Istruzioni per l'uso SHARP LC-26/32/37P50E

[. . . ] LC-26P50E LC-32P50E LC-37P50E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] (Vedere a pagina 10. ) NOTA · 3D-Y/C può non funzionare a seconda del tipo di segnale in ingresso o se il segnale in ingresso è disturbato. · 3D-Y/C dispone di effetti superiori ai segnali video compositi (SVC). Regolazione audio Funzioni del menu: B (pagina 9) È possibile regolare la qualità del suono in base alle preferenze con le seguenti impostazioni. Voci selezionabili Acuti Bassi Bilanc. Tastoc Tasto d Bianco e nero Per guardare un video in bianco e nero. Per acuti più deboli Per acuti più forti Per bassi più deboli Per bassi più forti Diminuisce l'audio dell'altoparlante destro Diminuisce l'audio dell'altoparlante sinistro Modo Film Rileva automaticamente una sorgente di film (codificata in origine a 24/25 fotogrammi/secondo, in base alla frequenza verticale), l'analizza, quindi ricrea ogni fermo fotogramma per ottenere un'immagine ad alta definizione. Surround Funzioni del menu: A (pagina 9) La funzione Surround consente di riprodurre un suono realmente "live". NOTA · È possibile scegliere gli effetti surround premendo SURROUND sul telecomando. Impost. I/P Regolando l'immagine ed il segnale in ingresso è possibile ottenere un'immagine migliore. Elemento Interlacc. : Visualizza immagini finemente dettagliate per televisori o videoregistratore, ecc. Progressivo: Visualizza immagini omogenee di fermi immagine o grafici, ecc. 11 Funzioni del menu Menu Controllo alimentazione MENU [Controllo alimentazione] Controllo Audio alimentazione [Disattiva] [Disattiva] 5 È possibile impostare la stessa lingua e lo stesso paese dell'installazione automatica iniziale. Dopo questa impostazione, la ricerca automatica inizia nel seguente ordine. 1 2 3 4 Ricerca automatica del programma Etichettatura automatica Riordino automatico Trasferimento di canali preselezionati Niente segnale off Niente disattiv. Niente segnale off Funzioni del menu: A (pagina 9) L'impostazione su "Attiva", provoca la disattivazione automatica se non arriva nessun segnale entro 15 minuti. · Cinque minuti prima dello spegnimento, il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. Non è necessario compiere alcuna operazione durante la ricerca automatica. Impostazione programma È possibile ripetere la procedura d'installazione automatica in qualsiasi momento, entrando nel menu Regolazione quindi in Impostazione Programma. I canali possono essere commutati automaticamente o manualmente. NOTA · Quando termina un programma TV, questa funzione può non essere operativa. Niente disattiv. Funzioni del menu: A (pagina 9) Se impostato su "Attiva", lo spegnimento sarà automatico in caso di inattività per più di 3 ore. · Cinque minuti prima dello spegnimento, il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Impostazione programma", quindi premere OK. Se si è già impostato un codice segreto, inserirlo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 14. 4 Menu Regolazione MENU [Regolazione] Opzioni Regolazione Autoinstallazione Impostazione programma Blocco Bambini Posizione WSS Modo 4:3 Rotazione Lingua [On] [Panorama] [Normale] [Italiano] Premere a/b per selezionare "Ricerca automatica", "Regolazione manuale", "Riordina" o "Cancella programma", quindi premere OK. Ricerca automatica Regolazione manuale Riordina Cancella programma Sì No Ricerca automatica È possibile anche ricercare e trasferire automaticamente i canali TV eseguendo la seguente procedura. È la stessa funzione della ricerca automatica del programma per il trasferimento dei canali preselezionati durante l'installazione automatica descritta. Autoinstallazione È possibile eseguire di nuovo l'installazione automatica, anche dopo aver impostato i canali preselezionati. 1 2 Ripetere i passaggi da 1 a 4 descritti in Impostazione programma. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. 1 2 3 4 Ricerca automatica del programma Etichettatura automatica Riordino automatico Trasferimento di canali preselezionati 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Autoinstallazione", quindi premere OK. Se si è già impostato un codice segreto, inserirlo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 14. NOTA · Vedere a pagina 8 per dettagli. 4 Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. 12 Funzioni del menu 3 Regolazione manuale È possibile impostare manualmente alcune voci del canale. MENU [Regolazione . . . Impostazione programma] Ripetere il punto 2 sopra, fino a quando il nome non viene completamente scritto. · Il nome può essere formato da un massimo di 5 caratteri. · Se un nome del canale contiene meno di 5 caratteri, selezionare "FINE", quindi premere OK. Sintonia Fine Sis. Suono Etichetta Salta Decodificatore Blocco [179. 25] [AUTO. ] [B/G] [SAT. 1] [OFF] [OFF] [OFF] 179. 25 MHz Salta I canali con "Salta" impostato su "On" sono ignorati quando si usano Pr/Ps, anche se sono stati selezionati mentre si guardava l'immagine TV. Decodificatore Per la connessione del decodificatore all'unità occorre assegnare l'ingresso al terminale. NOTA · "Off" è il valore predefinito. [. . . ] · Non lasciare l'apparato in luoghi freddi o caldi. Inoltre non lasciare l'apparato in un luogo esposto alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore, ciò può provocare una deformazione dell'unità centrale e un mal funzionamento del pannello LCD. Temperatura di immagazzinaggio: da ­20°C a +60°C 19 L'industria dell'Elettronica di Consumo ha intrapreso l'impegno di migliorare il rendimento energetico dei TV. SHARP, firmando questo impegno, dovrebbe aver munito questo TV di un'etichetta posta sulla parte anteriore del prodotto che rende noto al cliente il consumo energetico nei vari modi di funzionamento. "ON" - Consumo di energia (W) del prodotto quando è in funzione con l'immagine ed il sonoro (misurati secondo la norma IEC 62087:2002) "Standby" Consumo di energia (W) del prodotto "in attesa" senza immagine ne sonoro (misurati secondo la norma IEC 62087:2002) Una stima del consumo di energia annuale (kWh) basato su un utilizzo di 4 ore "ON" e 20 ore in "Standby" per 365 giorni Nota: La normativa IEC 62087:2002 si basa su livelli di luminosità e sonoro che potrebbero non essere gli stessi di quelli della TV nelle sue condizioni iniziali di spedizione (livelli di fabbrica). [. . . ]