Istruzioni per l'uso SHARP XG-V10XE

[. . . ] Informazioni importanti Tasti di funzionamento Funzioni utili e di rete Funzionamento di base Impostazione e collegamenti Manutenzione e soluzione di problemi Appendice MANUALE DI ISTRUZIONI XG-V10XE PROIETTORE LCD MODELLO Gli obiettivi sono venduti separatamente. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/ 23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] 5 Per uscire dal GUI, premere MENU. MOUSE ADJ. 49 Regolazione del suono Proiettore Telecomando L'audio del proiettore è stato prefissato in fabbrica su impostazioni standard. Tuttavia, è possibile regolarlo secondo le proprie preferenze modificando le seguenti impostazioni audio. 1, 5 2, 3, 4 Descrizione delle voci di regolazione Voce selezionata Bilanc Acuti Bassi Reset Tasto ß Tasto © Per alzare l'audio del diffusore Per alzare l'audio del diffusore sinistro destro Per alti più deboli Per alti più forti Per bassi più deboli Per bassi più forti Tutte le voci di regolazione audio sono riportate alle impostazioni prefissate in fabbrica. 1. 2. 3 4. 5. 6 Visualizzazione sullo schermo (GUI) 2 (Spostare l'interruttore MOUSE/ADJ. del telecomando sulla posizione ADJ. ) 1 Premere MENU. 2 Premere ß/© per selezionare "Audio". MOUSE ADJ. 3 3 Premere / per selezionare un item di regolazione specifica. 4 Premere ß/© per spostare il segno della voce di regolazione selezionata sull'impostazione desiderata. 5 Per uscire dal GUI, premere MENU. · Per ripristinare tutte le voci di regolazione, selezionare "Reset" sullo schermo del menu "Audio" e premere ENTER. Funzionamento di base 50 Visualizzazione di immagini doppie (soltanto menu RGB) Proiettore Telecomando La funzione Immagine nell'immagine consente di visualizzare due immagini sulla stessa schermata. È possibile visualizzare l'immagine proveniente dall'INGRESSO 4 o 5 come un inserto che si sovrappone all'immagine principale proveniente dall'INGRESSO 1, 2 o 3. (Spostare l'interruttore MOUSE/ADJ. del telecomando sulla posizione ADJ. ) 1 Premere MENU. 1. 2. 3 4. 5. 6 MOUSE ADJ. 1, 6 2, 3 4, 5 2 Premere ß/© per selezionare "Opzioni (1)". 3 Premere / per selezionare "Immag. nell'imm. ". Visualizzazione sullo schermo (GUI) 2 4 Premere ß/© per selezionare " " e visualizzare un'immagine come inserto (impostato alla fabbrica su INGRESSO 4). · L'immagine proveniente dall'INGRESSO 1, 2 o 3 viene visualizzata come immagine principale, e quella proveniente dall'INGRESSO 4 o 5 come immagine dell'inserto. · L'ultima immagine visualizzata da INGRESSO 4 o 5 viene visualizzata come immagine inserita. Per esempio, quando si vuole visualizzare l'immagine da INGRESSO 5 come immagine inserto, selezionare INGRESSO 5, quindi selezionare l'immagine principale e poi selezionare "Immag. nell'imm". Funzionamento di base 4 5 Premere //ß/© per spostare l'immagine inserita in una delle quattro posizioni predefinite. 6 Per uscire da GUI, premere MENU. · È possibile visualizzare immagini inserite soltanto con i segnali video con sonoro NTSC/PAL/SECAM. · Quando si seleziona l'immagine per l'inserto, vengono visualizzate solamente le immagini in ingresso. · Gli altoparlanti del proiettore emettono l'audio relativo all'immagine dell'inserto. · Il modo Immagine nell'immagine non è operativo nel caso dei seguenti segnali RGB. Segnali di immagine UXGA Segnale interallacciato DTV (480P/720P/1080i) · Nel modo Immagine nell'immagine è possibile utilizzare solamente le seguenti funzioni. FREEZE (FERMO IMMAGINE): Operativa soltanto per l'immagine dell'inserto. TOOLS (ATTREZZI): Operativa nel modo Immagine nell'immagine, ma il cursore è usato per TOOLS (STRUMENTI). Non è possibile spostare l'immagine dell'inserto. 300 250 200 150 100 50 0 1996 1997 1998 1999 A B C 51 Riduzione del rumore delle immagini (soltanto menu VIDEO) Proiettore Telecomando La riduzione digitale 3D del rumore (3D DNR) fornisce immagini di qualità elevata riducendo al minimo la migrazione dei punti e i disturbi incrociati fra i colori. [. . . ] Ingresso wired remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione a soffitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruttore di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]