 40° C o 23° e 104° F. [. . . ] * Selezionando un certo livello di profondità, l'orologio calcola automaticamente, e visualizza, il corrispondente limite di nondecompressione. 99 USO DELLE FUNZIONI DEL COMPUTER PER IMMERSIONI USO DELLE FUNZIONI DEL COMPUTER PER IMMERSIONI FUNZIONE DELLE IMMERSIONI Note: 1. Per 10 minuti subito dopo una immersione, la modalità non può essere fatta passare a quella della PROGRAMMAZIONE DELLE IMMERSIONI. Per il calcolo dei limiti di non-decompressione possono essere necessari alcuni istanti. Nel corso dell'intervallo di permanenza in superficie: Mentre l'orologio conteggia alla rovescia il periodo di tempo necessario per la desaturazione nel corso dell'intervallo di permanenza in superficie, sul quadrante della funzione di PROGRAMMAZIONE DELLE Intervallo di Tempo IMMERSIONI compaiono le permanenza necessario per i n d i c a z i o n i d e l l a d u r a t a in superficie la desaturazione dell'intervallo di permanenza in superficie e del tempo necessario per la desaturazione. In caso di programmazione di una immersione con miscela di ossigeno e azoto: In relazione al valore predisposto per FO2, in luogo del limite di nondecompressione può comparire l'indicazione "- -" come livello di profondità. Ciò indica che il livello di profondità selezionato supera la massima profondità alla quale si può scendere con il tipo di miscela respiratoria che si è predisposta. L'interruttore automatico (sensore del contatto con l'acqua) individua immediatamente la presenza di acqua all'intorno ed attiva automaticamente la FUNZIONE DELLE IMMERSIONI, visualizzando la modalità di IMMERSIONE. Non è necessario procedere all'attivazione manuale. Scendendo ad una profondità di 1, 5 metri (5 ft) o superiore, l'orologio inizia subito ad indicare la profondità alla quale ci si trova ed a misurare la durata dell'immersione. Nel corso di una immersione, l'orologio provvede automaticamente a misurare la profondità e la temperatura dell'acqua e la durata dell'immersione, e fornisce le informazioni necessarie nel corso dell'immersione, compresi gli avvertimenti per eventuali pericoli. VISUALIZZAZIONE NEL CORSO DELL'IMMERSIONE Immersione senza decompressione Indicazione di azoto residuo Limite di nondecompressione Durata dell'immersione Indicazione del limite di ossigeno Valore FO2 predisposto C Profondità a cui ci si trova Ora del momento Italiano Italiano D Profondità massima consentita Temperatura dell'acqua Pressione parziale dell'ossigeno (PO2) ATTENZIONE Prima di effettuare una immersione controllare sempre il corretto funzionamento dell'orologio, in base alle istruzioni riportate al paragrafo "PRIMA DELL'IMMERSIONE" della sezione "PRECAUZIONI PER LE IMMERSIONI" a pag. Ricordarsi inoltre di predisporre il valore FO2 in relazione alla effettiva miscela del gas presente nelle bombole. Una volta in immersione il valore FO2 non può più essere modificato. Selezionare le unità di misura desiderate per la profondità e la temperatura. Una volta in immersione la selezione non può più essere modificata. D Premere questo tasto per illuminare il quadrante per 2 o 3 secondi. * La luce per l'illuminazione non rimane accesa anche se si tiene premuto il tasto. C Per visualizzare l'ora del momento ed i dati relativi alla pressione parziale dell'ossigeno (PO2) premere e tenere premuto questo tasto. * Il quadrante si illumina per 2 o 3 secondi. 100 101 101 USO DELLE FUNZIONI DEL COMPUTER PER IMMERSIONI USO DELLE FUNZIONI DEL COMPUTER PER IMMERSIONI SEGNALI DI AVVERTIMENTO NEL CORSO DELL'IMMERSIONE Se il limite di non-decompressione raggiunge il valore "0" (durante immersioni con decompressione): ATTENZIONE Non effettuare arresti di decompressione a profondità inferiori a quella indicata dall'orologio come profondità ottimale di arresto per la decompressione. Una tale azione va contro l'avvertimento di arresto per decompressione, e l'orologio smette di conteggiare alla rovescia il tempo di arresto per la decompressione ed il tempo totale di ascesa, anche se si effettua un arresto nel corso dell'ascesa. Anche se l'orologio ha emesso un senale di avvertimento di violazione dell'arresto per decompressione, l'orologio riprende il calcolo dell'immersione in non-decompressione se si ritorna alla profondità di arresto per la decompressione indicata precedentemente e si effettua un arresto per decompressione nei termini indicati dall'orologio stesso. Se si viola il segnale di avvertimento, si continua ad ascendere e si emerge, l'orologio non potrà essere utilizzato per le successive 48 ore. Nel corso di tale periodo di tempo l'orologio non può calcolare immersioni con decompressione e visualizza solamente la durata dell'intervallo di tempo in superficie e i dati delle immersioni in memoria. Se l'ambiente acquatico circostante lo permette, si consiglia di effettuare un arresto per decompressione ad una profondità di 1 o 2 metri (da 3 a 7 piedi) maggiore rispetto a quella indicata come profondità di arresto ideale. In tal caso ricordare che è necessario rimanere a quella profondità per un periodo di tempo superiore al tempo di arresto per decompressione inizialmente indicato dall'orologio. Indicazione Tipo di avvertimento Descrizione Avviso di rapidità di ascesa Non scendere mai a profondità tali da superare i limiti di non-decompressione. Indicazione di azoto residuo Durata dell'immersione Profondità a cui ci si trova Profondità di arresto per la decompressione Tempo totale di ascesa (lampeggiante) Se si ascende in acqua ad una velocità superiore a quella specificata compare per 5 secondi il messaggio "SLOW" ("lentamente") lampeggiante ed entra in funzione per 3 secondi un segnale sonoro. A seconda del livello di profondità vengono specificati tre valori di velocità di ascesa. profondità da 0, 0 a 5, 9 m (da 0 a 19 ft): 8 m (26 ft) al minuto profondità da 6, 0 a 17, 9 m (da 20 a 59 ft): 12 m (39 ft) al minuto profondità di 18, 0 (60 ft) o superiore: 16 m (52 ft) al minuto * L'orologio calcola la velocità di ascesa misurando la profondità del momento ogni 6 secondi. Italiano Avviso di decompressione Avviso di violazione dell'arresto per decompressione (lampeggiante) Durata dell'arresto per decompressione Contrassegno di immersione con decompressione Nel caso in cui si oltrepassi accidentalmente il limite di non-decompressione, l'orologio passa alla modalità di decompressione, il messaggio "DECO" ("decompressione") lampeggiante ed entra in funzione per 3 secondi un segnale sonoro. Se si ascende ad una profondità inferiore a quella indicata come profondità di arresto per la decompressione, l'orologio emette un segnale di violazione dell'arresto per decompressione. [. . . ] Il numero di barre di indicazione dell'azoto residuo, presenti sul quadrante, è aumentato nel corso di un volo in aereo. Al termine dell'immersione le indicazioni del quadrante non ritornano a quelle dell'ORA E DEL CALENDARIO. La funzione di immersione viene visualizzata mentre si è in superficie, ed è stata indicata una profondità di oltre 1, 5 m (5 ft). La funzione di immersione non si avvia. La guarnizione si è deteriorata ed è penetrata acqua all'interno dell'orologio. [. . . ]