Istruzioni per l'uso SHARP UX-BS65

[. . . ] MODELLO UX-BS65 FACSIMILE MANUALE DI ISTRUZIONI CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. [. . . ] Eseguire le operazioni indicate di seguito. Display: 1 2 3 4 Premere una volta e 3 volte. SETTAGGIO OPZ Premere una volta. PRIORITA' FINE Premere una volta. PRIORITA' FINE 1=SI, 2=NO Premere per impostare la risoluzione predefinita su FINE, oppure premere per impostarla su NORMALE. Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: NUMERO SQUILLI 5 STOP Premere per ritornare al display di data e ora. 70 Invio di un fax in selezione normale Invio di un fax in selezione normale Nella selezione normale, alzare il microtelefono (oppure premere comporre il numero, premendo i tasti numerici. TELEFONO VIVA-VOCE DIGITALE )e Se una persona risponde, è possibile parlare con lei prima di trasmettere il fax. La composizione normale consente di ascoltare la linea e verificare la risposta dell'altro apparecchio. 1 Caricare il documento (o i documenti). · Se l'utente lo desidera, premere RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE per impostare la risoluzione e/o il contrasto. 29-MAG 12:00 TRASM. PRONTA 2 Alzare il microtelefono oppure premere . oppure TELEFONO VIVA-VOCE DIGITALE TELEFONO VIVA-VOCE DIGITALE 3 Comporre il numero dell'apparecchio ricevente, premendo i tasti numerici. · Se si sta utilizzando un centralino locale privato di tipo Flash e si sta componendo un numero per una chiamata esterna, premere R , attendere il collegamento con la linea RIPETI SALTA CANC. esterna e quindi comporre il numero. 4 Attendere il collegamento. A seconda delle impostazioni dell'apparecchio ricevente, verrà emesso un tono di fax oppure un'altra persona risponderà. 71 4. Invio dei fax Invio di un fax in selezione automatica · Se l'interlocutore risponde, chiedergli di premere il tasto Invio (se è stato premuto TELEFONO VIVA-VOCE DIGITALE , parlare con il viso rivolto verso il pannello operativo a una distanza compresa fra 50 cm e 1 m). Ciò provoca l'emissione del tono di fax da parte dell'apparecchio ricevente. INVIO/ MEMORIA 5 Quando viene emesso il tono di fax, premere . Se era stato utilizzato il microtelefono, rimetterlo al proprio posto. · Importante: togliere il documento appena esce dall'apparecchio. In caso contrario, l'inchiostro dei fax ricevuti e delle copie potrebbe sporcare il documento. · Quando la trasmissione è terminata, l'apparecchio emette un beep. · Se si verifica un errore, il fax emette tre beep e stampa un rapporto operativo per informare l'utente del problema (vedere a pagina 111). Nota: se la trasmissione non viene terminata con esito positivo e sul display viene visualizzato il messaggio INCEPP. DOCUMENTO, rimuovere il documento come spiegato a pagina 130. (Ciò può accadere se l'altro apparecchio fax non risponde correttamente quando si cerca di spedire il documento. ) Invio di un fax in selezione automatica Per la selezione automatica è possibile memorizzare fino a 30 numeri di fax, telefono o SMS nell'apparecchio. I numeri della selezione automatica vengono selezionati premendo INVIO/ MEMORIA fino a quando il numero desiderato appare sul display e quindi . Memorizzazione di numeri di fax, telefono e SMS per la selezione automatica 1 72 Display: Premere una volta e una volta. <NUOVO NUMERO> Invio di un fax in selezione automatica 2 3 Premere una volta. INSER. # TEL/FAX Inserire il numero di fax oppure di telefono, premendo i tasti numerici. È possibile immettere fino a 32 cifre (per un numero di SMS possono essere memorizzate solo 20 cifre). (Nota: non è consentito l'inserimento di spazi. ) Importante: un numero di SMS deve comprendere il prefisso. · Per correggere un errore, premere . TELEFONO VIVA-VOCE DIGITALE · Se occorre una pausa tra qualsiasi cifra per accedere ad un servizio rappresentata con un trattino. In una riga possono essere inserite varie pause. · Se siete su un PBX, non immettete il codice di accesso alla rete pubblica. Se il numero e all'interno del vostro PBX, immettete R prima del numero. INVIO/ MEMORIA 4 5 Premere . Inserire un nome premendo i tasti numerici per ogni lettera, come indicato nell'illustrazione che segue. È possibile inserire fino a 15 caratteri. (Se non si desidera inserire un nome, passare direttamente al punto 6. ) Esempio: SHARP = 7777 44 2 777 SPAZIO = A= B= C= D= E= F= G= H= I= J= K= L= M= N= O= P= Q= R= S= T= 7 U= V= W= X= Y= Z= 73 4. Invio dei fax speciale oppure ad una linea esterna, premere . La pausa verrà Invio di un fax in selezione automatica Per inserire due lettere che richiedono lo stesso tasto una dopo l'altra, dopo aver inserito la prima lettera, premere . Per inserire una lettera minuscola, continuare a premere il tasto della lettera finché compare la lettera minuscola. Per inserire uno dei simboli seguenti, premere ripetutamente : . /!"#$%& ( ) INVIO/ MEMORIA oppure +, -:;<=>?@[ ] ^_`{|} Display: 6 7 Premere . <NUOVO NUMERO> Ritornare al punto 2 per memorizzare un altro numero oppure premere STOP per tornare alla visualizzazione della data e dell'ora. · Per verificare che un numero di selezione automatica sia stato memorizzato correttamente, stampare l'agenda telefoni come descritto a pagina 109. 74 Invio di un fax in selezione automatica Modifica e cancellazione dei numeri di selezione automatica Se è necessario apportare modifiche ad un numero di selezione automatica memorizzato in precedenza, oppure se è necessario cancellarlo, procedere come segue. Display: 1 2 3 4 Premere volta. una volta e una <NUOVO NUMERO> Premere oppure fino alla comparsa sul display del numero da modificare o da cancellare. Il nome (o numero) selezionato appare qui. Premere . SHARP 1=MODIF, 2=CANCEL Premere per CANCEL. per MODIF oppure · Se è stato selezionato CANCEL, passare al punto 8. 5 Se è stato selezionato MODIF, apportare le modifiche desiderate al numero. · Premere oppure per spostare il cursore sulla cifra, o le cifre, da modificare, quindi inserire la nuova cifra. La nuova cifra sostituirà la vecchia. · Se non si desidera modificare il numero, passare direttamente al punto 6. 6 INVIO/ MEMORIA Premere . 75 4. Invio dei fax Invio di un fax in selezione automatica 7 Apportare le modifiche desiderate al nome. · Premere oppure per spostare il cursore fino alla lettera oppure alle lettere da modificare, quindi premere ripetutamente il tasto numerico appropriato, fino a quando compare la lettera desiderata (vedere il punto 5 a pagina 73). La nuova lettera sostituirà la vecchia. · Se non si desidera modificare il nome, passare direttamente al punto 8. 8 9 INVIO/ MEMORIA Premere . Ritornare al punto 2 per modificare o cancellare un altro numero oppure STOP premere per tornare alla visualizzazione della data e dell'ora. Uso di un numero di selezione automatica Dopo aver memorizzato un numero di fax oppure un numero telefonico, è possibile usarlo per inviare un fax oppure effettuare una chiamata telefonica. (Per usare un numero di selezione automatica per inviare un messaggio SMS, vedere a pagina 37. ) 1 Se si trasmette un fax, caricare il documento (o i documenti). · Se l'utente lo desidera, premere RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE per impostare la risoluzione e/o il contrasto. 29-MAG 12:00 TRASM. PRONTA 76 Invio di un fax in selezione automatica 2 Premere (oppure ) fino a quando il nome dell'altra parte appare sul display (se non è stato memorizzato nessun nome, apparirà il numero). INVIO/ MEMORIA 3 Se si sta inviando un fax, premere la trasmissione hanno inizio. . [. . . ] 9 1 Disattivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. ) # # # # # # # # Registrare un messaggio di trasferimento in uscita. . . . . . . . . . · MODALITÀ SOLO OGM Attivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disattivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93# ** 11# 12# A. [. . . ]