Istruzioni per l'uso SHARP CR-CD10H

[. . . ] ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-40. MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-MP444H XL-MP333H XL-MP444H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL !Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind fr das Modell XL-MP444H. Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi sont pour le modle XL-MP444H. Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo XL-MP444H. [. . . ] Per cambiare i dischi durante la riproduzione di un disco: Premere il tasto OPEN/CLOSE. Quando il piatto disco si apre, cambiare i dischi. Il piatto disco in funzione non si apre. Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto OPEN/ CLOSE. Fare scorrere il piatto 1 verso l'apparecchio. Allo stesso modo, rimuovere i dischi dai piatti 2 - 5. Dopo avere rimosso i dischi, premere di nuovo il tasto OPEN/ CLOSE. Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto 1 - 5. Rimuovere il disco, poi premere di nuovo il tasto OPEN/CLOSE. ITALIANO [CD] Indicatore CD Riproduzione di un disco MP3 o CD Numero totale dei brani del CD nel piatto disco corrispondente al numero che lampeggia. Tempo di riproduzione totale del CD nel piatto disco corrispondente al numero che lampeggia. Indicatore di disco MP3 [MP3] Numero totale dei brani sul disco MP3 il cui numero lampeggia. 7 Premere il tasto / per iniziare la riproduzione. Indicatore di riproduzione !La riproduzione inizier dal brano 1 del disco 1. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia come segue. ITALIANO !Per selezionare la cartella (o brano) desiderata per nome (solo disco MP3) 1 Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto MP3 DISPLAY del telecomando per fare visualizzare il nome della cartella. Riproduzione di un disco MP3 o CD [Nel modo di arresto] 2 Numero totale dei brani Nome della cartella Selezionare la cartella desiderata premendo il tasto . Premere il tasto MP3 DISPLAY per fare visualizzare il nome del brano. o 3 Nome di brano [Quando l'apparecchio nel modo di riproduzione] 4 5 Selezionare il numero di brano desiderato premendo il tasto o . / per iniziare Numero di Tempo di riproduzione Nome della cartella brano trascorso Nome di brano I-17 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_I. fm TINSZA022SJZZ XL-MP333H XL-MP444H " Per eseguire la riproduzione da un disco particolare possibile avviare la riproduzione dal disco desiderato selezionando il numero. " Ricerca diretta di un brano Usando i tasti di ricerca diretta, possibile eseguire la riproduzione dei brani desiderati sul disco attuale. Usare i tasti di ricerca diretta del telecomando per selezionare il brano desiderato mentre viene eseguita la riproduzione del disco selezionato. I tasti di ricerca diretta permettono di selezionare fino al numero 9. Per selezionare il numero 10 o un numero maggiore, usare il tasto +10. Per esempio, per scegliere 13 1 Premere una volta il tasto "+10". 2 Premere il tasto "3". ITALIANO 1 2 1 Premere uno dei tasti derato. 1- 5 per selezionare il disco desi- Riproduzione di un disco MP3 o CD 3 4 5 6 7 8 Numero del disco selezionato 2 Premere il tasto / . !La riproduzione inizier dal brano 1 del disco scelto. Dopo che la riproduzione del disco completata, la riproduzione del disco successivo inizia automaticamente. [. . . ] oppure a met brano il " Il disco molto sporco?" Si formata condensazione all'interno dell'apparecchio? !Telecomando Sintomo " Il telecomando non funziona. Causa possibile " Il cavo di alimentazione c. a. [. . . ]