Istruzioni per l'uso SELTA INSTANTOFFICE 3000

[. . . ] serie 3000/5000/6000 Guida all'Installazione e alla Manutenzione Hardware codice 720031057-A0-IT Questo documento contiene informazioni riservate di proprietà esclusiva di Selta Telematica spa, licenziataria di Vertical Networks, Inc. LEGENDA DIRITTI LIMITATI InstantOffice è un marchio registrato da Vertical Networks, Inc. I diritti relativi a tutti gli altri marchi utilizzati nel presente manuale, appartengono ai rispettivi proprietari. Contenuti Note sulla Guida Sfruttare la guida al meglio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Espressioni convenzionali utilizzate nella guida - - - - - - - - - - - - - Messaggi speciali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terminologia comandi di utente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Altre espressioni convenzionali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 24 24 25 Letture Collegate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 Servizio di Assistenza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Vendite e Assistenza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Dichiarazioni di Conformità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Marcatura CE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Sicurezza del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 Capitolo 1 Informazioni Generali sullo chassis InstantOffice serie 3000 e relativi Componenti Cenni sul Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terminologia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Configurazione Minima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ridondanza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 3 Contenuti Monitoraggio Guasti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Aggiunta di Capacità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Riconfigurazione del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Schede e Moduli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ordine di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Assegnazione degli Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori di Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Altri Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pannello Posteriore Selta dell'InstantOffice Serie 3000 3 5 6 6 8 --------- 8 Connessioni del Pannello Posteriore Selta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Alimentazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Gruppo di Continuità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Lettore CD-ROM (opzionale) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Blocco Ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Informazioni Generali sullo chassis di InstantOffice serie 5000 e relativi Componenti Cenni sul Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terminologia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Configurazione Minima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ridondanza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Monitoraggio Guasti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aggiunta di Capacità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Riconfigurazione del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Schede e Moduli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ordine di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Assegnazione degli Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 12 13 13 13 13 14 14 16 16 17 4 Contenuti Il Pannello Posteriore Selta e la Mother Board - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Connessioni del Pannello Posteriore Selta - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Connessioni della Mother Board - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Sistema di Alimentazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Caratteristiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Gruppo di Continuità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Blocco ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Guide Cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Informazioni Generali sullo chassis di InstantOffice serie 6000 e relativi Componenti Cenni sul Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 Configurazione minima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 Schede e Moduli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 Ordine di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Assegnazione slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 Status Indicators - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 Il Pannello Posteriore Selta e la Mother Board - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Connessioni del Pannello Posteriore Selta - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 Sistema di Alimentazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Caratteristiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Gruppo di Continuità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Blocco ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 5 Guide Cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 Capitolo 2 Avvio e Arresto del sistema InstantOffice serie 3000 Teoria di Funzionamento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Attività eseguibili quando l'apparecchio è acceso - - - - - - - - - - - - - 40 Attività eseguibili solo ad apparecchio spento - - - - - - - - - - - - - - - 40 Linee Guida per la Sicurezza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Tasto Locale di Avvio/Arresto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Arresto del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 Avvio del sistema Locale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 Avvio con Comando Remoto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 Tasto di Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 Avvio e Arresto del sistema InstantOffice serie 5000 Teoria di Funzionamento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Attività consentite quando l'alimentatore è in posizione ON - - - - - - 47 Attività consentite solo quando l'alimentatore è in OFF - - - - - - - - - 48 Avvio/Arresto con Comando Remoto e Locale - - - - - - - - - - - - - - - 48 Riavvio Remoto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 Tasto Locale di Avvio/Arresto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 Tasto Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 Linee Guida per la Sicurezza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 Uso del Tasto Avvio/Arresto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Arresto del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cavi di Alimentazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Avvio del Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 51 52 54 Contenuti Avvio e Arresto del sistema InstantOffice serie 6000 Teoria di Funzionamento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 Attività consentite quando l'alimentatore è in On - - - - - - - - - - - - - 56 Attività consentite solo quando l'alimentatore è in OFF - - - - - - - - - 57 Linee Guida per la Sicurezza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 Uso del Tasto Avvio/Arresto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 Arresto del sistema locale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 Avvio del sistema locale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 Riavvio remoto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 Tasto Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 Capitolo 3 Unità Sostituibili sul Campo Attrezzatura Necessaria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Preparazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Alimentazione per la serie 3000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Alimentazione per la serie 5000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72 Alimentazione per la serie 6000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73 Procedura di sostituzione con sistema in funzionamento (a caldo) 74 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 Hard Disk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79 Ridondanza RAID-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 Blocco Ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83 7 Contenuti Capitolo 4 Installazione di Schede e Moduli InstantOffice Attrezzatura Necessaria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 Identificazione Schede e Moduli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 Assegnazione Slot per Schede e Moduli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 Installre un modulo PTMC su scheda Resource Switch Card 3 (IO-RS3-C) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90 Fare riferimento alla Guida all'amministrazione per informazioni su come configurare le nuove risorse DSP. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 203 Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 203 Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 203 Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 204 Specifiche della porta 10/100Base-T 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - 204 Assegnazione Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 205 Connessioni dei cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 205 Capitolo 15 Scheda 1600-Router Descrizione delle Fuzioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 208 Descrizione Fisica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 208 209 209 209 210 210 210 211 212 213 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Porte Ethernet 10/100 a commutazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scheda della Memoria Flash - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Porta Seriale Universale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori di Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori di velocità e di attività Ethernet - - - - - - - - - - - - - - - - - LED di attività del Router - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatore di Stato della Scheda della Memoria Flash - - - - - - - - - 16 Contenuti Specifiche Tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche delle porte 10/100Base-T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 214 214 214 214 215 215 Assegnazione Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 216 Connessioni dei cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 216 Connessioni delle Porte Ethernet 10/100 a commutazione - - - - - 216 Connessioni della Porta Seriale Universale - - - - - - - - - - - - - - - - 216 Capitolo 16 Scheda PSE 8 Linee Urbane Analogiche bidirezionali Descrizione delle Funzioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 218 Descrizione Fisica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 218 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 218 Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 219 Indicatori di stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 219 Specifiche Tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche della Porta RJ-21X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Compatibilità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 219 219 220 220 220 220 221 Assegnazione Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 221 Connessioni dei cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 221 17 Contenuti Capitolo 17 Scheda PSE 4 Accessi Base (2B+D) EURO-ISDN (IO-4BRI-M) Descrizione delle Funzioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 223 Descrizione Fisica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 224 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 224 Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 225 Indicatori di Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 225 Indicatori di Allarme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 225 Specifiche Tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche della Porta BRI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 227 227 227 228 228 Assegnazione degli Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 228 Connessioni dei Cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 229 Capitolo 18 Scheda PSE 2 Accessi Primari (30B+D) EURO-ISDN (IO-2E1M) Descrizione delle Funzioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 232 Descrizione Fisica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 232 Porte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 233 Indicatori - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234 Indicatori di Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234 Indicatori di Allarme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234 Specifiche Tecniche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 235 Specifiche Generali. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 235 Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 236 18 Contenuti Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 236 Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 236 Specifiche della Porta E-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 236 Assegnazione degli Slot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 237 Connessioni dei Cavi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 237 Capitolo 19 Specifiche dello Chassis, degli Alimentatori, del lettore CD-ROM e del Blocco Ventole per la serie 3000 Chassis InstantOffice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Opzioni di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 239 239 239 239 Alimentazione 840W AC (IO-POWER) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 240 Caratteristiche di ingresso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 240 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche delle Prestazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Blocco Ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 240 240 240 241 241 241 241 241 Specifiche dello Chassis, degli Alimentatori, del lettore CD-ROM e del Blocco Ventole per la serie 5000 Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 242 Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 242 Opzioni di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 243 Alimentazione 840W AC (IO-POWER) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 243 19 Contenuti Caratteristiche di ingresso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 243 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche delle Prestazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Blocco Ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 243 243 243 244 244 245 245 245 Specifiche dello Chassis, degli Alimentatori, del lettore CD-ROM e del Blocco Ventole per la serie 6000 Specifiche Ambientali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 246 Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 246 Opzioni di Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 247 Alimentazione 840W AC (IO-POWER) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 247 Caratteristiche di ingresso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 247 Lettore CD-ROM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche delle Prestazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specifiche Fisiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 247 247 247 248 Blocco Ventole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 248 Specifiche Generali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 249 Specifiche Elettriche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 249 Sistemi di Musica su Attesa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 251 Ingresso Audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 252 Sistemi di Ricerca Persone (RP) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 255 Uscita Audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 255 Installazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 255 Raccomandazioni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 258 20 Contenuti Sistemi di musica su attesa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 259 Audio di entrata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 260 Generalità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Timer Watchdog - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Registro Tampone degli Eventi SRAM da 32K - - - - - - - - - - - - Modem a 2400 Baud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pin per la Connessione alla Linea Urbana Analogica Dedicata - Indicatore di Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Modulo Monitoraggio Guasti (FMM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Interfaccia Linea di Comando (CLI, Command Line Interface) - - Intervalli di Sincronizzazione e di Time-out - - - - - - - - - - - - - - - Utilizzo del Modem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terminale ASCII - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Password - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 263 264 264 265 265 265 266 266 267 267 268 268 Notifica Cercapersone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 268 Accesso al Modulo Monitoraggio Guasti (FMM) - - - - - - - - - - - - - 269 Requisiti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 269 Modalità di Accesso all'FMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 269 Opzioni del menu dell'FMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - H - Help (Aiuto) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V - Versione e Data del Modulo Monitoraggio Guasti - - - - - - - - S - Stato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L - Lista Registro Eventi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W - Timer di Watchdog - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - Stringa di Composizione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - Azzeramento Registro Eventi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Q - Esci - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 272 273 273 274 275 275 278 278 279 Registro Eventi dell'FMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 279 Moduli e Componenti di Sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 281 Guasti dell'FMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282 21 Contenuti 22 Note sulla Guida Benvenuti nella InstantOffice - Guida all'Installazione e alla Manutenzione Hardware serie 3000/5000/6000. [. . . ] Blocco Ventole /Alimentazione Bit di stato Il modulo di monitoraggio guasti controlla lo stato delle ventole una volta al secondo. Se una ventola smette di funzionare correttamente, viene inviato un messaggio di errore al registro eventi e viene assicurato un segnale di allarme SNMP. 119 Capitolo 7: Scheda Switch Resource Card Informazioni Aggiuntive Per informazioni sul collegamento del modulo di monitoraggio guasti ad una linea telefonica separata, si prega di fare riferimento a Instant Office Serie 3000 - Guida all'Installazione. Per informazioni sull'abilitazione del modulo di monitoraggio guasti, fare riferimento alla Guida dell'Amministratore del Remote Management dell'Instant Office. Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione del modulo di rilevazione anomalie, fare riferimento a Appendice B, "Modulo Monitoraggio Guasti e Registro Eventi. " Modem Le due porte modem sulla scheda switch resource card consentono al sistema InstantOffice di fungere da server per le comunicazioni, e di instradare dati utilizzando Microsoft Routing e il Servizio di Accesso Remoto (RRAS). Entrambi i modem InstantOffice operano come risorse di sistema per le chiamate in entrata e in uscita. Le chiamate in entrata provengono da utenti remoti attraverso una linea principale al sistema InstantOffice. La configurazione dei modem permette alle chiamate remote in entrata di collegarsi automaticamente attraverso il sistema InstantOffice. Le chiamate in uscita sono fatte dal sistema InstantOffice attraverso una linea principale al provider Internet o ad un altro sito. Il tipo di chiamata in uscita corrispondente alla richiesta dell'utente di connettersi a Internet, si definisce richiesta telefonica o chiamata su richiesta e si può impostare tramite l'applicazione amministratore. Continuità di Servizio (Lifeline) in caso di Caduta di Corrente Il sistema InstantOffice è configurato in modo da garantire la continuità del servizio telefonico in caso di cadute di corrente, detto anche Lifeline, in caso di mancata alimentazione o calo di tensione. In caso di mancata alimentazione, i telefoni connessi alla porta 1 e alla porta 2 della scheda switch resource card si connettono automaticamente alla linea analogica inserita rispettivamente nelle porte 1 e 2. Ciò consente ai due telefoni di connettersi all'Ufficio Centrale anche qualora il sistema InstantOffice non funzionasse. Nota: Se si usa una Lifeline in caso di caduta di corrente, non è necessario digitare la cifra personalizzata per effettuare una chiamata esterna. 120 Porte Per informazioni sull'installazione della Lifeline in caso di caduta di corrente, consultare "Connessione di Linee Analogiche e Digitali" in Instant Office Serie 3000 - Guida all'Installazione. Porte La funzionalità telefonica e di rete deriva da interfacce multiple presenti sulla scheda switch resource card, come illustrato in Figura 7-2. Porte Telefoniche Le sei porte per linea analogica servono per il collegamento alla compagnia telefonica locale. Le dodici porte per terminale analogico offrono la possibilità di collegare fino a 12 apparecchi, tra telefoni, fax e modem. Porte di Rete Ethernet Le porte Ethernet disponibili sulla scheda switch resource card fungono da hub Ethernet 10Base-T a 12 porte. I dati vengono ricevuti sui pin 1 e 2 e trasmessi dai pin 3 e 6. Porte Audio Le due porte audio (una in entrata e una in uscita), consentono il collegamento alle periferiche audio, per esempio i dispositivi di musica su attesa e i sistemi di cerca persone e di annunci pubblici. Le porte sono jack stereo standard da 3, 5mm. Nota: È necessario utilizzare un cavo con una presa stereo per connettere il dispositivo Musica su attesa allo chassis InstantOffice. Se il dispositivo non è equipaggiato con questo cavo, è necessario acquistarlo separatamente. Per ulteriori informazioni su come connettere dispositivi audio, fare riferimento a Appendice A, "Connessione dei Dispositivi Audio serie 3000. " Porta VGA Il sistema è fornito di una porta VGA standard, per uso esclusivo del personale di assistenza autorizzato. 121 Capitolo 7: Scheda Switch Resource Card Indicatori La scheda switch resource card è dotata di due indicatori di stato e di due indicatori, rispettivamente di collegamento e di attività Ethernet, per ciascuna porta Ethernet (vedi Figura 7-4). Indicatore di attività (giallo) Indicatore di collegamento (verde) Indicatori di stato Figura 7-4 Indicatori sulla scheda switch resource card Indicatori di Stato Gli indicatori di stato si trovano sul lato destro della parte frontale della scheda. L'indicatore in alto è un LED verde, quello in basso è un LED rosso. [. . . ] La Figura 19-1 mostra un esempio di registro di eventi a schermo blu. (1) :l list 'm', 'b', 'l' (main, bluescreen, last 4K)?:m (starting listing from 1000h) 00/00/0000 00:00:03. 000 VNI FMM TraceLog - power-up or reIndicatore start (2) (3) (4) 03/02/2000 15:22:02. 000 03/01/00 19:00:11 VNI FMM TraceLog - FMM V2. 27 ". . . ion\Tabella Slot\Slot_05\Device_14" was not found. 03/02/2000 15:22:32. 270 Ric not correctly formatted. 10 The slot table is 03/02/2000 15:24:38. 151 cm 2 Duplicate streamChan from slot table (00000000 & 00000000) 03/02/2000 15:24:38. 151 cm 2 Duplicate streamChan from slot table (00000001 & 00000001) Figura B-10 1. Messaggi del Registro eventi dell'FMM Quando la riga appare come 00/00/00 indica che il sistema è stato appena acceso. [. . . ]