Istruzioni per l'uso SHARP DV-RW270S

[. . . ] FRANCAIS COMBI MAGNTOSCOPE/ ENREGISTREUR DVD COMBO VIDEOREGISTRATORE/ REGISTRATORE DVD VIDEOBANDSPELARE/ DVD-BRNNARE KOMBINATION ITALIANO DV-RW270S SVENSKA MODE DEMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING DIGITAL VIDEO 2 The region number for this recorder is 2 MANUALE DI ISTRUZIONI Nota: Questo registratore pu essere utilizzato solo con l'alimentazione in c. a. Non pu essere utilizzato con altri tipi di alimentazione. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI, LE REGOLAZIONI O L'ESECUZIONE DI PROCEDURA DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PU CAUSARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. POICH IL RAGGIO LASER UTILIZZATO IN QUESTO REGISTRATORE DANNOSO PER GLI OCCHI, NON TENTARE DI SMONTARE IL MOBILETTO. [. . . ] Questa funzione permette di disattivare le tracce audio vocali, o di attivarle per l'accompagnamento di fondo. Per la riproduzione in KARAOKE, collegare al DVD l'apparecchiatura audio adatta, come ad esempio un amplificatore. Playback del karaoke Potrete attivare o disattivare la traccia vocale registrata sul DVD KARAOKE. Durante la riproduzione del disco DVD KARAOKE, premere ripetutamente AUDIO/ AUDIO SELECT finch viene selezionata l'impostazione desiderata. ON : Se registrata sul disco, AUDIO 1/2 Vo. OFF Dolby Digital la traccia vocale primaria sar riprodotta. OFF : La traccia vocale primaria non sar riprodotta. NOTE : Alcune dischi per Karaoke potrebbero non avere la funzione di attivazione/disattivazione vocale. Dopo alcuni secondi la schermata non sar pi visualizzata. 37 I Varie operazioni su CD Preparazione: Questa sezione la schermata INFO TRACCIA dove possibile riprodurre CD musicali tramite varie operazioni. Accendere il televisore e selezionare il AV canale (questo pu essere etichettato EXT / AUX ecc. ) Caricare il CD musicale. Premere DVD/VCR per selezionare il modo DVD (l'indicatore DVD si accende). Tempo trascorso time e tempo totale dei dati musicali (durante la riproduzione) Barra di scorrimento INFO TRACCIA Numero di traccia durante la riproduzione TRACCIA 01 TRACCIA 02 TRACCIA 03 TRACCIA 04 TRACCIA 05 TRACCIA 06 TRACCIA 07 TRACCIA 08 TRACCIA 09 TRACCIA 10 TRACCIA 01 00:00:19/00:03:54 00:00:19/00:45:28 MODO: NORMALE REPEAT: OFF SELEZIONA ENTER SET RETURN INDIETRO TITLE MENU RIPRODUZ FINE Registratore dati musicali sul CD Modo di riproduzione corrente Tempo trascorso e tempo totale dell'intero CD Premere . Appare l'elenco dei menu. INFO TRACCIA TRACCIA 01 TRACCIA 02 TRACCIA 03 TRACCIA 04 TRACCIA 05 TRACCIA 06 TRACCIA 07 TRACCIA 08 TRACCIA 09 TRACCIA 10 RIPRODUZIONE PLAY NASCONDERE/SHOW TRACCIA 01 RIPRODUZ. A CASO 00:00:19/00:03:54 RIPETERE TRACCIA 00:00:19/00:45:28 RIPETERE TUTTO RIPRODUZ. MODO: NORMALE RICERCA ORARIO REPEAT: OFF Elenco dei menu SELEZIONA SET RETURN INDIETRO TITLE MENU TV/VIDEO ENTER ENTER FINE Riproduzione di una traccia selezionata o per 1 Premere e premere selezionare il numero di traccia che si desidera . riprodurre Premere o per selezionare "RIPRODUZIONE" dall'elenco dei 2 elenco dei menu e premere ENTER. La traccia selezionata viene riprodotta. NOTA: In caso il disco includa pi di 10 tracce, possibile passare alla pagina precedente o a quella , quindi successiva. Premere o per visualizzare la premere pagina precedente/successiva. Per tornare all'utilizzo normale, premere . Esclusione di una traccia specificata l'arresto, premere o selezionare 1 Duranteche non si desidera riprodurreperpremere . il numero della traccia e Premere o per selezionare 2 dei menu e premere ENTER. "NASCONDERE/SHOW" dall'elenco La traccia selezionata non viene riprodotta (di fianco al numero della traccia appare "H"). o per selezionare Quando si desidera annullare l'esclusione, premere . il numero della traccia con "H" e premere o per selezionare "NASCONDERE/SHOW" dall'elenco dei Premere menu e premere ENTER, "NASCONDERE" sar annullato. I 38 Varie operazioni su CD Riproduzione casuale Premere 1 dall'elenco deiomenu per selezionare "RIPRODUZ. L'ordine di riproduzione delle tracce musicali viene scelto a caso. 2 Premere PLAY. [. . . ] Impossibile annullare la finalizzazione del disco a causa di graffi o contaminazione sul disco. Impossibile proteggere ACCESO/SPENTO disco a causa di graffi o contaminazione sul disco. La modifica non stata possibile a causa di graffi o contaminazione sul disco. Impossibile eseguire la combinazione di capitoli. [. . . ]