Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A200

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] L'impostazione vale per tutti i portatili eventualmente registrati. Premere a lungo (ritorno in standby). Ascoltare i messaggi della segreteria di rete Premere il tasto 1 a lungo. Si viene collegati direttamente con la segreteria di rete. Quando viene ricevuto un messaggio sulla segreteria di rete verrete avvisati da un apposito messaggio vocale che sentirete sollevando il portatile ed impegnando la linea. 18 Uso della rubrica telefonica e di altre liste Uso della rubrica telefonica e di altre liste Rubrica telefonica e rubrica speciale L'uso delle due liste è identico, solo che per l'apertura della rubrica telefonica si preme il tasto h mentre per la rubrica speciale il tasto C. Nella rubrica telefonica h si possono memorizzare fino a 20 numeri telefonici con i corrispondenti nomi. Nella rubrica speciale C si possono memorizzare fino a 10 numeri di frequente consultazione o numeri preferiti così da facilitare la selezione oppure codici e/o prefissi di compagnie telefoniche (funzione Call-by-Call). Mediante la funzione Call-by-Call o concatenamento è poi possibile mettere in sequenza il codice/prefisso con il numero da selezionare. Numero massimo di caratteri numerici inseribili per ogni voce Rubrica telefonica Rubrica speciale 22 caratteri per voce 12 caratteri per voce Memorizzare i numeri telefonici nella rubrica speciale oppure Aprire la rubrica telefonica o la rubrica speciale. Premere il tasto del display per aprire il menu. Digitare il numero di telefono e confermare. Digitare il nome (massimo 12 caratteri) (introduzione di testi, pag. Premere a lungo (ritorno in standby). [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] NUOVA VOCE OK [______] OK [______] OK i Se il telefono è collegato ad un sistema telefonico (PABX) che per le chiamate esterne necessita di un prefisso (ad esempio lo "0"), tale cifra deve essere digitata davanti ai numeri memorizzati nella rubrica telefonica. Di norma le voci della rubrica telefonica vengono elencate in ordine alfabetico, gli spazi e le cifre hanno però priorità. Altri caratteri. 19 Uso della rubrica telefonica e di altre liste Per aggirare l'ordine alfabetico delle voci nella rubrica telefonica, inserire prima del nome uno spazio. Questa voce passerà così al primo posto (esempio: digitazione di " Tom"). i Il cursore viene spostato con u v. L'inserimento di caratteri avviene sempre a sinistra del cursore. Selezionare i numeri dalla rubrica Aprire la rubrica. Esempio: per il nome Franco (inizia con "F"), premere il tasto I tre volte. Compare il primo nome che comincia con "F". Nel caso di più voci che iniziano con "F", scegliere il nome desiderato. Il numero viene selezionato. Selezionare con i codici/prefissi dalla rubrica speciale (Call-by-Call: concatenamento) Con questa funzione è possibile far precedere il numero telefonico dal codice/prefisso di un operatore di rete ("concatenamento"). o . . . [_________] OK [_____] Digitare il numero telefonico: Digitare il numero telefonico. Selezionare il numero dalla rubrica Aprire la rubrica. Scegliere il numero di telefono e confermare. [. . . ] 23 Lista degli operatori di rete cancellare singole voci . 12 Memorizzare la voce (segreteria di rete) . . 41 Richiamare dalla lista delle chiamate perse . . 30 Rubrica speciale cancellare tutte le voci . [. . . ]