Istruzioni per l'uso SHARP UX-75

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] 2 squilli Ricezione di fax Modifica del numero di squilli Se l'utente lo desidera, è possibile cambiare il numero di squilli dopo il quale l'apparecchio fax risponde a chiamate in arrivo nella modalità FAX e TEL/FAX. È possibile selezionare qualsiasi numero da 2 a 5. 1 Premete una volta . FUNZIONE ed una volta Display SETTAGGIO OPZ 43 3. Ricezione di fax Uso della modalità TEL 2 3 4 Premete una volta . NUMERO SQUILLI Premete una volta . IMPOSTA DA 2/5 2 Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: Immettete il numero di squilli che volete (qualsiasi numero da 2 a 5). Esempio: 3 squilli # FAX REMOTO 3 5 Premete STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. Uso della modalità TEL Per selezionare la modalità TEL, premete RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE fino a quando la freccia nel display è diretta verso TEL. RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE TEL FAX TEL/FAX S. T. Quando il modo di ricezione è impostato su TEL, dovete rispondere a tutte le chiamate, alzando il microtelefono dell'apparecchio fax oppure un telefono interno collegato alla stessa linea. 44 Uso della modalità TEL Rispondere con il microtelefono del fax 1 Quando l'apparecchio fax squilla, alzate il microtelefono. Beep RICEZIONE Nota: Se avete impostato la ricezione segnale fax (pagina 47) su NO, premete INVIO/MEMORIA per iniziare la ricezione. 3 Se l'interlocutore dall'altra parte prima parla con voi e poi desidera inviare un fax, dopo aver parlato, premere (Premere prima che il mittente prema il suo tasto di invio. ) INVIO/MEMORIA INVIO/MEMORIA RICEZIONE · Quando sul display appare RICEZIONE, riagganciate. 45 3. Ricezione di fax 2 Se sentite un tono di fax, aspettate fino a quando il display mostra RICEZIONE e quindi rimettete al suo posto il microtelefono. Uso della modalità TEL Rispondere da un telefono esterno 1 Rispondete dal telefono esterno quando squilla. 2 Se sentite un tono fax morbido, attendete fino a quando il vostro fax risponde (il telefono esterno verrà disattivato), quindi riagganciate. Beep Il telefono viene disattivato 3 Se il fax non risponde, oppure se l'interlocutore dall'altra parte prima parla con voi e poi desidera inviare un fax, premere una volta 5 e due volte sul telefono esterno (solo su un telefono con selezione a tastiera multifrequenza). Ciò segnala al fax di iniziare la ricezione. Riagganciare. · L'operazione di cui sopra è necessaria se avete impostato la ricezione segnale fax (v. sotto) su NO. · Il vostro fax non accetterà il segnale per iniziare la ricezione ("5", "*", e"*") se nel suo introduttore è caricato un documento. Mettere una chiamata in attesa Per mettere in attesa l'interlocutore durante una conversazione telefonica, premere ATTESA . Dopo questa operazione, l'interlocutore non può sentire. È possibile ricollocare il microtelefono al proprio posto senza interrompere il collegamento. Quando si desidera riprendere la conversazione con l'altro interlocutore, sollevare il microtelefono. (L'impostazione predefinita è 1. ) Esempio: premere 5 per cinque copie 5 3 Quando l'utente è pronto per cominciare a copiare, premere COPIA . Se appare MEMORIA PIENA. . . Se, durante la scansione di un documento la memoria si riempie, sul display appariranno, alternandosi, MEMORIA PIENA e VEDI MANUALE ed il documento verrà espulso automaticamente. Ciò può avvenire se la risoluzione è impostata su S-FINE, oppure se è stata selezionata un'impostazione di ingrandimento / riduzione, oppure si esegue più di una copia per originale. Per evitare di utilizzare memoria, usare NORMALE oppure FINE per la risoluzione, 100% per l'impostazione dell'ingrandimento / riduzione ed eseguire solo una copia per originale. 51 4. Esecuzione delle copie Esecuzione delle copie Taglio copia Quando si esegue una copia di un documento più lungo della carta da stampa, utilizzare l'impostazione taglio copia per scegliere tagliare il resto del documento oppure stamparlo in una seconda pagina. L'impostazione iniziale è SI (taglia il resto del documento). Per cambiare l'impostazione, seguire le istruzioni indicate di seguito. 1 Premere una volta . FUNZIONE e una volta Display SETTAGGIO OPZ 2 Premere una volta . e una volta TAGLIO COPIA 3 4 Premere una volta . 1=SI, 2=NO Premere 1 per impostare il taglio della copia su SI (il resto del documento non verrà stampato), oppure 2 per impostare il taglio della copia su NO (il resto del documento verrà stampato su una seconda pagina). Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: NUMERO SQUILLI 5 Premere STOP per tornare alla visualizzazione della data e dell'ora. 52 5. Collegamento della segreteria telefonica Preparativi Se è stata collegata una segreteria telefonica al fax, come descritto nella sezione Collegamenti del capitolo 1, è possibile ricevere sia messaggi vocali che trasmissioni fax sulla stessa linea, quando l'utente è fuori sede. Per utilizzare il collegamento, prima di tutto cambiare il messaggio in uscita della segreteria telefonica, in seguito impostare la modalità ricezione del fax su S. T. prima di uscire. Cambiare il messaggio in uscita Il messaggio in uscita (OGM) della segreteria telefonica dovrebbe essere modificato per informare i chiamanti che desiderano inviare un fax che è necessario premere il tasto INVIO. Ad esempio, il messaggio potrebbe presentarsi come descritto di seguito: "Pronto. [. . . ] 3. Attendere il segnale di ricezione (se risponde una persona, chiederle di premere il tasto di Invio del proprio fax). 4. Premere INVIO/MEMORIA Modalità TEL/FAX: l'apparecchio fax risponde automaticamente e riceve i fax. Le chiamate vocali vengono segnalate da uno squillo speciale. Modalità S. T. : Selezionare questa modalità quando una segreteria telefonica è collegata al fax e la segreteria telefonica è accesa. . Memorizzazione di numeri di selezione automatica 1Premere FUNZIONE una volta e due volte. Selezione Automatica 1. Premere (oppure ) fino a 2. Digitare il numero di fax / numero telefonico completo. [. . . ]