Istruzioni per l'uso SEIKO KINETIC

[. . . ] Esponendol'orologioallalucesiattivalafunzionediavvioimmediatoelalancettadei secondi, qualoraesistentenell'orologiodicuisièinpossesso, iniziaaspostarsiascatti di2secondipervolta, mal'energiaaccumulatanellabatteriaricaricabilenonèancora sufficiente. Se, aquestopunto, siallontanal'orologiodallasorgenteluminosa, l'orologio potrebbearrestarsinuovamente. Nonènecessariocaricarecompletamentel'orologio. Maèimportanteunacarica sufficiente, specialmentesesitrattadellaprimacarica. AVVERTENZE Avvertenzeperlaricarica l Per la ricarica dell'orologio, non porlo troppo vicino a fotoflash, spot, luci incandescenti, o altre simili sorgenti luminose, che potrebbero causare un notevole aumento della temperatura dell'orologio stesso, con conseguenti possibili danni alle parti interne. l Esponendo l'orologio alla luce solare per la ricarica, non lasciarlo troppo a lungo sul cruscotto di un'autovettura, o in altri simili luoghi, dove la temperatura dell'orologio potrebbe salire eccessivamente. l Verificare che, durante la ricarica, la temperatura dell'orologio non superi i 50º C (per i Cal. [. . . ] l Verificare che, durante la ricarica, la temperatura dell'orologio non superi i 60º C (per il Cal. V111, V114, V116, V147, V157, V158 e KINETIC). Italiano 48 2. Mantenere l'orologio esposto alla luce sino a quando la lancet ta dei secondi passa a spostarsi a scatti di 1 secondo per volta. S e l 'or olo gio v ie n e r i c ar i c a to d op o c he s i era completamente arres tato, procedere a ripredisporre la data e l'ora prima di utilizzarlo. · Vedere in proposito il paragrafo "TEMPI DI RICARICA E PRECISIONE". Italiano 49 PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO l Modelli con 2 o 3 lancette 1. Estrarre la corona sino al primo scatto. NOTE: 1. Evitarediprocedereallaregolazionedelladatafraleore9:00diserael'1:00delmattino successivo. Effettuandolapredisposizioneinquesteoreilsuccessivocambiodelladata potrebbenonaverluogoinmodocorretto. · Qualorasirendaassolutamentenecessarioeffettuaretalepredisposizioneinquesto periododitempo, portareanzituttol'indicazionedell'oraaldifuoridelperiodostesso, procedereallapredisposizionedelcalendario, eriportarepoil'oraaquellainiziale. Quandosiprocedeapredisporrelalancettadelleore, verificarecheleoreindicatesiano quelledelmattinooquelledelpomeriggio, comedesiderato. Lancettadelleore Lancettadeisecondi 2. Agire opportunamente sulla corona sino a predisporre l'ora desiderata. Rispinger e la c orona in d entro nella sua posizione normale (in concomitanza con un segnale orario, per i modelli con 3 lancette). l Modelli con la data 1. A n c he par ti me c c anic he dell 'orologio c onsuma te o contaminate, o oli deteriorati possono contribuire all'accorciamento dei cicli di ricarica. Qualora l'efficienza della batteria ricaricabile diminuisca è necessario procedere alla riparazione dell'orologio. USO DELLA CORONA DEL TIPO A BLOCCAGGIO A VITE (per i modelli dotati di corona a bloccaggio a vite) l Persvitarelacorona: Ruotarla in senso antiorario, ed estrarla poi per la predisposizione dell'ora e del calendario. l Peravvitarelacorona: Con la corona in posizione normale, ruotarla in senso orario mentre la si preme in dentro. AVVERTENZE L'u t e n t e n o n d e ve p r o c e d e r e p e r s o n a lm e n t e a ll 'e s t r a zi o n e d e ll a batteria. La sostituzione della batteria richiede conoscenze e tecniche professionali. Per la sua sostituzione rivolgersi ad un rivenditore di orologi. L'installazione di una normale batteria all'ossido di argento può essere all'origine di surriscaldamento, con il conseguente possibile scoppio o incendio della batteria stessa. Italiano Italiano 56 57 CALOTTA ROTANTE (per i modelli che ne dispongono) l La calotta rotante può visualizzare sino a 60 minuti di tempo trascorso. Ruotare la calotta rotante sino a portarne il contrassegno " " in corrispondenza della lancetta dei minuti. DATI TECNICI 1 Frequenzadelcristallooscillatore. . . . . . . . . . . . . . 32. 768Hz(Hz=Hertz, Ciclialsecondo) 2 Deviazione(mediamensile) PeriCal. V110, V145, V181, V182. . . . . . . . . . . . . . . ±20 secondi alla normale gamma delle . temperaturedifunzionamento(da5a35ºC) PerilCal. V111, V114, V116, V147, V157, V158, KINETIC ±15 secondi alla normale gamma delle temperaturedifunzionamento(da5a35ºC) 3 Gammadelletemperatureutiliperilfunzionamento PeriCal. V110, V145, V181, V182. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] temperaturedifunzionamento(da5a35ºC) PerilCal. V111, V114, V116, V147, V157, V158, KINETIC ±15 secondi alla normale gamma delle temperaturedifunzionamento(da5a35ºC) 3 Gammadelletemperatureutiliperilfunzionamento PeriCal. V110, V145, V181, V182. . . . . . . . . . . . . . . PerilCal. V111, V114, V116, V147, V157, V158, KINETIC 2. Leggere il numero della calotta rotante sul quale punta la lancetta dei minuti. Avvio da-10a60ºC 4 Sistemadimovimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]