Istruzioni per l'uso SHARP FO-152

[. . . ] ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Premete il tasto STOP. FUNCTION 6 1 STOP oppure 2 Capitolo 5 Fare delle copie Il vostro fax può anche essere utilizzato per fare delle copie. Si possono fare copie singole e multiple (fino a 99 per originale) consentendo al vostro fax di assumere la doppia funzione di copiatrice da ufficio. La risoluzione di default per la copiatura è SUPER FINE. Se fate più copie di più di un originale, potete scegliere se ottenere le copie ordinate (FASCICOL. COPIE) oppure non ordinate (MULTI COPIA). Il seguente esempio mostra come le copie vengono ordinate in ognuno dei due casi, quando si fanno 3 copie ciascuno di 3 originali. A BC Originale Fascicolazione copie Multicopia AA A BC A BC A BC A B BB C CC 1 Caricate il documento (i documenti) con la facciata verso il basso. · Se lo desiderate, regolate la risoluzione e/o il contrasto con il tasto RESOLUTION. 2 Premere il tasto COPY/HELP. · Se fate solo una copia dell'originale (oppure di ognuno degli originali) e non volete fare nessuna impostazione di riduzione oppure di ingrandimento, premete due volte il tasto START. Se fate solo una copia e volete fare una riduzione oppure un ingrandimento, premete il tasto START una volta e passate all'operazione 5. COPY/ HELP START STOP 43 Capitolo 5 Fare delle copie 3 Premete "1" (MULTI COPIA) se non volete che le copie vengano ordinate oppure "2" (FASCICOL. COPIE) se volete che siano ordinate. Immettete il numero desiderato di copie con i tasti numerici. · Se il numero desiderato di copie è compreso tra 1 e 9, immettete prima "0". · Se non volete fare un'impostazione di riduzione oppure di ingrandimento, premete il tasto START. All'ascolto del segnale di libero, comporre il numero sul quale si intende trasferire la chiamata. Se l'altra parte risponde, riagganciare; in questo modo, la chiamata è stata trasferita. · Se l'altra parte non risponde, premere ancora il tasto SEARCH/R per riprendere la chiamata originaria. SEARCH R 2 48 Capitolo 7 Collegamento della segreteria telefonica Preparativi Se avete collegato una segreteria telefonica al vostro fax, come descritto in "Collegamenti" nel capitolo 1, potete ricevere sia dei messaggi vocali che delle trasmissioni fax sulla stessa linea quando siete fuori. Per utilizzare il collegamento, prima di tutto cambiate il messaggio in uscita della vostra segreteria telefonica, e poi impostate il modo ricezione del vostro fax su A. M. quando uscite. Modifica del messaggio di uscita Il messaggio in uscita (OGM) della vostra segreteria telefonica dovrebbe venire cambiato per informare i chiamanti che vogliono trasmettere un fax, che devono premere il loro tasto Start. Il vostro messaggio potrebbe essere come segue. Vi siete messi in comunicazione con la ditta ABC. In questo momento non vi è nessuno che può ricevere la vostra chiamata. Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico oppure premete il tasto Start del vostro fax per tramettere un fax. Grazie per la vostra chiamata. " Commenti · Si consiglia di mantenere la durata del messaggio sotto i 10 secondi. Se è troppo lungo, potreste avere delle difficoltá nel ricevere dei fax trasmessi in selezione automatica. · I chiamanti possono anche lasciare un messaggio vocale e trasmettere un fax con la stessa chiamata. [. . . ] Forse occorre sostituire la pellicola di formazione dell'immagine. Controllate la pellicola e sostituitela se necessario. L`apparecchio è in modo funzione. La trasmissione o la ricezione non è riuscita. [. . . ]