Istruzioni per l'uso SHARP XL-MP100H

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL !Mikro Komponenten System XL-MP100H besteht aus XL-MP100H (Hauptgert) und CP-MP100H (Lautsprechersystem). Micro-chane XL-MP100H compose de XL-MP100H (appareil principal) et CP-MP100H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-MP100H que consta de XL-MP100H (aparato principal) y CP-MP100H (sistema de altavoces). [. . . ] [Nel modo di arresto] Riproduzione di un disco MP3 o CD . Numero totale dei brani Nome della cartella Nome di brano [Quando l'apparecchio nel modo di riproduzione] Attenzione: !Non collocare due CD su un piatto disco. Non inserire dischi di forme particolari (a cuore o ottagonali). Potrebbero causare un cattivo funzionamento dell'apparecchio. Non spingere il cassetto del disco mentre in movimento. Se la corrente viene a mancare mentre il cassetto aperto, aspettare fino a quando la corrente viene ripristinata. Se un disco rovinato, sporco, o inserito capovolto, esso verr saltato o non sar letto. Se l'apparecchio subisce un urto o delle vibrazioni, si potrebbero verificare errori di lettura. Se durante il funzionamento del lettore CD si verificano interferenze con la ricezione TV o radio, allontanare l'apparecchio dal televisore o dalla radio. Numero di Tempo di riproduzione Nome della cartella brano trascorso Nome di brano 9 TINSZA010SJZZ I-11 04/1/29 XL-MP100H(H)I. fm TINSZA010SJZZ Riproduzione davanguardia di un disco MP3 o CD " Per selezionare la cartella (o brano) desiderata per nome (solo disco MP3) " Per trovare l'inizio di un brano Per andare all'inizio del brano successivo: Premere il tasto per meno di 0, 5 secondi durante la lettura. Per ritornare all'inizio del brano che si sta ascoltando: Premere il tasto per meno di 0, 5 secondi durante la lettura. XL-MP100H ITALIANO 1 2 Nota: possibile saltare su un brano qualsiasi premendo ripetutamente il tasto o finch il numero di brano desiderato non appare. Riproduzione di un disco MP3 o CD 3 4 5 6 7 8 " Per trovare un punto particolare Si potr udire il suono durante il funzionamento del CD (non con dischi MP3). Verificare il tempo di riproduzione sul display per un disco MP3. 1 Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto MP3 DISPLAY del telecomando per fare visualizzare il nome della cartella. Per lo spostamento rapido in avanti: Premere e tenere abbasato il tasto durante la riproduzione. Per lo spostamento rapido indietro: Premere e tenere abbasato il tasto durante la riproduzione. 2 10 TINSZA010SJZZ Selezionare la cartella desiderata premendo il tasto . Premere il tasto MP3 DISPLAY per fare visualizzare il nome del brano. o 3 4 5 Note: !La riproduzione normale verr ristabilita quando il tasto o verr rilasciato. Se durante lo spostamento rapido in avanti si raggiunge la fine dell'ultimo brano, l'operazione del CD verr interrotta. Quando si raggiunge l'inizio del primo brano durante lo spostamento rapido indietro, la riproduzione inizier quando si rilascia il tasto . Selezionare il numero di brano desiderato premendo il tasto o . ) per inizia- I-12 04/1/29 XL-MP100H(H)I. fm TINSZA010SJZZ XL-MP100H Riproduzione davanguardia di un disco MP3 o CD (continua) " Ripetizione di lettura Tutti i brani o una sequenza programmata possono essere ripetuti ininterrottamente. Per eseguire la ripetizione di tutti i brani: 1 Premere il tasto REPEAT. Per riascoltare un particolare brano: 1 Eseguire il procedimento dei punti 1 - 3 del paragrafo "Riproduzione programmata" a pagina 14 e poi premere il tasto REPEAT. Per ripetere la riproduzione ad accesso casuale: Premere il tasto REPEAT durante la riproduzione ad accesso casuale. ITALIANO Riproduzione di un disco MP3 o CD " Ricerca diretta del brano possibile eseguire la riproduzione dei brani desiderati, premendo i tasti di ricerca diretta. Usare i tasti di ricerca diretta del telecomando per selezionare il brano desiderato. I tasti di ricerca diretta permettono di selezionare fino al numero 9. [. . . ] 2 Se l'apparecchio continua a non funzionare bene anche dopo avere eseguito l'operazione precedente, disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete, inserirla di nuovo e poi riaccendere. Nota: Se nessuna delle due operazioni permette di riavviare l'apparecchio, cancellare i contenuti della memoria riportandola allo stato iniziale. ITALIANO !Pulizia del mobiletto Pulire periodicamente il mobiletto con un panno morbido inumidito con una soluzione di acqua e sapone, poi asciugarlo con un panno asciutto. Attenzione: " Per la pulizia non usare prodotti chimici (benzina, diluenti, ecc. ), perch potrebbero danneggiare le rifiniture del mobiletto. [. . . ]