Istruzioni per l'uso SHARP LC-26LE320E IT;LE320E

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Per il parametro da regolare, vedere la tabella seguente. 1 1 2 3 4 Premere MENU per visualizzare la schermata del menu. · Per visualizzare direttamente la schermata del menu Audio premere il tasto Verde. Selezione della diffusione NICAM e A2 stereo Consente di selezionare la modalità di ricezione quando si riceve un segnale NICAM-I, NICAM-B/G o un segnale A2 stereo. Per consentire agli utenti di usufruire della diffusione NICAM o A2 stereo, questo televisore LCD riceve le diffusioni NICAM stereo, A2 stereo, bilingue e monofonica. Ogni volta che si preme seguente ordine: Diffusione NICAM Mono Stereo A2 Stereo Mono Mono Aud. 1+2 * Quando risulta selezionato "Mono", il televisore emette segnali monofonici. Premere \/| per selezionare "Audio". Premere '/" per selezionare una voce specifica di regolazione. Premere \/| per regolare la voce sulla posizione desiderata, quindi premere END per uscire. Tasto \ Per acuti più deboli Per bassi più deboli Tasto | Per acuti più forti Per bassi più forti (Suono), il modo cambia nel Bilingua Aud. 2 Monofonico Nicam Mono Voce selezionata Alti* Bassi* Bilanc. * Stereo* Stereo Diminuire l'audio Diminuire l'audio dall'altoparlante destro. dall'altoparlante sinistro. * Queste opzioni non possono essere regolate quando "Audio via" è impostato su "HiFi". ­ NOTA Per le regolazioni di immagine e audio · Per resettare tutte i parametri da regolare ai valori predefiniti, procedere nel modo seguente. 1 Premere '/" per selezionare "Reset", quindi premere OK. 2 Premere '/" per selezionare "Sì", quindi premere OK. NOTA · Se trascorrono pochi secondi senza che alcun tasto venga premuto, l'impostazione del modo ha automaticamente termine e il televisore LCD ritorna al modo normale. 9 Funzioni utili (Continua) Impostazioni di regolazione 1 2 3 4 5 Premere MENU per visualizzare la schermata del menu. Premere \/| per selezionare "Reg. ". Premere '/" per selezionare la voce desiderata, quindi premere OK. a gam /camb matica manuale ma ia programmi nome [1] Ricerca automatica Per ricercare e memorizzare nuovi programmi TV successivamente alla procedura di prima messa in funzione, procedere come indicato sopra. P R S M E a e i e s e g s m e s . t o g e c e r u Italia lore PAL a audio B/G zza da re ricerca o m i i Voce selezionata Paese Reg. colore Sistema audio Memorizza da Eseguire ricerca : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Scelta/Descrizione Selezionare il proprio paese o zona tra le voci visualizzate. Autom. , PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L', Autom. Premere '/"/\/| per selezionare la posizione del programma da cui si vogliono memorizzare i programmi, quindi premere OK per ritornare alla schermata d'impostazione ricerca automatica. Avvia la ricerca automatica. NOTA · È possibile modificare "Reg. colore" e "Sistema audio" solo quando in "Paese" è selezionata la voce "Altri". · Per i dettagli sulla procedura di ricerca, vedere a pagina 8. [2] Regolazione manuale È inoltre possibile regolare le impostazioni relative a programmi individuali. C F N R S S a r o e i a n e m g s l a q e . t t le uenza colore ema audio a 1 2 E P B D 9 2 A / i 9 4. 25MHz 12 L G s. Voce selezionata Scelta/Banda Canale 0­199 Frequenza Nome 044 ­ 859 (MHz) : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Alfabeti, valori numerici a simboli (ad esempio !, t, ecc. ) Reg. colore Autom. , PAL, SECAM Normativa colore Sistema audio B/G, I, D/K, L/L', Autom. Normativa televisiva I numeri di canale con un segno "() (ROSSO)" sulla Salta Att. sinistra, sono impostati a Salta. Descrizione La posizione del canale cambia al canale più in alto o al canale più in basso. Frequenze ricevibili dipendentemente dalla normativa televisiva, dalla posizione di ricezione e dalla banda. Nome del programma (sino a 5 caratteri) NOTA · Dipendentemente dalle impostazioni del sistema di colore dei canali, la commutazione tra i canali può essere lenta. [. . . ] Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. [. . . ]