Istruzioni per l'uso SEIKO V657

[. . . ] Lancette delle ore, dei minuti, e dei secondi, e data. Italiano 42 43 REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE Prima di passare a predisporre l'ora, verificare che le lancette del CRONOMETRO ritornino alle rispettive posizioni iniziali "0" quando si procede all'azzeramento del cronometro. Per l'azzeramento del cronometro vedere il paragrafo "CRONOMETRO". Se una qualunque delle lancette del CRONOMETRO non ritorna sulla posizione "0", procedere al riazzeramento delle lancette secondo la seguente procedura. Lancetta dei minuti del CRONOMETRO Lancetta dei decimi di secondo del CRONOMETRO PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO CORONA Estrarla sino al primo scatto e ruotarla in senso orario sino a visualizzare la data del giorno precedente quello che si vuole predisporre. [. . . ] : "180" (cifra della scala del tachimetro) x 1 lavoro = 180 lavori all'ora Se vengono completati 15 lavori (operazioni) in 20 secondi: "180" (cifra della scala del tachimetro) x 15 lavori = 2700 lavori all'ora. Italiano Italiano Lancetta dei secondi del CRONOMETRO: 40 secondi Es. : "90" (cifra della scala del tachimetro) x 1 km (o miglio) = 90 km (o miglia) all'ora 48 La scala del tachimetro può essere utilizzata in modo diretto solo se il tempo necessario a percorrere la distanza misurata è inferiore a 60 secondi. Nel caso in cui la distanza sulla quale viene misurato il tempo sia stata portata a 2 km (o miglia) o 49 NOTE SUL FUNZIONAMENTO DELL'OROLOGIO REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE La lancetta dei minuti del CRONOMETRO si sposta in relazione al movimento della lancetta dei secondi del CRONOMETRO. Con il cronometro in fase di misurazione, non estrarre la corona per predisporre l'ora. Quest'ultima azione, infatti, impedisce il funzionamento del cronometro. Azzerando il cronometro, occorrono circa 40 secondi affinché le lancette dei secondi e dei minuti del CRONOMETRO ritornino sulle rispettive posizioni "0". PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DEL CALENDARIO Prima di passare alla predisposizione dell'ora ricordarsi di arrestare ed azzerare il cronometro. Non modificare la data nel periodo di tempo che va dalle 9:00 di sera alle 1:00 del mattino dopo. In caso contrario il cambio di data potrebbe non avvenire in modo corretto. Qualora sia assolutamente necessario procedere alla modifica della data in questo ambito orario, portare anzitutto l'ora dell'orologio ad un'ora qualunque al di fuori del suddetto periodo di tempo, procedere alla modifica, e ripredisporre poi l'ora corretta. Predisponendo la lancetta delle ore, verificare che le ore antimeridiane e pomeridiane siano quelle desiderate. L'orologio è studiato in modo che la data cambi ogni 24 ore. Ruotare la lancette in avanti facendole passare oltre le ore 12. Se la data cambia, le ore dodici sono in realtà mezzanotte, le ore precedenti sono quelle della sera e quelle seguenti sono quelle del mattino dopo. Se la data non cambia, le ore 12 sono mezzogiorno, le ore precedenti sono quelle del mattino, e le seguenti sono quelle del pomeriggio. Per la predisposizione della lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti oltre l'ora da predisporre, e farla poi retrocedere sino all'esatta ora desiderata. Non premere alcun tasto con la corona estratta al secondo scatto. In caso contrario le lancette del CRONOMETRO si mettono in movimento e diviene poi necessario azzerarle. FUNZIONAMENTO DELLA CORONA DEL TIPO A BLOCCAGGIO A VITE (per i modelli che dispongono di corona del tipo a bloccaggio a vite) Per svitare la corona: Ruotarla in senso antioratio. Estrarla poi opportunamente, per la predisposizione dell'ora e del calendario, o per la regolazione della posizione delle lancette del CRONOMETRO. Per riavvitarla in dentro: Con la corona nella sua posizione normale, ruotarla in senso orario mentre la si preme leggermente in dentro. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 2 Anni CRONOMETRO La scala graduata e la lancetta dei decimi di secondo del CRONOMETRO differiscono in forma e caratteristiche a seconda dei modelli. La minibatteria che alimenta l'orologio dovrebbe durare per circa 2 anni. [. . . ] Anticipo o ritardo (media mensile) . . . . . . . . . . . . . Gamma di temperature utili per l'uso . . . . . . . . . Sistema di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]