Istruzioni per l'uso SEIKO H023

[. . . ] PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL'OROLOGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 133 134 135 140 144 147 150 153 153 156 160 131 Italiano OROLOGIO SEIKO AL QUARZO A DOPPIA VISUALIZZAZIONE Cal. H023 CARATTERISTICHE ORA E CALENDARIO Calendario completamente automatico Visualizzazione dell'ora legale CRONOMETRO Può misurare sino a 100 ore, in unità di millesimi di secondo Misurazione dei tempi dei giri ORA MONDIALE Ora e data di 28 città (a pag. [. . . ] · Se l'ora è visualizzata sulla gamma delle 24 ore, anche l'ora mondiale e l'ora della suoneria sono visualizzate sulla stessa gamma delle 24 ore. *2 · Le cifre, ad eccezione di quelle dei secondi e delle indicazioni "12H" e "24H", avanzano rapidamente se si tiene premuto il tasto D. · Premendo il tasto D quando le cifre dei secondi si trovano in una posizione qualunque fra "30" e "59" la cifra dei minuti avanza di una unità. · Predisponendo le ore sulla gamma delle 12 ore verificare che l'indicazione AM o PM visualizzata sia quella corretta per le ore che si vogliono predisporre. Per le ore antimeridiane compare l'indicazione "AM", per quelle pomeridiane l'indicazione "PM". Per la visualizzazione sulla gamma delle 24 ore non compare alcuna indicazione. *3 Le lancette si spostano in senso antiorario premendo il tasto A ed in senso orario premendo il tasto D. Lo spostamento avviene velocemente se i relativi tasti vengono tenuti premuti. *4 Se l'orologio viene lasciato in modalità di PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO con una voce lampeggiante e senza agire su alcun tasto, la visualizzazione ritorna automaticamente alla modalità dell'ORA E CALENDARIO nel giro di 2 o 3 minuti. *5 Il segnale orario non entra in funzione mentre è in funzione la suoneria. *6 L'ora legale è un sistema adottato da taluni Paesi per il miglior uso della luce diurna nel corso di un certo periodo estivo. L'ora legale consiste nell'avanzamento dell'ora di un'ora rispetto all'ora astronomica. *7 L'uso dell'ora legale può cambiare in certe zone o Paesi a seguito di decisioni dei rispettivi governi interessati. *8 Note sulla funzione del cronometro: · Dopo 100 ore consecutive di misurazione, il cronometro viene automaticamente riazzerato alla posizione "00:00'00"000". · Anche nel corso della misurazione del cronometro, la visualizzazione del quadrante può essere modificata a quella di un'altra modalità agendo sul tasto A. * In modalità del CRONOMETRO la relativa indicazione di modalità lampeggia ad indicare che il cronometro è in fase di misurazione. Al termine dell'uso del cronometro, ricordarsi di arrestarlo premendo il tasto C, per evitare l'esaurimento della batteria. *9 · Le cifre avanzano rapidamente tenendo premuto il tasto D. · Se l'ora in modalità dell'ORA E CALENDARIO è stata predisposta sulla gamma delle 24 ore, anche l'ora della suoneria viene visualizzata sulla stessa gamma. · Predisponendo le ore sulla gamma delle 12 ore verificare che l'indicazione AM o PM visualizzata sia quella corretta per le ore che si vogliono predisporre. *10 Se l'orologio viene lasciato in modalità di PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA con le cifre lampeggianti e senza effettuare alcuna operazione, la modalità ritorna a quella della SUONERIA nel giro di 2 o 3 minuti. 151 Italiano Italiano Nel caso in cui tutte le indicazioni si illuminino L'eventuale contemporanea illuminazione di tutte le indicazioni del quadrante mentre ci si trova in modalità dell'ORA E CALENDARIO non costituisce una disfunzione. Questa situazione può verificarsi nel caso in cui i tasti C e D vengano premuti simultaneamente nel corso della predisposizione dell'ora. In tali casi, premendo uno qualsiasi dei quattro tasti si può ritornare alla modalità dell'ORA E CALENDARIO. C D 152 INDICAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA Se l'indicazione della durata della batteria si mette a scorrere nel riquadro di scorrimento, procedere alla sostituzione della batteria al più presto possibile. [. . . ] Città, data, giorno della settimana, ore, minuti e secondi "AM" o "PM" in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore Indicazione di modalità Indicazioni della suoneria, del segnale orario e dell'ora legale. Modalità dell'ORA MONDIALE . . . Città, data, giorno della settimana, ore, minuti e secondi "AM" o "PM" in caso di visualizzazione sulla gamma delle 12 ore 160 Italiano DATI TECNICI Modalità del CRONOMETRO . . . . . . Modalità della SUONERIA . . . . . . . . . . . 7 8 9 Mezzo visualizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]