Istruzioni per l'uso SEIKO H021

[. . . ] DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 SUONERIA PER L'ORA MONDIALE Suoneria a 2 canali che entra in funzione sulla base dell'ora mondiale INDICAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA Visualizzazione a scorrimento della condizione della batteria TACHIMETRO Nei modelli che dispongono della scala tachimetrica sulla calotta. 133 L'orologio dispone di quattro tasti, come indicato in figura. Italiano [Modalità dell'ORA E DEL CALENDARIO] PRIMA DI USARE L'OROLOGIO PER LA PRIMA VOLTA E DOPO LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA: In modalità dell'ORA E CALENDARIO Italiano Finestra a scorrimento Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Premere, e tenere premuti, contemporaneamente i quattro tasti per circa 2 o 3 secondi. B C B Indicazione di modalità C A D La lancetta dei secondi si arresta immediatamente. Sul quadrante compare l'indicazione "12:00 oo AM", e rilasciando poi i tasti vengono visualizzate anche le indicazioni "SAT" ("sabato"), "1" e "1". A Lancetta dei secondi D Procedere alla predisposizione dell'ora analogica, e dell'ora e del calendario digitali (vedere in proposito il paragrafo "PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO" a pag. [. . . ] Se l'orologio viene lasciato in modalità di PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO con le cifre lampeggianti e senza effettuare alcuna operazione, la modalità ritorna a quella dell'ORA E DEL CALENDARIO nel giro di 2 o 3 minuti. Il segnale orario non entra in funzione se in quel momento è in funzione la suoneria. · L'ora legale è un sistema adottato da taluni Paesi per il miglior uso della luce nel mese di febbraio 1995. Poiché, pero, l'adozione e l'uso dell'ora legale dipendono esclusivamente dalla decisione dei Governi dei Paesi interessati, eventuali cambiamenti o variazioni intervenuti successivamente a questa data non risultano inseriti nell'orologio. In tali casi, quindi, l'ora legale indicata può non corrispondere alla realtà di uso di un certo Paese o territorio. Le differenze orarie e l'uso dell'ora legale possono variare in certe zone o Paesi, a seguito di eventuali decisioni dei Paesi interessati. In tali casi le differenze orarie e l'ora legale indicate dall'orologio possono non corrispondere alla realtà effettiva. · Le cifre si spostano rapidamente se si tiene premuto il tasto D. · Se, in modalità dell'ORA E DEL CALENDARIO, l'ora è visualizzata sulla gamma *8 delle 24 ore, anche l'ora per la suoneria risulta visualizzata sulla stessa gamma delle 24 ore. · Predisponendo la lancetta delle ore, in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore, controllare anche che la posizione dell'indicazione AM o PM sia quella desiderata. *9 Se l'orologio viene lasciato in modalità di PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA con le cifre lampeggianti e senza effettuare alcuna operazione, la modalità ritorna a quella della SUONERIA nel giro di 2 o 3 minuti. · Il contrassegno di suoneria inserita viene visualizzato se anche solo una delle due *4 *5 *6 154 *10 suonerie è inserita. 155 diurna nel corso di un certo periodo estivo. L'ora legale consiste nell'avanzamento · Prova della suoneria : In modalità dell'ORA E DEL CALENDARIO premere e Italiano tenere premuti contemporaneamente i due tasti C e D. *11 Note sul funzionamento del cronometro: · Dopo la misurazione di 100 ore il cronometro viene automaticamente riportato alla posizione iniziale "0:00'00"000". · Anche se si passa dalla modalità del CRONOMETRO ad un'altra modalità, agendo sul tasto A, mentre il cronometro è in corso di misurazione, la misurazione continua ugualmente. * L'indicazione di modalità del CRONOMETRO lampeggia, ad indicare che il cronometro è in funzione. Terminato l'uso del cronometro, però, ricordarsi di premere il tasto C per fermarlo, contribuendo così a risparmiare l'energia della batteria. · Se sul quadrante è presente l'indicazione di segnale orario inserito, ad ogni INDICAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA Quando nella finestra delle indicazioni a scorrimento compare l'indicazione "BATTERY CHANGE" (= "SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA") provvedere al più presto a sostituire la batteria con una nuova. In caso contrario l'orologio smette di funzionare nel giro di 2 o 3 giorni. Per la sostituzione si consiglia di rivolgersi ad un RIVENDITORE SEIKO. * Anche in presenza dell'indicazione "BATTERY CHANGE" la precisione dell'orologio non subisce modifiche. Italiano pressione dei tasti entra in funzione un breve segnale sonoro di conferma. Accensione contemporanea di tutti i segmenti del quadrante In caso di contemporanea pressione dei tasti C e D in modalità di PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO, tutti i segmenti del quadrante si illuminano, nel modo indicato in figura. Non si tratta di una disfunzione dell'orologio. Per tornare alla modalità dell'ORA E DEL CALENDARIO premere uno qualunque dei quattro tasti. 156 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 2 C Anni D La minibatteria che alimenta l'orologio dovrebbe durare per circa 2 anni. Tuttavia, poiché la batteria viene inserita in fabbrica per poter eseguire i controlli delle funzioni e delle prestazioni dell'orologio, la sua durata dal momento dell'acquisto potrebbe risultare inferiore al periodo specificato. Quando la batteria giunge ad esaurimento, sostituirla al più presto possibile per evitare eventuali disfunzioni dell'orologio. [. . . ] "AM" o "PM" in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore Indicazione di modalità (Contrassegni della suoneria, del segnale orario e dell'ora legale) Modalità dell'ORA MONDIALE . . . Città, data, ore, minuti e secondi, e differenza oraria Italiano 162 163 "AM" o "PM" in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore Indicazione di modalità (Contrassegni della suoneria, del segnale orario e dell'ora legale) Modalità della SUONERIA . . . . . . . . . . . Ora della suoneria (ore e minuti) e città "AM" o "PM" in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore Indicazione di modalità e indicazione "on" o "off" (Contrassegni della suoneria e del segnale orario) Modalità del CRONOMETRO . . . . . . Ore, minuti, secondi e millesimi di secondo Indicazione di modalità (Contrassegni della suoneria, del segnale orario e dell'ora legale) 7 Mezzo visualizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]