Istruzioni per l'uso SHARP AJ-6020

[. . . ] MODELLO AJ-6020 FOTOCOPIATRICE A COLORI A GETTO DI INCHIOSTRO MULTIFUNZIONE GUIDA DI INSTALLAZIONE E MANUALE OPERATIVO Pagina INTRODUZIONE INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ CARICAMENTO CARTA INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PANNELLO DI CONTROLLO CREAZIONE COPIE FUNZIONI IMPOSTATE DALL'UTENTE UTILIZZO DELL'UNITÀ CON IL COMPUTER MANUTENZIONE UTENTE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI APPENDICE 4 6 20 25 46 49 63 69 71 78 84 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modefiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Premere i pulsanti per diminuire/aumentare in multipli di "1". Premendo uno dei tasti freccia, il numero aumenta/diminuisce in multipli di 1 da 0 a 5. Dopo aver raggiunto il numero 5, il numero aumenta/diminuisce in multipli di 5 (es. 10, 15, 20 . . . ) Durante la copia Durante la copia, la visualizzazione quantità di copia diminuisce da 1 ogni volta che viene eseguita una copia. Esempio: Se il numero di copie è impostato su "2". Copiatura in corso. . . 100% A4 1 Pronta per copiare 100% A4 2 Prima pagina completata Seconda pagina completata !Per annullare un lavoro con copie "AZZERAMENTO/ARRESTO" ( ). multiple, premere il pulsante !È possibile impostare il numero di copie fino a un massimo di 50. Per modificare il numero di copie, premere il pulsante "AZZERAMENTO/ARRESTO" ( ) e immettere il numero di copie desiderato. Come selezionare copia a colori o in bianco/nero È possibile cambiare modalità premendo il pulsante "MODALITÀ COLORE" ( Se è acceso l'indicatore luminoso superiore della modalità colore superiore, l'unità copia a colori. Se è acceso l'indicatore inferiore, l'unità copia in bianco/nero. , ). Come selezionare la qualità di copia La qualità di copia può essere selezionata in quattro incrementi. È possibile selezionare la qualità di copia premendo il pulsante "QUALITÀ DI COPIA" ( , ). Attraverso tale selezione è possibile scegliere tra velocità e qualità d'immagine. Esempio: spostando l'indicatore verso l'alto viene aumentata la velocità ma diminuisce la qualità dell'immagine. Non è possibile selezionare alcune delle impostazioni relative alla qualità, per il "Tipo foglio" utilizzato. Per copiare un documento originale monocromatico di qualità "ottima", il sistema utilizza inchiostro a colori anche in "MODALITÀ BIANCO E NERO". Per ottenere una copia soddisfacente, utilizzare la "MODALITÀ COLORE 55 INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELLE DIMENSIONI IMMAGINE PER LA COPIA Il formato immagine può essere ridotto/aumentato per copia tra 25% e 400%. Sono disponibili funzioni come "Poster", "Ripeti immagine" e "Speculare". 1 Premere il pulsante "ZOOM" ( ), quindi premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o fino alla visualizzazione della funzione desiderata. 5. Ripeti immagine 100% + Le impostazioni predefinite dell'operazione di ingrandimento/riduzione per ciascun formato foglio sono indicate di seguito. Autoregolazione Predefinita 100% *91% Descrizione 4. Da B5 a A4 (tipo AB) 11. Da A5 a A4 (tipo AB) 8. Formato doppio 400% 100% 100% 50% *70% *81% *115% *141% *64% *78% *95% *129% *200% Visualizza il formato foglio selezionato. (Ingrandisce/riduce l'immagine di uscita per adattarla all'area di stampa della carta inserita nell'unità. ) Ingrandire il formato dell'immagine per la stampa di più pagine. (Vedere pagina seguente) Copia più pagine su un'unica pagina. Copia l'originale come immagine speculare. [. . . ] Questa Licenza verrà immediatamente rescissa senza intimazione da parte SHARP e/o licenziatari SHARP se ometterete di osservare una qualsiasi clausola di questa Licenza. In caso di rescissione avete l'obbligo di distruggere il Software e la documentazione ad esso attinente nonché tutte le copie da esso originate. 4. Assicurazione relativa alla legge sull'esportazione. Voi accettate e certificate che né il Software, né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né prodotto da essi direttamente originato, verranno esportati fuori degli Stati Uniti a meno che questo sia autorizzato e permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti. Se il Software è stato da Voi legittimamente ottenuto fuori degli Stati Uniti, accettate di non ri-esportare il Software né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né il prodotto da essi direttamente originato, a meno che questo sia permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle regolamentazioni della giurisdizione in cui il Software è stato acquistato. 5. [. . . ]