Istruzioni per l'uso SHARP DV-25071S

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] 4 Premere una freccia ( L / K / B / s ) per selezionare una voce e poi ENTER per confermare la selezione. NOTA: · I DVD possono essere dotati di un codice di area geografica. Il lettore DVD non riprodurrà dischi con un codice di area geografica diverso da 2 (Europa/Giappone). Menu del titolo (della sequenza) DVD 1 Premere TITLE. · Viene visualizzato il menu delle sequenze. 2 Se non è disponibile un menu delle sequenze, sullo schermo del televisore potrebbe essere visualizzato il simbolo . 3 Premere una freccia ( L / K / B / s ) per selezionare una voce e poi ENTER per confermare la selezione. · Viene avviata la riproduzione a partire dalla sequenza selezionata. Pausa DVD CD 1 Durante la riproduzione, premere PAUSE. · La riproduzione viene messa in pausa e l'audio viene soppresso. 2 Per continuare la riproduzione, premere PLAY. ­ 12 ­ IT FUNZIONAMENTO DEL DVD Riproduzione passo passo Zoom DVD 1 Durante la riproduzione, premere PAUSE. · La riproduzione viene messa in pausa e l'audio viene soppresso. 2 Ogni volta che si preme il tasto PAUSE, il disco DVD La funzione di zoom consente di ingrandire l'immagine a video di eseguire una panoramica sull'immagine ingrandita. 2 Premere ripetutamente ZOOM per selezionare il avanza di un fotogramma. 3 Per uscire dalla riproduzione passo passo, pre- mere PLAY. fattore di zoom desiderato: x2, x4 o OFF. 3 Utilizzare una freccia ( L / K / B / s ) per spostare l'immagine ingrandita attraverso lo schermo. Ripresa 4 Per uscire dalla modalità di zoom, impostare ZOOM su OFF nella barra dei menu. DVD CD Brano 1 Durante la riproduzione, premere STOP. · Sullo schermo del televisore viene visualizzato un messaggio di avvertimento della ripresa. Per ripetere la sequenza corrente, premere REPEAT una seconda volta. Sullo schermo del televisore compare l'indicazione di RIPETERE TITOLO. Per uscire dalla modalità di ripetizione, premere REPEAT una terza volta. Sullo schermo del televisore compare l'indicazione di RIPETERE OFF. PLAY. RIPETIZIONE DI BRANO CD · · Per ripetere il brano corrente, premere REPEAT. Sullo schermo del televisore compare l'indicazione di RIPETERE TRACCIA. Per ripetere l'intero disco, premere REPEAT una seconda volta. Sullo schermo del televisore compare l'indicazione di RIPETERE TUTTO. Per uscire dalla modalità di ripetizione, premere REPEAT una terza volta. Sullo schermo del televisore compare l'indicazione di RIPETERE OFF. · RIPETIZIONE A-B DVD prescelto. · CD 1 Premere RIPETERE [A-B] nel punto di partenza Sullo schermo del televisore viene visualizzata brevemente l'indicazione RIPETERE [A-] 2 Premere RIPETERE [A-B] nel punto di fine prescel- to. · Sullo schermo del televisore viene visualizzata brevemente l'indicazione RIPETERE [A-B]. 3 Per uscire dalla sequenza, premere RIPETERE [A-B]. ­ 14 ­ IT FUNZIONAMENTO DEL DVD Riproduzione di MP3 Riproduzione casuale MP3 Quando si inserisce nel lettore DVD un CD contenente file MP3, sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu MP3. 1 In modalità di arresto, premere K o L per MP3 1 Premere due volte MODE mentre la riproduzione è in stato di arresto. 2 Per riprodurre i brani in ordine casuale, premere selezionare l'album o il brano desiderato. · Per riprodurre un brano selezionato, premere PLAY o ENTER. [. . . ] Ciò non rappresenta un malfunzionamento. ­Collegare il DVD/videoregistratore direttamente al televisore. ­Accertarsi che il disco sia compatibile con il lettore DVD. ­Controllare che gli altoparlanti siano collegati correttamente. [. . . ]