Istruzioni per l'uso SHARP UX-P420

[. . . ] MODELLO UX-P410/UX-P420/FO-P610 MANUALE DI ISTRUZIONI FACSIMILE 1. 9. Installazione Invio dei fax Ricezione di fax Esecuzione delle copie Collegamento della segreteria telefonica Funzioni speciali Stampa di liste Manutenzione Risoluzione dei problemi CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Ricezione di fax Impostazioni opzionali della ricezione Cambiare il numero per attivare il fax a distanza Se lo desiderate, potete utilizzare un numero diverso da 5 per attivare la ricezione da un telefono esterno. Potete selezionare qualsiasi numero da 0 a 9. 1 Premere una volta . FUNZIONE Display ed una volta SETTAGGIO OPZ 2 Premere una volta . ed una volta # FAX REMOTO 3 4 Premere una volta . IMP. DA 0-9 (5) Immettete il numero che volete (qualsiasi numero da 0 a 9). Esempio: 3 Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: RAPPORTINO 3 5 Premere STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. 48 Impostazioni opzionali della ricezione Rapporto di riduzione in ricezione Il fax è stato impostato in fabbrica per ridurre automaticamente il formato dei documenti ricevuti in modo da adattarli al formato della carta da stampa. Ciò assicura che i dati sul bordo del documento non vengano tagliati fuori. Se lo desiderate potete disattivare questa funzione e fare in modo che i documenti ricevuti vengano stampati in grandezza naturale. Se un documento è troppo lungo per essere contenuto nella carta da stampa, il resto verrà stampato su una seconda pagina. In questo caso il punto del taglio può capitare nel mezzo di una riga. ricevuto è troppo grande, contiene troppa grafica o immagini, oppure viene inviato ad alta risoluzione. In questo caso il resto del documento verrà stampato su una seconda pagina. 1 Premere una volta . FUNZIONE e una volta Display SETTAGGIO OPZ 2 3 4 Premere una volta e 3 volte. SCALA IN RX Premere una volta . 1=AUTO, 2=100% Premere oppure 1 2 per selezionare AUTO, per selezionare 100%. Il display visualizza per breve tempo la vostra selezione, quindi: CONTRAS STAMPA 5 Premere STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. 49 3. Ricezione di fax La riduzione automatica potrebbe non essere possibile, se il documento Ricezione sostitutiva in memoria Ricezione sostitutiva in memoria In situazioni nelle quali la stampa non è possibile, come, ad esempio, quando il vostro fax rimane senza carta, la pellicola di formazione delle immagini deve essere sostituita oppure la carta si inceppa, i fax in arrivo verranno ricevuti nella memoria. Quando il fax riceve un documento in memoria, sul display apparirà, FAX IN MEMORIA alternandosi a AGGIUNGERE CARTA PREMI INVIO oppure CONTR PELLICOLA / CONTR COPECHIO / CONTR INCEPPAM. Dopo aver aggiunto la carta (e premuto INVIO/MEMORIA ), sostituito la pellicola di formazione delle immagini, oppure eliminato l'inceppamento, i documenti memorizzati verranno stampati automaticamente. Non spegnere l'apparecchio se nella memoria sono presenti documenti. Ciò comporta la cancellazione di tutto il contenuto. 50 4. Esecuzione delle copie Il fax può essere utilizzato anche per eseguire copie di documenti. È possibile eseguire copie singole e multiple (fino a 99 99 per originale), utilizzando il fax anche come comoda copiatrice per ufficio. 1 Caricare il (i) documento (i) con la facciata rivolta verso il basso. (Massimo 10 pagine. ) · Se l'utente lo desidera, premere RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE per impostare la TRASM. PRONTA risoluzione e/o il contrasto. (Il valore predefinito per l'impostazione della risoluzione è FINE. ) 2 Se l'utente lo desidera, selezionare un'impostazione di ingrandimento / riduzione e/o selezionare il numero di copie per originale: · INGRANDIMENTO / RIDUZIONE: Premere oppure finché l'impostazione desiderata appare sul display. Le impostazioni sono 100%, 125%, 135%, 50%, 73%, 88%, 94%, ed AUTO. (L'impostazione predefinita è 100%. ) Esempio: Premete due volte RAPPORTO:125% · Numero di copie per originale: premere i tasti numerici per inserire un numero da 1 a 99. (L'impostazione predefinita è 1. ) Esempio: premere 5 per cinque copie 5 3 Quando l'utente è pronto per cominciare a copiare, premere COPIA . Se appare MEMORIA PIENA. . . Se, durante la scansione di un documento la memoria si riempie, sul display appariranno, alternandosi, MEMORIA PIENA e VEDI MANUALE ed il documento verrà espulso automaticamente. Ciò può avvenire se la risoluzione è impostata su S-FINE, oppure se è stata selezionata un'impostazione di ingrandimento / riduzione, oppure si esegue più di una copia per originale. [. . . ] 3. Premere INVIO/MEMORIA . quando il nome dell'altra parte appare sul display (se non è stato memorizzato nessun nome, apparirà il numero). 2. Premere INVIO/MEMORIA 4. Inserire un nome, premendo i tasti numerici. (Per inserire l'una di seguito all'altra due lettere che richiedono lo stesso tasto, premere dopo aver inserito la N= O= P= Q= R= S= T= U= V= W= X= Y= Z= . prima lettera. ) SPACE = A= B= G= H= I= J= K= L= M= Selezione diretta da tastiera 1. Comporre il numero fax. 2. Premere INVIO/MEMORIA C= D= E= F= 5. Premere INVIO/MEMORIA e poi STOP . 83 Indici alfabetico A Alimentatore di documenti 27 Alloggiamento, pulizia dell' 72 Anti ricezione fax 64 Attesa 46 I Identificazione del chiamante 59­63 Impostazione dei mezzitoni 28 Impostazione del contrasto della stampa 16 Impostazione del rapporto in ricezione 49 Impostazione del taglio copia 52 Impostazione per la selezione Flash 24 Inceppamenti della carta, eliminazione 81­82 Inceppamenti, eliminazione 81­82 C Caricamento della carta 15 Caricamento di un documento 27 Carta, caricamento 15 Cavo di alimentazione rete 10 Cavo linea telefonica 11 Chiamata prioritaria 62 Collegamento della segreteria telefonica attivazione 54 Collegamento 53 In caso di guasto 58 Ricerca e soluzione di problemi 76 Ritardo del tempo di rilevamento del silenzio 57 Tempo di rilevazione del silenzio 55 Contrasto 29 Copie 51 L Lastra di scansione, pulizia 71 Lettere, inserimento 33 Lettere, inserire le 18 Limitazioni dei documenti 27 Lingua usata nel display 25 Lista dei numeri telefonici 67 Lista delle identificazioni dei chiamanti 67 Lista delle impostazioni 67 M Memoria, ricezione sostitutiva in 50 Messaggi sul display 78 Microtelefono 10 Modalità di ricezione 21, 41, 43, 44, 54 D Data, impostazione 19 Documento, massimo formato di scansione 26 Durata dei pseudo squilli 41 N Nome e numero del mittente, immissione del 18 Numeri di selezione automatica Memorizzazione: 32 Usare 35 Numero di squilli nella modalità segreteria telefonica 43 Numero remoto di Tel/Fax 48 E Errore di linea 73 F Formati dei documenti 26 G Guide del documento 27 O Ora, impostazione 19 84 Indici alfabetico P Pellicola di formazione delle immagini, sostituzione 13 Polling 65 Presa 11 Prolunga del vassoio della carta 12 Selezione automatica 35 diretta da tastiera 36 Normale 30 Selezione diretta da tastiera 36 Selezione normale 30 R Rapporto operativo 68 Impostazione delle condizioni per la stampa 69 Ricevere il segnale fax 47 Richiamata 37 Risoluzione 28 T Telefono esterno Utilizzare 46 Testina di stampa, pulizia, 70-71 Trasmissione da memoria 40 V Volume dell'altoparlante 22 Volume dello squillo 23 S Segnali udibili 80 85 A. [. . . ]