Istruzioni per l'uso SHARP XV-Z9000E

[. . . ] ENGLISH XV-Z9000E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Prima di usare il proiettore, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Informazioni importanti MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTE Per praticità nel riferire la perdita o il furto del proiettore a colori, annotare il numero di serie riportato sul fondo del proiettore e conservare queste informazioni. Prima di riciclare il materiale di imballaggio, controllare attentamente il contenuto dello scatolone con la lista di "Accessori in dotazione" a pagina 12. ITALIANO Modello No: XV-Z9000E Serie No: ATTENZIONE: Sorgente di luce intensa. Non fissare o guardare direttamente il raggio luminoso. Fare particolarmente attenzione a che i bambini non guardino direttamente il raggio luminoso. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare che l'apparecchio venga a contatto con liquidi. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere l'involucro esterno. [. . . ] · Nei modi INGRESSO da 1 a 5 le regolazioni possono essere memorizzate separatamente. 29 XVZ9000E(I)#p26_31. pm6 29 03. 9. 19, 6:28 PM Regolazione delle immagini Regolazione della temperatura del colore Questa funzione può essere usata per regolare la temperature del colore più idonea al tipo di ingresso di immagini al proiettore (DVD, video, immagine computer, trasmissione televisiva, ecc. ). Questa funzione può essere azionata usando i tasti CLR TEMP sul telecomando, ed anche lo schermo del menù GUI. 1, 2 Regolazione della temperatura dei colori usando il telecomando 1 Premere CLR TEMP (­/+) sul telecomando. Poi appare il livello della temperatura dei colori sul display. 2 Premere CLR TEMP (­/+) per cambiare il livello della temperatura dei colori. · La descrizione di ciascun tasto operativo è fornita nella tabella qui sotto. " scompare dopo quattro secondi senza ·" operazioni. Visualizzazione sullo schermo (GUI) Funzionamento di base 2, 3 1, 4 Regolazione della temperatura dei colori usando lo schermo del menù GUI Descrizione della temperatura del colore 3 3 (Rosso) Tasto Diminuisce la temperatura del colore per immagini più calde, rossastre, come incandescenti. (Bassa temperatura del colore) Tasto (Blu) Aumenta la temperatura del colore per immagini più fresche, bluastre, come fluorescenti. (Alta temperatura del colore) Visualizzazione sullo schermo (GUI) 1 Premere MENU. Lo schermo della barra del menu e del menu "Immagine" appare. La Guida delle Operazioni GUI viene anche visualizzata. 2 Premere / per selezionare "Temp col". 3 Premere / per spostare il marchio dell'impostazione della temperatura dei colori all'impostazione desiderata. 4 Per uscire dal GUI, premere MENU. 30 XVZ9000E(I)#p26_31. pm6 30 03. 9. 19, 6:28 PM Regolazione delle immagini Selezione del tipo di segnale 2, 3 1, 5 4 Questa funzione consente di selezionare fra le alternative RGB (VIDEO) o COMPONENTE il tipo di segnale in ingresso per la porta INGRESSO 1 o 2. Lo schermo della barra del menu e del menu "Immagine" appare. La Guida delle Operazioni GUI viene anche visualizzata. 2 Premere / per selezionare "Tipo segnale" e quindi premere . 3 Premere / per selezionare "RGB (VIDEO)" o "Componente". Visualizzazione sullo schermo (GUI) 4 Premere ENTER per salvare l'impostazione. 5 Per uscire dal GUI, premere MENU. Modo progressivo Questa funzione consente di selezionare la visualizzazione progressiva di un segnale video, che proietta immagini video con minori discontinuità. Lo schermo della barra del menu e del menu "Immagine" appare. La Guida delle Operazioni GUI viene anche visualizzata. 2 Premere / per selezionare "Modo progresivo" e quindi premere . 3 Premere / per selezionare "2D Progresivo", "3D Progresivo" o "Modo Film". 4 Premere ENTER per salvare l'impostazione. Seleziona il modo di conversione progressiva 2D Progressivo Questa funzione è utile per riprodurre immagini rapidi, ad esempio scene sportive e film di azione. [. . . ] 18 Porta COMPUTER-RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Porta INGRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Porta RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Protezione Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]