Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A140

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Ora il telefono è pronto all'uso. A qualsiasi numero di telefono è possibile anteporre automaticamente il prefisso di un operatore di rete (vedere Panoramica dei menu, PREF OPERAT , pag. 9). Rispondere ad una chiamata Se il portatile squilla e si vuole rispondere alla chiamata, premere il tasto impegno linea c. Se la funzione "Risposta automatica" è attivata (pag. 7), è sufficiente estrarre il portatile dalla base. Accendere/spegnere il portatile Premere a lungo il tasto di fine chiamata a. Quando il portatile viene riposto nella base o nella stazione di ricarica, si accende automaticamente. Attivare/disattivare il blocco tasti È possibile bloccare i tasti del portatile al fine di evitare che vengano attivate funzioni qualora questi vengano premuti accidentalmente. Attivare: premere il tasto cancelletto R a lungo. Sul display viene visualizzato il simbolo Ø. Disattivare: premere il tasto cancelletto R a lungo. Il blocco tasti viene disattivato automaticamente all'arrivo di una chiamata e riattivato una volta terminata la conversazione. Quando il blocco tasti è attivato non può essere chiamato alcun numero inclusi quelli di emergenza come Polizia, Vigili del Fuoco o altri per cui in caso di emergenza disattivare immediatamente il blocco tasti premendo il tasto #. Visualizzare il numero di telefono del chiamante (CLIP)* All'arrivo di una chiamata viene visualizzato sul display il numero di telefono del chiamante oppure, se memorizzato nella rubrica, , il nome ad esso assegnato. Per questa funzione è necessario: 1 che il Vostro operatore di rete supporti il serivizio CLIP; 2 aver attivato presso l'operatore di rete il servizio CLIP, che consente di visualizzare sul display il numero di telefono del chiamante . 3 che il chiamante abbia attivato il servizio CLI, che gli consente di trasmettere il suo numero di telefono. *CLIP: Visualizzazione del numero del chiamante. Telefonare i Tutte le funzioni relative agli CLIP/CLI dipendono dal proprio operatore di rete. Disattivare il microfono (musica su attesa) Durante le chiamate verso l'esterno è possibile disattivare il microfono del portatile. L'interlocutore sente una melodia di attesa. L'audio è disabilitato in entrambe le direzioni. La chiamata viene "messa in attesa" (melodia di attesa). Per disattivare la funzione: premere brevemente il tasto a. Telefonare a numeri esterni/terminare una chiamata Le telefonate esterne sono chiamate sulla rete telefonica pubblica. ~ (Digitare il numero di telefono) Il numero di telefono viene composto. (Si può anche premere prima il tasto c [segnale di linea libera] e poi digitare il numero di telefono). Durante la chiamata è possibile impostare il volume con t o s. Terminare una chiamata/interrompere la composizione del numero: Premere il tasto di fine chiamata a. Viva voce (solo per Gigaset A240) Dopo aver digitato il numero di telefono, premendo a lungo il tasto c, è possibile telefonare utilizzando fin da subito la modalità viva voce (il tasto c rimane permanentemente acceso). [. . . ] Nel far ciò il compartimento delle batterie, aperto, deve essere rivolto verso il basso. Conservare l'apparecchio per almeno 72 ore in luogo caldo e asciutto con la tastiera rivolta verso il basso (non metterlo in forni a microonde, forni a gas o simili). Quando si è asciugato completamente, in molti casi sarà possibile rimetterlo in funzione. Domande e risposte In caso di dubbi sull'utilizzo del telefono siamo a vostra completa disposizione 24 ore su 24, all'indirizzo www. siemens. com/gigasetcustomercare Inoltre, nella seguente tabella sono elencati i problemi più frequenti e le possibili soluzioni. Problema Il display non visualizza niente. Estratto della dichiarazione originale "We, Siemens AG, declare, that the , , Gigaset A140/A240" Swiss Version is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. [. . . ]