Istruzioni per l'uso SHURE BETA 98A REV 1

[. . . ] · Diaframma in Mylar®da1pollice, polarizzatoesternamente, ultrasottile(2, 5m), placcatoinoro24K e leggerissimo, per ottenere una risposta in frequenza di livello superiore. · Preamplificatore in classe A, senza trasformatore, per la limpidezza del suono, velocissima risposta ai transienti e nessuna distorsione da incrocio. Riduce le distorsioni armoniche e di intermodulazione. · Componenti elettronici di prima qualità e connettori interni ed esterni placcati in oro. [. . . ] · Attenuatore di 15 dB inseribile, per consentire l'uso del microfono con livelli di pressione sonora (SPL) elevatissimi. · Filtro con selettore a 3 posizioni per le basse frequenze, per la riduzione di rumori di fondo indesiderati e per la compensazione dell'effetto di prossimità. · Griglia protettiva integrata a tre stadi per la riduzione dei rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dalla respirazione. · Supporto antivibrazioni interno per la riduzione del rumore dovuto al maneggiamento del microfono ed alle vibrazioni del supporto per asta. Prestazioni · Risposta in frequenza a larga banda · Basso rumore generato internamente · Riproduzione eccezionale delle basse frequenze. · Accetta alti livelli di pressione sonora (SPL) · Livello elevato di uscita · Assenza di distorsione di incrocio · Risposta polare uniforme · Reiezione di modo comune elevata ed eliminazione delle interferenze a radiofrequenza Applicazioni Il BETA 98A si rivela superiore in qualsiasi applicazione in cui sia necessario utilizzare un microfono di alta qualità. Di seguito vengono riportate alcune applicazioni tipiche. · Voce ­ solista, sottofondo, parlato su musica o radiodiffusione · Strumenti a fiato ­ ottoni e legni · Strumenti acustici ­ piano, chitarra, batteria, percussioni, strumenti a corda · Strumenti con basse frequenze ­ contrabbassi, bassi elettrici, cassa della batteria · Ripresa dall'alto su batteria o percussioni · Ensemble ­ vocali o strumentali · Ripresa del suono sul palco ­ amplificatori da chitarra o batteria 29 Funzionamento Supporto a sospensione Il supporto a sospensione in gomma ShureLock® in dotazione deve essere impiegato per fissare il microfono a un sostegno da pavimento o a una giraffa. Importante: Avvitate adeguatamente la ghiera di bloccaggio zigrinata alla base del microfono. Evitate di stringerla eccessivamente. Alimentazione Questo microfono richiede un'alimentazione virtuale e funziona in modo ottimale con una tensione di alimentazione di 48 V c. c. Funziona con campo audio e sensibilità ridotti se riceve un'alimentazione inferiore, fino a 11 V c. c. La maggior parte dei mixer d'oggi fornisce alimentazione virtuale. Adoperate un cavo per microfono bilanciato: XLR/XLR oppure XLR/TRS. Posizionamento Posizionate la parte anteriore del microfono rivolgendo la dicitura verso la sorgente sonora desiderata. Selezione di un diagramma polare Il selettore a tre posizioni, posto sulla parte anteriore del microfono, consente di impostare il diagramma della risposta polare. -15 dB Per l'uso con sorgenti sonore molto forti, quali batterie, corni o casse di chitarre ad alto volume. Impedenza di carico Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora, il livello di limitazione in uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l'impedenza di carico in ingresso del preamplificatore a cui è collegatoilmicrofono. Shureconsigliaun'impedenzadicaricoiningressodialmeno1000;lamaggiorparte di preamplificatori microfonici moderni soddisfa tale requisito. Con questi dati tecnici, una maggiore impedenza implica prestazioni migliori. Filtro antischiocco integrale La griglia del microfono è dotata di 3 strati di maglie che fungono da filtro antischiocco integrale. Ciò contribuisce a ridurre il rumore del vento e della respirazione. Se il cantante tiene il microfono vicino alla bocca, può essere necessario installare, esternamente, uno schermo antischiocco o un antivento. 31 SPECIFICHE TECNICHE Tipo di capsula Diagramma polare Risposta in frequenza Impedenza di uscita Interruttore attenuatore Commutatore del filtro a bassa frequenza Alimentazione Reiezione di modo comune (10 - 100, 000 Hz) Polarità Peso Netto Connettore Condensatore polarizzato esternamente, a diaframma doppio Cardioide, Omnidirezionale, Bidirezionale 20 - 20, 000 Hz 50 15 dB Piatta, -6 dB/ottava sotto i 115 Hz oppure -18 dB/ottava sotto gli 80 Hz 11­52 V c. c. alimentazione virtuale (IEC-61938) 5. 8 mA, massimo 50dB Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3. 492 g (17. 4 once) Tipo audio, professionale, a tre piedini (XLR), maschio, bilanciato Cardioide Sensibilità (tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tipico) Rumore generato internamente (SPL equivalente, ponderazione A, tipico) Distorsione del preamplificatore s(ad 1 kHz, 94 dB di SPL) Rapporto segnale/rumore** Livello di clipping (20 Hz - 20 kHz, 1% di THD) Gamma dinamica (ad 1 kHz) Carico di 2500 Carico di 1000 Carico di 2500 Carico di 1000 130 dB 127 dB ATTENUATORE DISINSERITO ATTENUATORE INSERITO Omnidirezionale ­37 dBV/Pa (14. 8 mV) Bidirezionale ­36 dBV/Pa (16. 8 mV) ­31 dBV/Pa (29. 8 mV) 4 dB di SPL-A 6 dB di SPL-A 7. 5 dB di SPL-A <0. 001%* 90 dB 88 dB 9 dBV 6 dBV 134 dB 131 dB ATTENUATORE DISINSERITO ATTENUATORE INSERITO 86. 5 dB 131 dB 128 dB ATTENUATORE DISINSERITO ATTENUATORE INSERITO Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1 kHz a 1% di THD)* Carico di 2500 Carico di 1000 134 dB di SPL 131 dB di SPL 150 dB di SPL 147 dB di SPL 140 dB di SPL 137 dB di SPL 152 dB di SPL 149 dB di SPL 139 dB di SPL 136 dB di SPL 151 dB di SPL 148 dB di SPL *THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL ** Il rapporto segnale/rumore è la differenza tra un SPL di 94 dB e l'SPL equivalente del rumore generato internamente e misurato con filtro di ponderazione A 1 Pa=94 dB SPL 32 ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Accessori in dotazione Supporto antivibrazione con sospensione elastica ShureLock® color cristal Supporto girevole ShureLock® color cristal Custodia da trasporto in alluminio Custodia morbida di velluto Elastico per il supporto antivibrazione a sospensione, color champagne (due) A44SM A44M A44SC A44VB RK383 Accessori opzionali Antivento Custodia da trasporto morbida, imbottita, con cerniera Popper StopperTM Popper StopperTM Filtro anti-pop magnetico Supporto antivibrazione con sospensione in gomma ShureLock® A32WS A32ZB PS-6 A42PF A42SM Parti di ricambio Elastico per il supporto antivibrazione a sospensione, color cristal (due) RK383 OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l'uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2). La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da: Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH Sede per Europa, Medio Oriente e Africa Approvazione EMEA Wannenacker Str. 28 D-74078 Heilbronn, Germany Phone: +49 7131 72 14 0 Fax: +49 7131 72 14 14 Email: EMEAsupport@shure. de 33 20 15 10 5 0 -5 150° 120° 180° 150° 120° 120° 150° 180° 150° 120° dB -10 -15 -20 -25 -30 20 100 1k 10k 20k 90° 61 cm (2 ft. ) Hz 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 90° 60° 30° 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 60° 30° Cardioid 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 150° 20 15 10 5 0 -5 180° 150° 120° 120° 150° 180° 150° 120° 120° dB -10 -15 -20 -25 -30 20 100 1k 10k 20k 90° 60° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB 90° 90° 60° 30° 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 60° 30° 61 cm (2 ft. ) Hz 30° +5 dB 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Bi-directional 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 20 15 10 5 0 -5 150° 120° 180° 150° 120° 120° 150° 180° 150° 120° dB -10 -15 -20 -25 -30 20 100 1k 10k 20k 90° 60° 30° 61 cm (2 ft. ) Hz ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 90° 60° 30° 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 60° 30° Omnidirectional 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS TIPICI DIAGRAMMI POLARI 55. 9 mm (2. 20 IN. ) OVERALL DIMENSIONS ­ DIMENSIONS HORS TOUT GESAMTABMESSUNGEN ­ DIMENSIONES TOTALES­DIMENSIONITOTALI­ 187 mm (7. 37 IN. ) 34 Trademark Notices: The circular S logo, the stylized Shure logo, the word "Shure, " and "ShureLock" are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. [. . . ] "Popper Stopper" is a trademark of Shure Incorporated in the United States. "Mylar" is a registered trademark of E. I. DuPont de Nemours and Company in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. [. . . ]