Istruzioni per l'uso SHARP VC-6300S

[. . . ] VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. [. . . ] Vedere a pagina 145. 90 Funzionamento della segreteria telefonica Cancellazione dei messaggi ricevuti È importante cancellare i messaggi ricevuti dopo averli ascoltati per evitare che la memoria si riempia. Cancellazione di tutti i messaggi: per cancellare tutti i messaggi, premere , CANC. , e quindi . Cancellazione di un singolo messaggio: per cancellare un singolo messaggio, premere CANC. mentre il messaggio viene riprodotto. Registrazione di promemoria È possibile registrare promemoria per uso personale o per altri utenti dell'apparecchio. Questi verranno riprodotti insieme ai messaggi in arrivo quando si preme ASCOLTO/ATTESA . 1 2 3 Premere REGIS. una volta e una volta. Sollevare il microtelefono senza fili, premere microtelefono per registrare il promemoria. e parlare nel STOP Al termine, premere nell'apparecchio fax. nel microtelefono senza fili oppure 91 4. Segreteria telefonica Impostazioni opzionali della segreteria telefonica Impostazioni opzionali della segreteria telefonica Impostazione del tempo per i messaggi in arrivo I messaggi in arrivo (ICM) sono i messaggi che i chiamanti lasciano nella segreteria telefonica incorporata. La segreteria telefonica è impostata in fabbrica per concedere ad ogni chiamante un massimo di 4 minuti per lasciare un messaggio. Questa impostazione può essere cambiata in 15, 30 oppure 60 secondi. 1 2 3 4 Display: Premere una volta e una volta. SETTAGGIO S. T. TEMPO REGISTR Premere una volta e una volta. TEMPO REGISTR 1=15 SEC. Premere . Premere un numero da 1 a 4 per selezionare il tempo per la registrazione dei messaggi in arrivo. 15 secondi 30 secondi 60 secondi 4 minuti Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: CODICE REMOTO 5 STOP Premere per ritornare al display di data e ora. Modalità FAX in caso di guasto della S. T. Se la memoria per la registrazione dei messaggi in arrivo si riempie mentre l'utente è fuori, la segreteria telefonica non sarà più in grado di registrare messaggi. L'impostazione S. T. PIENA viene utilizzata per scegliere la risposta della segreteria alle chiamate in arrivo: SÌ (passare alla modalità FAX): la modalità di ricezione passerà alla modalità FAX, consentendo all'apparecchio di continuare a ricevere automaticamente dei fax. Con questa impostazione è ancora possibile usare i comandi a distanza per ascoltare i messaggi e quindi cancellarli (vedere Operazioni a distanza a pagina 98). 92 Impostazioni opzionali della segreteria telefonica NO (non passare alla modalità FAX): L'apparecchio risponderà dopo 19 squilli, dopodiché attenderà la ricezione di un comando a distanza. La maggior parte dei chiamanti riaggancia prima della risposta; tuttavia, quando l'utente chiama l'apparecchio da una località remota, può attendere la risposta, ascoltare i messaggi e quindi cancellarli (vedere Operazioni a distanza a pagina 98). L'impostazione iniziale è NO. Se si desidera modificare le impostazione su SÌ, premere i tasti del pannello operativo nel modo seguente: 1 2 3 4 Premere una volta e una volta. Display: SETTAGGIO S. T. S. T. Segreteria telefonica Operazioni a distanza Operazioni a distanza Quando l'utente è fuori casa, può chiamare l'apparecchio da qualsiasi telefono a selezione multifrequenza e riprodurre i messaggi mediante i comandi a distanza. Tali comandi possono essere utilizzati anche per cambiare la modalità di ricezione ed altre impostazioni. Numero di codice remoto Per accedere all'apparecchio allo scopo di eseguire delle operazioni a distanza, immettere per prima cosa il numero di codice remoto. Il numero di codice remoto è stato impostato in fabbrica su "001". Per utilizzare un numero diverso, eseguire le operazioni seguenti: 1 2 3 4 5 Premere volta. una volta e una Display: SETTAGGIO S. T. Premere una volta e due volte. CODICE REMOTO Premere . COD REMOTO= IMPOSTA 3 CIFRE Premere i tasti numerici per immettere un codice remoto a 3 cifre. STOP Premere per memorizzare il codice remoto, quindi premere per tornare alla visualizzazione dell'ora e della data. 98 Operazioni a distanza Risparmio scatti Quando si chiama l'apparecchio per ascoltare i messaggi, esso risponderà dopo due squilli se ha ricevuto almeno un messaggio oppure dopo quattro squilli se non ha ricevuto nessun messaggio. Ciò consente un maggior risparmio sugli scatti telefonici, in particolare in caso di chiamate interurbane. Se la segreteria non risponde dopo il secondo squillo, è sufficiente riagganciare prima che risponda, risparmiando così il costo della chiamata. Se non si desidera usare la funzione risparmio scatti, è possibile disattivarla eseguendo le operazioni descritte di seguito. In questo caso l'apparecchio risponderà dopo il numero di squilli impostato con NUMERO SQUILLI (vedere Cambiare il numero di squilli a pagina 128). 1 2 3 4 Premere volta. una volta e una Display: SETTAGGIO S. T. Premere una volta. MODO RISPARMIO Premere una volta. MODO RISPARMIO 1=SI, 2=NO Il display visualizza brevemente la selezione, quindi: Premere per attivare la funzione per risparmio scatti; premere disattivarla. TEMPO REGISTR 5 STOP Premere per ritornare al display di data e ora. 99 4. Segreteria telefonica Operazioni a distanza Ascolto dei messaggi 1 Chiamare l'apparecchio da un telefono con selezione a tastiera multifrequenza. Quando il messaggio in uscita comincia, premere sul telefono. · Dopo un breve beep, il messaggio in uscita si interrompe. 2 Immettere il numero di codice remoto, quindi premere . · Si udirà una serie di beep corrispondenti al numero di messaggi registrati o un lungo beep in caso di ricezione di quattro o più messaggi. La segreteria riprodurrà poi i messaggi, emettendo un beep al termine di ogni messaggio. [. . . ] 8 2 Modalità TEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Modalità TEL/FAX. . . . . . . . . . . . . 8 4 · FUNZIONE DI TRASFERIMENTO Attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Disattivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]