Istruzioni per l'uso SHARP XL-DV50H

[. . . ] DVD-MICRO-SYSTEM MICRO-CHANE DVD CADENA MICRO CON DVD DVD MIKRO SYSTEM SISTEMA DVD MICRO DVD MICRO-SYSTEEM MICROSSISTEMA DVD DVD MICRO SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-DV50H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL !DVD-Micro-System XL-DV50H besteht aus XL-DV50H (Hauptgert), CP-DV50HF (Front-Lautsprecher) und CP-DV50HSW (Subwoofer). Micro-chane DVD XL-DV50H compose de XL-DV50H (appareil principal), CP-DV50HF (enceintes avant) et CP-DV50HSW (woofer auxiliaire). Cadena micro con DVD XL-DV50H que consta de XL-DV50H (aparato prinpal), CP-DV50HF (altavoces delanteros) y CPDV50HSW (altavoz de subgraves). [. . . ] Quando si tenta di riprodurre dischi graffiati o con un numero di zona diverso, oppure dischi che non possono essere letti o con restrizioni (*1) , un messaggio di errore apparir sul display del televisore e il disco non sar riprodotto. (*1) La visione di alcuni DVD vietata a seconda dell'et del pubblico. Quando si accende l'apparecchio, non possibile effettuare nessuna operazione per 10 secondi perch l'apparecchio esegue l'impostazione iniziale. Posizioni di arresto potrebbero essere registrate su alcuni dischi. Durante la riproduzione di tali dischi, la riproduzione si arrester in questi punti. Durante un'operazione, " " potrebbe apparire per indicare che tale operazione disattivata dal disco. ITALIANO " Per riprendere la riproduzione dopo averla arrestata (ripresa della riproduzione) possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui stata arrestata. 1 Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto . Pre-Stop Il sistema memorizza il punto in cui la riproduzione stata arrestata. Funzionamento del DVD 2 Per riavviare la riproduzione, premere il tasto (riproduzione) . Play La riproduzione riprende dal punto in cui si lasciato. Per cancellare la ripresa della riproduzione: Premere di nuovo il tasto mentre " Pre-Stop" illuminato. Stop Note: !La funzione di ripresa della riproduzione disattivata su alcuni dischi. A seconda del disco, la riproduzione potrebbe riprendere da una posizione che precede leggermente quella in cui il disco stato interrotto. I-21 04/3/19 XL-DV50H(H)_I. fm TINSZA007SJZZ Operazioni basilari " Spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro (ricerca) possibile ricercare il punto desiderato durante la riproduzione del disco. XL-DV50H ITALIANO 1 2 3 1 Durante la riproduzione di un disco, tenere abbassato il tasto o per 2 secondi o pi a lungo. Fast Forward 2x Fast Reverse 2x / Fast Reverse 8x / Fast Forward 2x Fast Forward 8x Fast Forward 30x Play Funzionamento del DVD La velocit di scansione cambier come segue ogni volta che si preme il tasto. La velocit cambia come segue sul DVD/CD video/ CD audio: 4 5 6 7 8 " Per trovare l'inizio di un capitolo/brano (salto) possibile saltare il capitolo (brano) in fase di riproduzione per passare a quello successivo o a quello precedente. Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto o . Premere il tasto vo. Next Fast Reverse 30x / Play / !La velocit non pu essere cambiata sui dischi MP3. Il tasto per lo spostamento in avanti sul disco e quello per lo spostamento indietro. 2 Premere il tasto (riproduzione) zione normale. per ritornare alla riprodu- per saltare al capitolo (brano) successi- !Premere il tasto per saltare all'inizio del capitolo (brano) in riproduzione. Premere di nuovo il tasto per saltare all'inizio del capitolo (brano) precedente. Alcuni dischi non visualizzano il capitolo (brano) e la funzione di salto disattivata. Su un DVD, non possibile saltare tra i titoli. Quando si mette in funzione un CD video con la funzione PBC, regolare PBC su disattivato (vedere pagina 32). Note: !Su alcuni dischi la funzione di scansione disattivata. Su un DVD, la scansione disattivata tra i titoli. Durante la ricerca su un DVD o su un CD video, il suono non si sente e i sottotitoli non appariranno. [. . . ] La condensazione pu causare il malfunzionamento dell'apparecchio. Se ci avviene, lasciare l'apparecchio acceso senza disco all'interno fino a che ridiventi possibile la riproduzione normale (1 ora circa). Asciugare la condensazione dal trasmettitore con un panno morbido prima di mettere in funzione l'apparecchio. Attenzione: Quando si esegue il reset, tutti i dati vengono cancellati e le impostazioni di default vengono ripristinate. [. . . ]