Istruzioni per l'uso SHARP XG-XV1E

[. . . ] Ai clienti SHARP La SHARP si congratula per l'acquisto di questo proiettore a cristalli liquidi (LCD) a colori, di ottima qualità, affidabilità e prestazioni eccellenti. Ogni proiettore LCD a colori SHARP è regolato in modo da ottenere immagini perfette ed è sottoposto in fabbrica a severi controlli. Questo MANUALE DI ISTRUZIONI è stato preparato per permettere una ulteriore regolazione dell'immagine e del colore a seconda delle preferenze personali. La SHARP augura ai clienti di essere soddisfatti nel tempo della qualità e delle prestazioni di questo proiettore LCD a colori. [. . . ] Collegamento a COMPUTER AUDIO INPUT · COMPUTER AUDIO INPUT accetta l'ingresso COMPUTER RGB. · Collegare un cavo con minipresa stereo da 3, 5 mm RCA sinistra e destra (non incluso) tra il terminale di uscita audio sul computer e il terminale COMPUTER AUDIO IN sul proiettore. RGB OUTPUT L AUDIO OUTPUT R COMPUTER AUDIO IN INPUT2 B H V DC5V OUTPUT MAX CURRENT 1A 5 INPUT1 COMPUTER RGB OUTPUT 5. Collegamento a un monitor esterno Collegare il monitor del computer al terminal COMPUTER RGB OUTPUT per la visione in simultanea di immagini sul monitor esterno e sullo schermo del proiettore. Selezionare RGB 1 o RGB 2 per emettere le immagini al monitor. Cavo adattatore Macintosh opzionale Avvertenze (Apple Macintosh) Collegare il COMPUTER RGB OUTPUT esclusivamente ai seguenti monitor: Monitor Apple Color RGB 13"/14" (640 × 480), 16"/17" (832 × 624) oppure 19" (1. 024 × 768) Il segnale di uscita dal proiettore al monitor deve essere uguale al segnale di ingresso dal computer al proiettore. Esempio: Ingresso 13"/14" (640 × 480) Uscita (640 × 480) Ingresso 16"/17" (832 × 624) Uscita (832 × 624) Ingresso 19" (1. 024 × 768) Uscita (1. 024 × 768) Nota: · L'adattatore in dotazione è solo per l'uso con le uscite H-SYNC e V-SYNC. Non appare alcuna immagine quando è collegato a monitor che usano solo C-SYNC. Note: · Quando si usa il proiettore con un monitor esterno IBM-PC, collegare il monitor usando il cavo in dotazione. Quando si usa il proiettore con un monitor Macintosh, bisogna usare un cavo adattatore opzionale. Prima di usare un altro tipo di monitor, controllare attentamente i dati caratteristici dell'interfaccia del monitor e assicurarsi che essi concordino con le caratteristiche tecniche dell'interfaccia del proiettore. · L'uscita verso monitor esterno visualizza solo un segnale analogico d'ingresso da computer. Non visualizza un segnale d'ingresso digitale o video. Per dividere un segnale video composito, usare un amplificatore di distribuzione video. Questo è disponibile presso un rivenditore autorizzato della zona. L'uscita RGB del computer itera solamente lo stesso segnale collegato all'ingresso RGB del computer. (Ingresso VGA Uscita VGA, Ingresso Mac Uscita Mac) Collegamento diretto oppure Monitor IBM-PC esterno Monitor Macintosh esterno I -17 Collegamento del proiettore (RGB 2) Collegamento ai terminali di ingresso RGB computer 2 s Usare un ingresso computer a 5 terminali BNC per prevenire il deterioramento della qualità dell'immagine. · Prima di collegare, assicurarsi di spegnere sia il proiettore che l'apparecchio. · Collegare i cavi R, G, B, H-SYNC e V-SYNC ai terminali di ingresso corretti sul proiettore e un commutatore RGB (in vendita separatamente) collegato al computer o collegare un cavo VGA a 5 BNC (in vendita separatamente) direttemente dai terminali di ingresso del proiettore al computer. Terminali laterali PC CONTROL MOUSE FOR PC98 WIRED REMOTE INPUT1 COMPUTER RGB OUTPUT L AUDIO OUTPUT R COMPUTER AUDIO IN INPUT2 FILTER R ON OFF G B H V DC5V OUTPUT MAX CURRENT 1A Riproduzione · COMPUTER AUDIO IN accetta l'ingresso COMPUTER RGB 1 e 2. · Usare INPUT SELECT per selezionare l'impostazione corretta. © ai terminali di uscita R, G, B, H-SYNC e VSYNC al commutatore RGB (in vendita separatamente) Minipresa stereo da 3, 5 mm a cavo RCA L/R (in vendita separatamente) al terminale di uscita audio Commutatore RGB Nota: · Quando si collega ad un computer della serie Macintosh che emette C-SYNC, collegare il cavo al terminale di ingresso COMPUTER RGB 2 INPUT H-SYNC. I -18 Segnali in ingresso (sincronizzazione consigliata) Per IBM e compatibili Segnali in ingresso: Le sincronizzazioni di segnali video in uscita (segnali video di tipo differente) vengono mostrate qui in basso come riferimento. SEGNALE VIDEO SEGNALE DI SINCRONIZZAZIONE ORIZZONTALE a c b SEGNALE VIDEO SEGNALE DI SINCRONIZZAZIONE VERTICALE y w x Per serie Apple Macintosh SEGNALE VIDEO e SINC-C (O) a bc d e = 2 punti SEGNALE VIDEO d SINC-C (V) w x y z SINC-V z IB M VG A MOD O T E ST O 7 2 0 p u n ti G r a fic a 6 40 punt i IB M VES A Grafica 6 4 0 p u n ti I BM SVGA G r a fi c a 8 0 0 p u n ti 6 0 0 l in e e IB M SVGA Linea guida VESA IB M SV G A Standard VESA 8 00 punt i 600 linee IB M SV G A Standard VESA IB M XGA Linea guida VESA IB M X GA Standard VESA I BM XGA Standard VESA IB M SXGA Standard VESA 1. 280 punti 1. 024 linee IB M SXGA Standard VESA 1. 280 punti 1. 024 linee A p p le Apple Apple A p p le MacintoshTM MacintoshTM MacintoshTM MacintoshTM IIsi LC Monitor 13" 6 4 0 p u n ti 480 linee Monitor 13" 6 4 0 p u n ti 4 8 0 l in e e Monitor 16" 8 3 2 p u n ti 6 2 4 l in e e Monitor 19" 1. 024 punti 768 linee 8 0 0 p u n ti 6 0 0 li n e e 800 punti 1. 024 punti 1. 024 punti 1. 024 punti 6 0 0 lin e e 7 6 8 li n e e 7 6 8 li n e e 7 6 8 l in e e 3 5 0 l in e e 4 0 0 lin e e 3 5 0 lin e e 4 0 0 lin e e 4 8 0 li n e e 4 8 0 lin e e L IV E L L O V ID E O T IP O P IE D IS T A L L O A N T E R IO R E a pun to pun to p u n to pun to p u n to µs ns kH z M Hz 17 108 55 720 900 3 1 , 7 7 7 4 3 5 , 3 0 8 2 3 1 , 4 6 8 9 2 8 , 3 2 2 TTL +/­ H H H H H 1 v e r tic a le ( w + x + y + z ) ms 1 /v e r tic a le LI VE LLO PO LA RI T À S IN C R O N IZ Z A Z I O N E +/­ Hz 1 4 , 2 6 8 1 7 0 , 0 8 6 6 T TL ­ 1 4 , 2 6 8 1 7 0 , 0 8 6 6 T TL + 1 4 , 2 6 8 1 7 0 , 0 8 6 3 T TL ­ 14, 2681 70, 0863 T TL + 1 6 , 6 8 3 2 5 9 , 9 4 0 5 T TL ­ 1 3 , 7 3 5 7 2 , 8 0 9 T TL ­ + 38 2 59 3 50 4 49 TTL ­ 13 2 34 400 449 + 38 2 59 350 449 0 , 7 V p ic c o - p i c c o Carico 75 R·G·B 14 96 50 640 800 31, 777 6 39, 721 9 31, 468 8 2 5 , 1 7 5 TTL ­ 13 2 34 400 449 ­ 11 2 32 480 525 . 0 , 7 V p - p 0 , 7 V p - p 0, 7Vp-p 0 , 7 V p - p 0 , 7 V p - p 0, 7Vp-p 0 , 7 V p - p 0, 7V p-p 0, 7V p-p 0, 7Vp-p 1Vp-p max. Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 Carico 75 R·G·B 24 40 1 28 6 40 8 32 2 6 , 4 1 3 3 1 , 7 4 6 3 7 , 8 6 0 3 1 , 5 0 0 T TL ­ 9 3 28 4 80 5 20 R·G·B 24 72 12 8 80 0 1 . 0 2 4 2 8 , 4 4 4 2 7 , 7 7 7 3 5 , 1 5 6 3 6 , 0 0 0 T TL + /­ 1 2 22 60 0 62 5 1 7 , 7 7 8 5 6 , 2 5 0 T TL + /­ R·G·B 40 128 88 80 0 1 . 0 5 6 2 6 , 4 0 0 2 5 , 0 0 0 3 7 , 8 7 9 4 0 , 0 0 0 T TL + 1 4 23 60 0 62 8 1 6 , 5 7 9 6 0 , 3 1 7 T TL + R·G·B 56 12 0 64 80 0 1. 040 2 0 , 8 0 0 2 0 , 0 0 0 4 8 , 0 7 7 5 0 , 0 0 0 T TL + 37 6 23 60 0 66 6 1 3 , 8 5 3 7 2 , 1 8 8 T TL + R·G·B 16 80 160 800 1 . 0 5 6 2 1 , 3 3 3 2 0 , 2 0 2 4 6 , 8 7 5 4 9 , 5 0 0 T TL + 1 3 21 600 625 1 3 , 3 3 3 7 5 , 0 0 0 T TL + R·G·B 24 13 6 160 1 . 0 2 4 1 . 3 4 4 2 0 , 6 7 7 1 5 , 3 8 5 4 8 , 3 6 3 6 5 , 0 0 0 T TL ­ 3 6 29 768 806 1 6 , 6 6 6 6 0 , 0 0 4 T TL ­ R·G·B 24 13 6 14 4 1 . 0 2 4 1 . 3 2 8 1 7 , 7 0 7 13, 3 5 6 , 4 7 6 75, 0 T TL ­ 3 6 29 76 8 80 6 1 4 , 2 7 2 7 0 , 0 6 9 T TL ­ R·G·B 16 96 17 6 1 . 0 2 4 1 . 3 1 2 1 6 , 6 6 0 1 2 , 7 6 0 , 0 2 3 7 8 , 7 5 T TL + 1 3 28 76 8 80 0 1 3 , 3 2 8 7 5 , 0 2 9 T TL + R·G·B 48 112 248 1. 280 1. 688 15, 6 9, 3 63, 981 108, 000 T TL + 1 3 38 1. 024 1. 066 16, 7 60, 020 T TL + R·G·B 16 144 248 1. 280 1. 688 12, 5 7, 4 79, 976 135, 000 T TL + 1 3 38 1. 024 1. 066 16, 7 75, 025 T TL + R·G·B C. SY N C 64 64 96 6 40 8 64 2 8 , 5 7 1 4 3 3 , 0 6 8 8 3 5 , 0 0 0 0 3 0 , 2 4 0 0 T TL ­ 3 3 39 4 80 5 25 1 5 , 0 0 6 6 , 6 7 T TL ­ R·G·B C . S Y N C 78 62 1 16 6 40 8 96 2 8 , 5 9 5 3 1 , 9 1 4 0 6 3 3 4 , 9 7 1 1 4 9 3 1 , 3 3 4 1 4 9 T TL ­ 3 3 39 4 80 5 25 1 5 , 0 0 6 6 , 6 7 T TL ­ R·G·B C . S Y N C 31 65 2 24 8 32 1 . 1 5 2 2 0 , 1 2 4 1 7 , 4 6 8 4 9 , 6 9 3 5 7 , 2 4 6 T TL ­ 1 3 39 6 24 6 67 1 3 , 4 2 3 7 4 , 5 0 2 T TL ­ R·G·B C . S Y N C 35 96 173 1. 024 1. 328 16, 650 12, 538 60, 0 79, 76 T TL ­ 3 3 30 768 804 13, 387 74, 70 T TL ­ SINCRONIZZAZIONE b P IE D IS T A L L O P O S T E R IO R E S I N C O 1 p u n to 1 /o r i z z o n ta le 1 /p u n to LI VE LLO c P E R IO D O V ID E O d 1 o r iz z o n ta l e (a+ b+ c+ d) PO LA RI T À S IN C R O N IZ Z A Z I O N E P IE D IS T A L L O A N T E R IO R E SINCRONIZZAZIONE w x y z S I N C V P IE D IS T A L L O P O S T E R IO R E P E R IO D O V ID E O Note: · Quando si collega un computer portatile al proiettore-dati per la visualizzazione su uno schermo LCD (800 × 600), lo schermo può non visualizzare l'immagine completa. [. . . ] Comandi VOCE CONTROLLO REGOLAZIONE ALIMENTAZIONE COMMUTAZIONE INGRESSO CONTROLLO INGRESSO COMANDO C1 P P I I I M M M SELEZIONE LINGUA M M M M M C2 O O R R C E E E E E E E E C3 W W G G H L L L L L L L L C4 R R B B K A A A A A A A A P1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PARAMETRO P2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P4 0 1 1 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 CONTENUTO DEI COMANDI SPEGNIMENTO ACCENSIONE RGB 1 RGB 2 CONTROLLO INGRESSO INGLESE TEDESCO SPAGNOLO OLANDESE FRANCESE ITALIANO SVEDESE GIAPPONESE Nota: · Immettere uno spazio se nella colonna dei parametri appare un trattino. Se appare un asterisco, immettere un valore compreso nel campo indicato in parentesi sotto CONTENUTO DEI COMANDI. Vedere l'esempio alla pagina seguente. I -32 VOCE CONTROLLO REGOLAZIONE VOLUME COMANDO C1 V M M A A A A A R R C2 O U U A A A A A A A A A A A A A A A A A N N A A A A N N N M M M M M M M M M M E E C C E E C3 L T T B T B R R P B R B R R P B R B R R C P H V R R F Z S B B D D R R I I B B M M 5 5 M M C4 A E E L E A E E I R D E E E I R D E E E L H P P E E O O H K K I I E E N N O O O O V V A A P1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PARAMETRO P2 _ _ _ * * * _ _ * * * * _ _ * * * * _ _ * * * * _ _ * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P3 * _ _ * * * _ _ * * * * _ _ * * * * _ _ * * * * _ _ * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P4 * 0 1 * * * 0 1 * * * * 0 1 * * * * 0 1 * * * * 0 1 * * * 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 0 1 0 * CONTENUTI DEI COMANDI VOLUME (0 ~ 60) MUTE NO MUTE SI EQUILIBRAT. (-30 ~ +30) ACUTI(-30 ~ +30) BASSI (-30 ~ +30) DISPLAY AUDIO REINITIAL. [. . . ]