Istruzioni per l'uso SHARP FO-1530

[. . . ] MODELLO FO-1530 MANUALE DI ISTRUZIONI 1. Installazione Trasmettere dei documenti Ricezione di documenti Fare delle copie Fare delle chiamate telefoniche Collegamento della segreteria telefonica Funzioni speciali Stampare delle liste Manutenzione Risoluzione dei problemi FACSIMILE CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Se non rispondete entro questo periodo di tempo, il vostro fax trasmetterà un segnale acustico di fax all'altro apparecchio per consentire alla parte chiamante di inviare manualmente un fax, se lo desidera. Nota: Solo il fax vi avvertirà di chiamate vocali oppure di fax con selezione manuale, emettendo la pseudo suoneria. Un telefono interno collegato alla stessa linea non squillerà dopo che il collegamento è stato stabilito. 50 Uso del modo TEL/FAX Durata del pseudo squillo per il modo TEL/FAX Se lo desiderate, potete variare la durata del pseudo squillo nel modo TEL/FAX. 1 Premete questi tasti: FUNZIONE 4 DURATA SQUILLI Premete 8 volte 2 Immettete un numero come segue per la durata desiderata: 15 secondi: 30 secondi: 60 secondi: 120 secondi: 1 2 3 4 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 51 3. Ricezione di documenti Utilizzare il modo FAX Utilizzare il modo FAX Per selezionare il modo FAX, premete il tasto MODO DI RICEZIONE fino a quando la freccia nel display è diretta verso FAX. MODO DI RICEZIONE TEL FAX TEL/FAX S. T. Quando il modo di ricezione è impostato su FAX, l'apparecchio fax risponderà a tutte le chiamate dopo due squilli e riceverà i fax in arrivo. 2 squilli Ricezione di fax Se alzate il microtelefono prima che l'apparecchio risponda, potete parlare con l'altra parte e/o ricevere un documento come spiegato in Uso del mdo TEL a pagina 54. 52 Utilizzare il modo FAX Cambiare il numero di squilli Se lo desiderate, potete cambiare il numero di squilli, dopo il quale l'apparecchio fax risponde a chiamate in arrivo nel modo fax. Si può selezionare qualsiasi numero da 2 a 5. FUNZIONE 4 NUMERO SQUILLI Premete 2 volte IMP. DA (2-5) (2) 2 Immettete il numero di squilli che desiderate the desired number of rings (qualsiasi numero da 2 a 5). 3 Esempio: 3 squilli 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 53 3. Ricezione di documenti 1 Premete questi tasti: Utilizzo del Modo TEL Utilizzo del Modo TEL Per selezionare il modo TEL premete il tasto MODO DI RICEZIONE fino a quando la freccia nel display è diretta verso TEL. MODO DI RICEZIONE TEL FAX TEL/FAX S. T. Quando il modo di ricezione è impostato su TEL, dovete rispondere a tutte le chiamate, alzando il microtelefono dell'apparecchio fax oppure un telefono esterno collegato alla stessa linea. Rispondere con il microtelefono del fax 3 1 Quando l'apparecchio fax emette uno squillo, sollevate il microtelefono. Se l'interlocutore dall'altra parte prima di tutto parla con voi e poi vuole inviare un fax, premete il tasto INVIO dopo aver parlato. (Premete il vostro tasto INVIO prima che il mittente prema il suo tasto di invio. ) · Quando sul display appare RICEZIONE, riagganciate. INVIO 2 Se sentite un segnale acustico di fax, attendete fino a quando sul display compare RICEZIONE, e quindi riappoggiate il microtelefono. Beep RICEZIONE RICEZIONE Nota:Se avete impostato ricezione segnale fax su NO, premete il tasto INVIO per dare inizio alla ricezione. 54 Utilizzo del Modo TEL Rispondere da un telefono interno Commenti: Il vostro fax non accetterà il segnale per iniziare la ricezione ("5", "*", e "*") se nel suo introduttore è caricato un documento. 1 Rispondete dal telefono interno quando squilla. Se avete impostato ricezione 3. Ricezione di documenti segnale fax su NO, premete il tasto5, *, e * sul telefono interno per iniziare la ricezione. 2 Se sentite un segnale acustico leggero di fax, attendete fino a quando il vostro fax risponde (il telefono interno verrà disattivato), quindi riagganciate. Beep Il telefono viene disattivato 3 Se il fax non risponde, oppure se l'interlocutore prima di tutto parla con voi e quindi vuole inviare il fax, premete 5, *, e * sul telefono interno (solo su un telefono con selezione multifrequenza). Ciò segnala al fax, che deve iniziare la ricezione. Riagganciate. 5 55 Impostazioni opzionali della ricezione Impostazioni opzionali della ricezione Cambiare il numero per attivare il fax a distanza Se lo desiderate, potete utilizzare un numero diverso da 5 per attivare la ricezione da un telefono interno. Potete selezionare qualsiasi numero da 0 a 9. Disattivare il rilevamento del codice operativo remoto tel. / fax. Se non intendete attivare mai la ricezione di fax da un telefono interno, potete disattivare il rilevamento codice operativo remoto di cui sopra. Ciò vi assicurerà che il fax non tenterà mai di iniziare per errore la ricezione, quando rileva un segnale simile al codice operativo remoto tel/fax, mentre state parlando attraverso un telefono interno. 1 Premete questi tasti: FUNZIONE 4 NR. ATTIV. REMOTA Premete 5 volte 1 Premete questi tasti: FUNZIONE 4 2 Premete un numero da 0 a 9 . 1 (Esempio) RICEZIONE REMOTA Premete 6 volte 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 2 Premete 1 per attivare il rilevamento del codice operativo remoto oppure 2 per disattivarlo. SI NO oppure 1 2 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 56 Impostazioni opzionali della ricezione Segnale Fax Rx Il vostro fax darà inizio automaticamente alla ricezione, se sentite un segnale leggero di fax dopo aver risposto ad una chiamata sul vostro fax oppure su un telefono interno. Se utilizzate un fax modem per computer per trasmettere dei documenti sulla stessa linea, dovete disattivare questa funzione allo scopo di impedire che il vostro fax tenti per errore di ricevere dei documenti dal fax modem del computer. Per cambiare l'impostazione seguite i passi riportati sotto. Stampa 2 in 1 Per risparmiare della carta, potete ridurre il formato dei vostri fax in arrivo del 55%. Ciò vi consentirà, per esempio, di ricevere un documento di 2 pagine su una pagina (notate che ciò può essere impossibile se le pagine del documento sono più lunghe della vostra carta da stampa). Per attivare questa funzione, seguite i passi riportati sotto. 1 Premete questi tasti: FUNZIONE 6 1 Premete questi tasti: FUNZIONE 4 STAMPA 2 IN 1 Premete 3 volte SEGNALE FAX RX Premete 7 volte 2 Premete 1 per attivare la funzione 2 IN 1 oppure 2 per disattivarla. SI NO oppure 2 Premete "1" per attivare la funzione oppure "2" per disattivarla. SI NO oppure 1 2 1 2 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 3 Premete il tasto STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. STOP 57 3. Ricezione di documenti Impostazioni opzionali della ricezione Rapporto di riduzione in ricezione In fax è stato impostato in fabbrica per ridurre automaticamente il formato dei documenti ricevuti in modo da adattarli al formato della carta da stampa. [. . . ] Un documento è stato caricato e l'apparecchio fax sta attendendo che voi cominciate a trasmettere un fax oppure a fare una copia. Questo messaggio appare se tentate di inviare un fax con la selezione automatica e la linea è occupata o l'apparecchio fax ricevente non risponde. Il vostro apparecchio fax ritenterà automaticamente di chiamare. (Vedere pagina 43. ) Il tasto CERCA/R è stato premuto. [. . . ]