Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET E455

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset E450 Gigaset E450 Portatile Gigaset E45 17 1 16 INT 1 10. 05. 05 INT 09:45 SMS V 2 3 15 14 13 12 4 5 11 10 9 6 7 8 Base Gigaset E450 18 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria = e V U (da scarica a carica) = quando lampeggia: indica che la batteria sta per esaurirsi; e V U quando lampeggia: la batteria in fase di carica; 3 Tasti Funzione (pag. 15) 4 Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi; Quando lampeggia segnala la presenza di un nuovo messaggio o di una nuova chiamata 5 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata, annulla la funzione, torna al livello precedente del menu (premere brevemente), torna in stand-by (premere a lungo), accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 6 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo in stand-by); Alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre 7 Tasto lista selezione rapida Call-by-Call Apre la lista di selezione rapida Call-by-Call 8 Presa per auricolare (foro piccolo) Buco per tappo (foro pi grande) 9 Microfono 10 Tasto R Flash/pausa di selezione (premere a lungo) 11 Tasto asterisco Attiva/disattiva le suonerie (premere a lungo); apre la tabella caratteri speciali 12 Tasto 1 Interroga la segreteria telefonica di rete (premere a lungo) 13 Tasto impegno linea Risponde ad una chiamata, apre la lista dei numeri selezionati (premere brevemente), avvia la selezione (premere a lungo) 14 Tasto viva voce Commuta tra ricevitore (conversazione normale) e viva voce; Se acceso: il viva voce attivo; Se lampeggia: segnala una chiamata in arrivo 15 Tasto di navigazione (pag. 14) 16 Livello di ricezione i (da alta a bassa) | quando lampeggia indica assenza di segnale 17 Ricevitore 18 Tasto di registrazione e ricerca portatili (Paging) 1 Indice Indice Note di sicurezza . [. . . ] Questo potrebbe portare ad un ciclo di chiamate a pagamento senza fine. Nota: All'interno della rubrica telefonica possibile creare una rubrica specifica per gli SMS anteponendo un asterisco (*) al nome di queste voci. Modificare il set di caratteri Opzioni v Impostazioni Tipo Chiamata Modificare i seguenti dati: Chiam. Perse: Impostare On se deve essere inviato un SMS di avviso. 52). Impostare il tipo chiamata Si sta leggendo un SMS (pag. 29): Premere il tasto funzione. Impostare un Centro servizi SMS Inserire/modificare le configurazioni del centro SMS Set caratteri Il testo viene visualizzato con il set di caratteri scelto. Avviso tramite SMS Si desidera essere informati mediante un SMS inviato al proprio cellulare o ad un altro apparecchio predisposto per la ricezione di SMS di eventuali chiamate arrivate in vostra assenza. Prerequisito: necessario l'abbonamento al servizio CLIP. A questo scopo, memorizzare nel proprio portatile il numero al quale volete che arrivino gli SMS quindi abilitare nel menu del "Tipo di chiamata" l'invio delle chiamate perse. Prima di modificare o cancellare i numeri di telefono preimpostati consigliabile assicurarsi che le modifiche siano realmente necessarie. v Impostazioni Centri SMS s Selezionare il centro SMS (per es. Centro servizi 1) e premere Modificare i dati su pi righe: Centro Tras. Scegliere S se si desidera inviare gli SMS attraverso questo centro servizi. E-Mail: Premere il tasto funzione Modif. Inserire il numero del servizio E-Mail. OK. 30 SMS (messaggi di testo) SMS: Premere il tasto funzione Modif. . 52). Attivare/disattivare la funzione SMS Disattivando questa funzione non sar pi possibile ricevere o inviare SMS. Le impostazioni relative all'invio e alla ricezione di SMS (numeri di telefono dei centri SMS) nonch la lista dei messaggi ricevuti e quella delle bozze rimangono tuttavia memorizzate. Oppure: 1 OK Attivare la funzione SMS (impostazione predefinita). Nota: Per la ricezione degli SMS necessario inserire il numero del centro servizi SMS anche se la configurazione "Centro Tras. " sar impostata su NO. Non invece necessario inserire alcun numero di centro servizi E-Mail per ricevere SMS da E-Mail. Impostare il centro servizi di un secondo operatore di rete Attivare, come centro servizi, il centro SMS (da 3 fino a 5). I centri servizi 1 e 2 sono usati rispettivamente per trasmettere e ricevere SMS attraverso il vostro operatore principale. Dopo l'inserimento dei numeri ricevuti dall'Operatore di rete potrete inviare SMS. Eliminazione delle anomalie degli SMS Se non stato possibile inviare un SMS, nonostante vari tentativi, questo viene memorizzato nella lista dei messaggi ricevuti con lo stato Errore XX. E0 Il numero del centro servizi non viene riconosciuto. FE Errore durante il trasferimento di SMS. FD Errore durante l'instaurazione del collegamento con il centro servizi. Se il numero del centro servizi manca o se sbagliato, l'invio e/o la ricezione di SMS non sar possibile. Verificare che il numero del centro servizi SMS sia stato salvato correttamente. SMS su sistemi telefonici (PABX) L'invio di SMS su PABX non sempre possibile, si riportano di seguito alcune indicazioni d'uso. u possibile ricevere un SMS solo se presente la selezione passante ed il numero di telefono viene visualizzato. u necessario anteporre il prefisso per la linea esterna al numero del centro SMS ( a seconda del centralino telefonico). [. . . ] Centro Servizi SMS impostare il Centro SMS . modificare il numero del Centro SMS Cercare, il portatile . Impostazioni di protezione . . . . . . . . . . . . 42 56 Index Inclusione di un utente interno in una chiamata esterna . [. . . ]