Istruzioni per l'uso SHARP EL-520W

[. . . ] ITALIANO HYP CALCOLATRICE SCIENTIFICA MODELLO : Indica che si è premuto il tasto h e che le funzioni iperboliche sono abilitate. Se si premono i tasti @H, vengono visualizzati i simboli "2ndF HYP" a indicare che le funzioni iperboliche inverse sono abilitate. Funzione playback multi-riga È possibile richiamare le equazioni precedenti in modo normale. Le equazioni includono anche i comandi di fine calcolo come "=" ed un massimo di 142 caratteri possono essere immagazzinati nella memoria. Quando la memoria è piena, le equazioni memorizzate vengono cancellate in successione partendo dalla prima inserita in ordine di tempo. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Osservazioni in : pollici cm : centimetri ft : piedi m : metri yd : iarde m : metri mile : miglia km : chilometri n mile : miglia marine m : metri acre : acri 2 m : metri quadrati oz : once g : grammi lb : libbre kg : chilogrammi °F : Gradi Fahrenheit °C : Gradi centigradi gal (US) : gallone (US) l : litro gal (UK) : gallone (UK) l : litro No. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Osservazioni fl oz(US): oncia liquida (US) ml : millilitro fl oz(UK): oncia liquida (UK) ml : millilitro J : joule cal : calorie J : joule cal15 : calorie (15n°C) J : joule calIT : calorie I. hp : cavalli vapore W : watt ps : cavalli vapore francesi W : watt Pa : Pascal atm : atmosfere Pa : Pascal (1 mmHg = 1 Torr) Pa : Pascal J : joule CALCOLI STATISTICI Premere i tasti m1 per selezionare il modo statistico. È possibile eseguire i sette calcoli statistici elencati qui sotto. Dopo aver selezionato il modo statistico, selezionare il sotto-modo desiderato premendo il tasto numerico corrispondente alla propria scelta. Per cambiare il sotto-modo statistico, riselezionare il modo statistica (premere m1) e poi selezionare il sotto-modo desiderato. 0 (SD) 1 (LINE) 2 (QUAD) 3 (EXP) 4 (LOG) 5 (PWR) 6 (INV) : : : : : : : Statistiche a variabile singola Calcolo di regressione lineare Calcolo di regressione quadratica Calcolo di regressione esponenziale Calcolo di regressione logaritmica Calcolo di regressione con potenze Calcolo di regressione inversa Formule di calcolo statistico Tipo Lineare Esponenziale Logaritmica Con potenze Inversa Quadratica Formula della regressione y = a + bx y = a · ebx y = a + b · ln x y = a · xb 1 y=a+b-- x y = a + bx + cx2 Le seguenti statistiche possono essere ottenute per ciascun calcolo statistico (fare riferimento alla tabella sottostante). Nelle formule di calcolo statistico si verifica un errore quando: · il valore assoluto del risultato intermedio o del risultato finale di un calcolo è pari o superiore a 1 × 10100; · il denominatore è zero; · si cerca di ottenere la radice quadrata di un numero negativo; · nel calcolo di regressione quadratica non esiste soluzione. Calcoli tramite prefissi ingegneristici I calcoli possono essere eseguiti in modo normale (tranne per la base N), utilizzando i 9 tipi di prefissi seguenti. k M G T m µ n p f Prefisso (chilo) (Mega) (Giga) (Tera) (milli) (micro) (nano) (pico) (femto) Operazione 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Unità 103 106 109 1012 10­3 10­6 10­9 10­12 10­15 Calcolo statistico a variabile singola Statistiche di Q e valori della funzione normale di probabilità Calcoli della probabilità normali · P(t), Q(t), R(t) assumeranno sempre valori positivi, persino quando t<0, poichè queste funzioni seguono lo stesso principio utilizzato quando si calcola un'area. I valori di P(t), Q(t), R(t) sono dati a 6 cifre decimali. Calcolo di regressione lineare Statistiche di Q e W e, inoltre, stima di y per un x dato (stima y´) e stima di x per un y dato (stima x´) Calcolo di regressioni esponenziali, logaritmiche, inverse e con potenze Statistiche di Q e W. Inoltre, stima di y per un valore dato di x e stima di x per un valore dato di y (poiché, prima di effettuare il calcolo, la calcolatrice converte ogni formula in una formula di regressione lineare, tutte le statistiche, eccetto i coefficienti a e b, sono ricavate dai dati convertiti e non da quelli immessi). EQUAZIONI SIMULTANEE LINEARI Con questa funzione si possono risolvere equazioni lineari simultanee con due incognite (2-VLE) o con tre incognite (3-VLE). Q 2-VLE: m20 W 3-VLE: m21 · Se il determinante D=0, ha luogo un errore. · Se il valore assoluto di un risultato intermedio o del risultato di un calcolo supera 1 × 10100, ha luogo un errore. · I coefficienti possono essere immessi (a1, ecc. ) utilizzando le operazioni aritmetiche ordinarie. · Per cancellare i coefficienti immessi premere I tasti @c. · premendo il tasto ® quando il determinante D è visualizzato, si richiamano i coefficienti. Ogni volta che il tasto ® viene premuto, appare un coefficiente nello stesso ordine in cui è stato immesso; ciò consente di verificare i coefficienti immessi (premendo i tasti ed @® i coefficienti appaiono in ordine inverso). Per correggere un coefficiente visualizzato, digitare il valore corretto e poi premere il tasto ®. Funzione di Modifica I risultati dei calcoli vengono ottenuti internamente in notazione scientifica con un massimo di 14 cifre per la mantissa. Tuttavia, dal momento che i risultati dei calcoli vengono visualizzati nella forma indicata dalla notazione sul display e con il numero di decimali fissato, il risultato memorizzato internamente può differire da quello che appare sul display. Usando la funzione di modifica, il valore interno viene convertito in modo da corrispondere a quello visualizzato. In questo modo è possibile usare il valore che appare sul display tale e quale nelle operazioni successive. Calcolo di regressioni quadratiche Statistiche di Q e W e dei coefficienti a, b, c nella formula di regressione quadratica (y = a + bx + cx2). (Nei calcoli di regressione quadratica non è possibile ottenere il coefficiente di correlazione (r)). Quando vi sono due valori x´, premere @. Quando si eseguono i calcoli utilizzando a, b e c, è possibile trattenere un solo valore numerico. [. . . ] Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben és annak 93/ 68/EGK sz. módosításában foglalt követelményeknek. Tento pfiístroj vyhovuje poÏadavkÛm smûrnice 89/336/EEC v platném znûní 93/68/EEC. · Physical Constants and Metric Conversions are shown in the tables. [. . . ]