Istruzioni per l'uso SHARP DV-SL10S(Y)

[. . . ] Lettore di DVD video MODELLO DV-SL10S(Y) MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP REV FWD Prima di utilizzare il lettore video DVD, leggere con attenzione questo manuale di istruzioni. Il numero di area geografica di questo lettore DVD 2. 2 NTSC/PAL INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] · Viene visualizzata la schermata delle impostazioni correnti. · La pressione del tasto MENU durante la riproduzione non ha alcun effetto. NOME DISCO NOME DISCO ORIGINALE LISTA DI RIPRODUZIONE 1 LISTA DI RIPRODUZIONE1 2 LISTA DI RIPRODUZIONE2 3 LISTA DI RIPRODUZIONE3 4 LISTA DI RIPRODUZIONE4 5 LISTA DI RIPRODUZIONE5 Riproduzione passo passo 2 Premere s o B per selezionare ORIGINAL o DVD DVD-RW in modalità VR VCD PLAYLIST. · Non viene visualizzata nessuna PLAYLIST se prima non è stata impostata. · Se si modifica l'impostazione, non sarà possibile riprendere la riproduzione. 3 Premere K o L per selezionare una sequenza e 1 Durante la riproduzione, premere STILL/PAUSE. · La riproduzione viene messa in pausa e l'audio viene soppresso. 2 Ogni volta che si preme il tasto STILL/PAUSE, il disco avanza di un fotogramma. 3 Per uscire dalla riproduzione passo passo, premere PLAY. poi premere ENTER. · Viene avviata la riproduzione. NOTE: · [ORIGINAL]: Lista dei titoli registrati con un registratore DVD. [PLAYLIST]: Lista di titoli basata sulla modifica della lista ORIGINAL. · Con dischi registrati in modalità VR, il cambio di audio (PRAL. , SUB-CAN o PRAL. +SUB-CAN) ha effetto solo se si usa una connessione analogica. Quando si utilizza una connessione digitale, sebbene sia possibile modificare le impostazioni del display a schermo, esse non influiscono sull'audio. ­ 13 ­ IT PER RIPRODURRE UN DISCO Ricerca con avanzamento rapido / reverse Zoom DVD CD MP3 DVD-RW in modalità VR VCD DVD DVD-RW in modalità VR VCD 1 Durante la riproduzione, premere ripetutamente FWDg o REVh per selezionare la velocità desiderata in avanti o all'indietro: x2, x8, x50, x100. · Se si sta usando FWDg o REVh sul pannello anteriore, premere e tenere premuto per più di 1, 5 sec (più a lungo si preme più aumenta la velocità). Quando si arriva al punto desiderato, rilasciare il tasto. · Per i CD video, la velocità è fissa a x2, x8 o x30. · Per i CD audio, la velocità è fissa a x16. · Per MP3, la velocità è fissa a x8. 2 Per tornare alla riproduzione normale, premere La funzione di zoom consente di ingrandire l'immagine a video e di eseguire una panoramica sull'immagine ingrandita. 2 Premere ripetutamente ZOOM per selezionare il fattore di zoom desiderato: x2, x4 o OFF. 3 Utilizzare una freccia ( L / K / B / s ) per spostare l'immagine ingrandita attraverso lo schermo. 4 Per uscire dalla modalità di zoom, impostare PLAY. ZOOM su OFF. NOTE: · La funzione di zoom non è operativa quando è visualizzato il menu del disco. · In alcuni dischi, lo zoom x4 non è disponibile. · Per i CD video è disponibile solo lo zoom a 2x. Avanti lento / Reverse lento DVD DVD-RW in modalità VR VCD 1 Durante la riproduzione, premere STILL/PAUSE. · Viene avviata la riproduzione alla moviola e viene soppresso l'audio. 3 Premere ripetutamente FWDg o REVh per Brano CD VCD senza funzione PBC selezionare la velocità richiesta: 1/16, 1/8, 1/2 della velocità di riproduzione normale. · Se si sta usando FWDg o REVh sul pannello anteriore, premere e tenere premuto per più di 1, 5 sec (più a lungo si preme più diminuisce la velocità). Quando si arriva al punto desiderato, rilasciare il tasto. [. . . ] ­Controllare il disco per rilevare la presenza di impronte digitali/graffi e pulirlo con un panno morbido dal centro al bordo. ­Assicurarsi che l'etichetta del disco sia rivolta verso l'alto. ­Controllare se il disco è difettoso provando a riprodurre un altro disco. ­Ripristinare l'unità spegnendo il lettore e poi riaccendendolo. [. . . ]