Istruzioni per l'uso SHARP R-2S56

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] · Per gli alimenti i cui peso/quantità siano superiori o inferiori ai valori indicati nelle tabelle MENU RAPIDO, COTTURA RAPIDA o SCONGELAMENTO RAPIDO, usare il funzionamento manuale. Per ottenere i risultati migliori, attenersi alle tabelle di cottura del ricettario. Per iniziare la cottura, premere il pulsante START/+1min. Se, ad esempio, è necessario girare il cibo durante la cottura, il forno si blocca ed emette un segnale acustico, il tempo di cottura rimanente e l'eventuale indicatore lampeggiano sul display. Per continuare la cottura, premere il pulsante START/+1min. Pulsante START/+1min x1 La temperatura finale dipende dalla temperatura iniziale. Controllare che il cibo sia bollente al termine della cottura. Eventualmente, prolungare manualmente la cottura. 100/I-8 ITALIANO x1 5. R-2S56 O/M Italian 27. 01 1/31/06 11:15 AM Page 10 MENU, COTTURA E SCONGELAMENTO RAPIDI Esempio 1 per MENU RAPIDO: Per cucinare una teglia di pollo con verdure del peso di 1, 5 kg mediante il Menu rapido C1-1. Selezionare il menu desiderato premendo una volta il pulsante TEGLIA DI POLLO CON VERDURE/CARNE MACINATA E CIPOLLE. Inserire il peso ruotando la manopola TIMER/PESO. · Quando il forno si arresta, il segnale acustico si attiva e sul display compare l'indicazione `MESCOLARE', mescolare il cibo e ricoprirlo. · Al termine della cottura, mescolare e lasciare riposare per circa 2 minuti. · Rimuovete il gratin gelato dalla confezione. Se il contenitore non è appropriato per i forni amicroonde, metterlo in un piatto per gratin e coprirlo con un involucro per microonde. · Se il contenitore è appropriato per i forni a microonde, rimuovere il coperchio di carta originale e coprire con un involucro per microonde. · Al termine della cottura, lasciare riposare per 5 minuti. x1 Es. : cavolini di Bruxelles, fagiolini, piselli, verdure miste, broccoli EC-2 Cottura Piatti pronti x2 surgelati Mesolare tipo Es. : Taglierini Bolognese, Chili con carne. 0, 3 - 1, 0 kg* (100 g) (Temp. iniziale -18° C) Ciatola e coperchio * If the manufacturer instructs to add water, calculate the total amount for the program with additional liquid. EC-3 Cottura Gratin surgelate x3 Es. : Maccheroni gratin, Lasagne. 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) (Temp. iniziale -18° C) Recipiente con coperchio o originale contenitore 103/I-11 5. R-2S56 O/M Italian 27. 01 1/31/06 11:16 AM Page 13 TABELLA SCONGELAMENTO RAPIDO PROCEDIMENTO · Disporre tutti su un piatto flan al centro del piatto girevole. · Quando il forno si arresta, il segnale acustico si attiva e sul display compare l'indicazione `GIRARE', rivoltare il cibo, risistemarlo e separarlo. Proteggere le parti sottili e i punti caldi con piccoli pezzi di pellicola d'alluminio. [. . . ] R-2S56 Specifications 1/12/06 8:37 PM Page 3 NL TECHNISCHE GEGEVENS : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, enkele fase Minimum 10 A 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Groep 2/Klasse B) 460 mm (B) x 275 mm (H) x 380 mm (D) 319 mm (B) x 211 mm (H) x 336 mm (D)** 22 liter** ø 272mm 12 kg 25 W/240-250 V NL Wisselstroom Zekering/circuitonderbreker Stroombenodigdheid: Magnetron Uitvoermogen Magnetron Magnetronfrequentie Afmetingen buitenkant Afmetingen binnenkant Ovencapaciteit Draaitafel Gewicht Ovenlampje * Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011. Volgens deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. Groep 2 betekent dat het de bedoeling is dat dit apparaat radiofrequentie-energie genereert in de vorm van elektromagnetische straling voor het verhitten van voedsel. Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. [. . . ]