Istruzioni per l'uso SHARP LC-32/42/46DH77E/S

[. . . ] LC-32DH77E LC-32DH77S LC-42DH77E LC-42DH77S LC-46DH77E LC-46DH77S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Cambio media" e poi premere OK. 3 Selezionare il supporto desiderato, per esempio registratore DVD o HDD. Il tipo di supporto cambia ogni volta che si preme OK. 2 Premere a/b per selezionare "Per AQUOS AUDIO SP" e poi premere OK. Il suono proveniente dal terminale altoparlante e cuffie del televisore bloccato e si pu sentire solo il suono proveniente dal sistema altoparlanti AQUOS AUDIO. Ascoltare con il sistema altoparlante AQUOS TV Potete optare di ascoltare il suono TV dal sistema altoparlante AQUOS TV. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Per AQUOS SP" e poi premere OK. Selezione dispositivo HDMI Se pi dispositivi HDMI sono collegati in una catena (daisy chain), possibile specificare quale dispositivo controllare qui. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Selezione modello" e poi premere OK. Il dispositivo HDMI cambia ogni volta che si preme OK. Cambio manuale della modalit suono del sistema altoparlanti AQUOS AUDIO 1 2 3 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. Premere a/b per selezionare "Cambio modalit suono". La modalit suono cambia ogni volta che si preme OK. Per dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del sistema altoparlanti AQUOS AUDIO. Registrazione tramite registratore EPG AQUOS (solo per registratori) possibile richiamare l'EPG del registratore compatibile con CEC e preimpostare le registrazioni programmate utilizzando il telecomando del televisore. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "EPG registratore" e poi premere OK. La fonte d'ingresso selezionata commuta e viene visualizzata l'EPG del registratore. Richiamare il menu di un dispositivo esterno collegato con la TV via HDMI Utilizzando la funzione "Menu impostazione" potete richiamare il menu di un dispositivo esterno HDMI CEC compatibile (lettore, registratore, decodificatore, ecc. ). 3 Selezionare il programma da registrare. Per dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del registratore. 21 Funzioni del menu Che cosa il MENU? Dovete passare all'OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L'OSD per le impostazioni chiamata "MENU". Il "MENU" rende possibili varie impostazioni e regolazioni. Il "MENU" pu essere fatto funzionare con il telecomando. Operazioni comuni 1 Visualizzazione della schermata MENU Premere MENU e si visualizza la schermata di "MENU". Immagine 2 Selezionare una voce Premere a/b/c/d per selezionare/ regolare il menu desiderato e regolare la voce al livello desiderato, poi premere OK. Premere 6 per tornare alla pagina di "MENU" precedente. DINAMICO OPC Retroillum. Contrasto Luminosit Colore Sfumatura Definizione Avanzate Reset [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] 16 0 30 30 30 10 [Off] +16 +40 +30 +30 +30 +10 E Selezione del MENU ECO Risp. energia Niente segnale off Niente disattiv. Timer per disattivazione [Off] [Disattiva] [Disattiva] 3 Uscire dalla schermata di MENU Si esce dalla schermata di "MENU" se si preme END prima di aver terminato. E Selezione delle opzioni Ricerca digitale Ricerca analogica NOTA Le opzioni del "MENU" sono diverse in base alla modalit di ingresso selezionata, ma le procedure di funzionamento sono identiche. Le schermate sono riportate nel presente manuale d'istruzioni a fini puramente esplicativi (alcune sono state ingrandite, altre ridotte) e potrebbero essere leggermente diverse da quanto effettivamente visualizzato. Le voci con 4 non possono essere selezionate per vari motivi. Funzionamento senza telecomando Questa funzione utile quando non c' il telecomando a portata di mano. [. . . ] In alcuni paesi*, anche il rivenditore Attenzione: Il dispositivo locale pu ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. contrassegnato da *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorit locale competente. questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti previsto un sistema di raccolta a parte. Ci significa che i prodotti elettrici ed elettronici utilizzati non devono essere mescolati con i generali rifiuti domestici. [. . . ]