Istruzioni per l'uso SEIKO V14J

[. . . ] Esponendol'orologioallalucesiattivalafunzionediavvioimmediatoelalancetta deisecondiiniziaaspostarsiascattidi2secondipervolta, mal'energiaaccumulata nellabatteriaricaricabilenonèancorasufficiente. Se, aquestopunto, siallontana l'orologiodallasorgenteluminosa, l'orologiopotrebbearrestarsinuovamente. 2. Nonènecessariocaricarecompletamentel'orologio. Maèimportanteunacarica sufficiente, specialmentesesitrattadellaprimacarica. AVVERTENZE Avvertenze per la ricarica Per la ricarica dell'orologio, non porlo troppo vicino a fotoflash, spot, luci incandescenti, o altre simili sorgenti luminose, che potrebbero causare un notevole aumento della temperatura dell'orologio stesso, con conseguenti possibili danni alle parti interne. [. . . ] Evitarediprocedereallaregolazionedelladatafraleore9:00diserael'1:00del mattinosuccessivo. Effettuandolapredisposizioneinquesteoreilsuccessivo cambiodelladatapotrebbenonaverluogoinmodocorretto. · Qualorasirendaassolutamentenecessarioeffettuaretalepredisposizionein questoperiododitempo, portareanzituttol'indicazionedell'oraaldifuoridel periodostesso, procedereallapredisposizionedelcalendario, eriportarepoi l'oraaquellainiziale. Quandosiprocedeapredisporrelalancettadelleore, verificarecheleoreindicate sianoquelledelmattinooquelledelpomeriggio, comedesiderato. · L'orologioècostruitoinmodocheladatacambiogni24ore. Faroltrepassare allalancettadelleorel'indicazionedelleore12. Seaquestopuntoilcalendario cambia, leore12appenasuperatesonoinrealtàle24, leoreprecedentisono quelledellasera, equellesuccessivesonoleprimeoredelmattinodelgiorno dopo. Seilcalendariononcambia, leore12appenasuperateindicanoil mezzogiorno, leoreprecedentisonoquelledelmattinoequellesuccessive sonoquelledelpomeriggiodellastessagiornata. Ladatadeveessereriregolataallafinedelmesedifebbraioedeimesidi30 giorni. Estrarre la corona sino al primo scatto. Ruotare opportunamente la corona sino a predisporre la data desiderata. Rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale. Italiano Italiano Nota Perimodellidotatidicoronaconchiusuraadavvitamento, procederesempreadavvitare correttamentelacoronaalterminedelleoperazionidipredisposizione. 52 53 TEMPI DI RICARICA E PRECISIONE V14J Ambiente o sorgente luminosa (lux) (minuti) u L'orologiofunzionamentrehaluogolaricarica, checonsistenellatrasformazioneinenergia A B (ore) 11 2 0, 5 0, 1 6mesi C (ore) 175 40 10 3 elettricadellalucechebattesulquadrante. L'orologiononpuòfunzionaresel'entitàdi energiarimanentenonèsufficiente. Perunacaricaelettricasufficiente, porreolasciare l'orologioinunluogoilluminato. · Se l'orologio è fermo, o la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per voltacaricarel'orologioesponendoloallaluce. · Si consiglia di procedere alla ricarica per il periodo di tempo B", per garantire un " funzionamentostabileecostante. Ufficiingenerale, lucefluorescente(700) Lucefluorescente(30Wa20cm) (3. 000) Lucesolareconcielocoperto(10. 000) Lucesolareconcielosereno(100. 000) Prevedibile durata di funzionamento dalla carica completa all'arresto 50 10 3 1 Quando l'energia a disposizione nella batteria ricaricabile si riduce ad un livello estremamente basso, la lancetta dei secondi inizia a spostarsi a scatti di 2 secondi per volta, invece che ai normali scatti di 1 secondo per volta. L'orologio continua a segnare l'ora esatta anche se la lancetta dei secondi si sposta a scatti di 2 secondi per volta. FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ENERGIA IN ESAURIMENTO Italiano Italiano Deviazione (media mensile) Gamma di temperature utili per il funzionamento Menodi20secondiconl'orologioalpolso, nella gammanormaleditemperature(da5a35ºC) da-5a50ºC In tal caso, se non si procede quanto prima possibile alla ricarica dell'orologio esponendolo alla luce, l'orologio si arresterà nel giro di circa 3 giorni ( per le operazioni di ricarica vedere il paragrafo "CARICA ED AV VIO DELL'OROLOGIO"). v COME EVITARE L'ESAURIMENTO DELL'ENERGIA · Con l'orologio al polso, verificare che non sia coperto dall'abbigliamento. 54 A:Periododicaricanecessarioper1giornodifunzionamento v L a t a b ell a d i c ui so p r a fo r nisc e solamentedellelineeguidagenerali. B:Periododicaricanecessarioperunfunzionamentocostanteestabile C:Periododicaricanecessarioperunacaricacompleta 55 · Quando non lo si usa, lasciare l'orologio in un luogo luminoso il più a lungo possibile. * Verificaresemprechelatemperaturadell'orologiononsuperii50ºC. AVVERTENZE L'u t e n t e n o n d e ve p r o c e d e r e p e r s o n a lm e n t e a ll 'e s t r a zi o n e d e ll a batteria. La sostituzione della batteria richiede conoscenze e tecniche professionali. Per la sua sostituzione rivolgersi ad un rivenditore di orologi. [. . . ] timentodiesaurimentodell'energiaefunzione diprevenzionedisovraccarica 7 Circuitointegrato(IC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uncircuitointegratodeltipoC-MOS-IC · Lecaratteristicheedidatitecnicisonosoggettiavariazionisenzapreavviso, per uncontinuomiglioramentodelprodotto. 2. [. . . ]