Istruzioni per l'uso SHARP SYSTEM-S400H

[. . . ] Micro sistemi SYSTEM-S400H composto da SYSTEM-S400H (apparecchio principale) e CP-MP110H (sistema di diffusori). SYSTEM-S400H micro systeem bestaande uit SYSTEM-S400H (hoofdtoestel) en CPMP110H (luidsprekersysteem). SYSTEM-S400H Sistema de Micro Componente composto de SYSTEM-S400H (unidade principal) e CP-MP110H (sistema de alto-falante). SYSTEM-S400H Micro Component System consisting of SYSTEM-S400H (main unit) and CP-MP110H (speaker system). SYSTEM-S400H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-40. [. . . ] Quando l'inizio del primo brano viene raggiunto durante lo spostamento rapido indietro, l'apparecchio si porr nel modo di riproduzione. Note per dischi MP3/WMA: L'operazione brano su/brano gi possibile solo entro i singoli dischi. Il suono pu essere udito durante lo spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro su un CD, ma non su un disco MP3/WMA. Per lo spostamento rapido in avanti o indietro su un disco MP3/WMA controllare il tempo di riproduzione sul display. L'operazione di spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro possibile solo entro i singoli brani. Quando si raggiunge la fine del brano durante lo spostamento rapido in avanti, il brano successivo verr riprodotto. La riproduzione del brano inizier quando si raggiunge l'inizio durante lo spostamento rapido indietro. Pausa Brano su/ brano gi Spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro I-15 SYSTEM-S400H ITALIANO Per cambiare il display (solo dischi MP3/WMA) Nel modo arresto o nel modo riproduzione premere il tasto DISPLAY. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia come segue: [Nel modo arresto] Per selezionare la cartella o brano desiderati per nome (solo dischi MP3/WMA) 1 Numero totale di brani Nome della cartella 2 Nome brano Selezionare la cartella desiderata premendo il tasto ( )o ( ). Premere il tasto DISPLAY per visualizzare il nome del brano. Selezionare il brano desiderato premendo il tasto o ( ). Premere il tasto / (CD / per iniziare la riproduzione. Il tasto , per, non permetter di andare al brano precedente. Sar localizzato solo l'inizio del brano che si sta ascoltando. La funzione di lettura casuale permette la selezione e la lettura automatica dei brani. (Chi ascolta non potr scegliere l'ordine di lettura dei brani. ) Attenzione: Dopo avere usato la funzione di riproduzione ad accesso casuale o ripetuta, non dimenticare di premere il tasto (CD ). Altrimenti il disco o i dischi saranno letti ininterrottamente. Per cancellare la ripetizione di lettura: Premere di nuovo il tasto / . Per ripetere tutti i brani del disco scelto: 1 Premere uno dei tasti 1 - 5. 2 Entro 5 secondi, premere due volte il tasto CD DIRECT PLAY. Per cancellare la ripetizione di lettura: Premere di nuovo il tasto CD DIRECT PLAY. " " si spegne. Riproduzione di un CD o disco MP3/WMA 5 I-18 SYSTEM-S400H Riproduzione d'avanguardia di un CD o disco MP3/WMA (continua) Riproduzione programmata Si possono scegliere fino a 32 selezioni da riprodurre nell'ordine preferito. Cancellazione delle selezioni programmate: Premere il tasto CLEAR/DIMMER del telecomando mentre l'indicatore "MEMORY" lampeggia. Ogni qualvolta il tasto viene premuto, viene cancellato un brano, iniziando dall'ultimo brano programmato. [. . . ] Attenzione: Per la pulizia non usare prodotti chimici (benzina, diluenti, ecc. ), perch potrebbero danneggiare le rifiniture del mobiletto. Non applicare olio all'interno dell'apparecchio, perch potrebbe causare un cattivo funzionamento. Prima di trasportare l'apparecchio Rimuovere tutti i CD dall'apparecchio. Accertarsi che non ci siano CD nel piatto disco. Poi, porre l'apparecchio nel modo stand by. [. . . ]