Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A345

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Votre opérateur réseau supporte ce service. L'écran affiche si vous n'avez pas demandé la présentation du numéro et APP ANONYME si l'appelant n'a pas demandé ou a supprimé la présentation du numéro APP INCONNU. La durée de la communication est affichée pendant l'appel. i Le service de Présentation du numéro de l'appelant est généralement payant et n'est pas supporté par tous les opérateurs. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre opérateur réseau. 6 Répertoire Dans le répertoire, vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 numéros (22 chiffres maxi) avec les noms correspondants (12 caractères maxi). Enregistrer une nouvelle entrée h sg ~g ~g Ouvrir le répertoire. Aller jusqu'à l'entrée <NOUVEAU?> et valider. Entrer le numéro (la touche s efface le caractère situé à gauche du curseur) et valider. Entrer le nom (la touche s efface le caractère situé à gauche du curseur) et valider. Le message ENREGISTRE apparaît et vous entendez la tonalité de validation. Composer un numéro à partir du répertoire h sou ~ ja Ouvrir le répertoire. Faire défiler jusqu'à l'entrée souhaitée ou saisir la première lettre du nom. Appuyer sur la touche « Décrocher ». L'appareil compose le numéro. Modifier une entrée h sg ~g ~g Ouvrir le répertoire. Sélectionner l'entrée et valider. Si nécessaire, modifier le numéro (touche s efface le caractère à gauche du curseur) et valider. Si nécessaire, modifier le nom (touche s efface le caractère à gauche du curseur) et valider. Le message ENREGISTRE apparaît et vous entendez la tonalité de validation. 7 Effacer une entrée h s g g Ouvrir le répertoire. Sélectionner l'entrée souhaitée. Appuyer longtemps sur la touche EFFACER?Le message EFFACE apparaît et vous entendez la tonalité de validation. Journal d'appels Le journal d'appels consigne les numéros correspondant aux 20 derniers appels perdus. En présence de nouvelles entrées, la touche « Messages » f clignote. Ne fonctionne qu'avec le service CLIP (voir p. 6). Composer un numéro ou effacer une entrée à partir du journal d'appels f s ja g soit. . . Ouvrir le journal d'appels. Sélectionner l'entrée souhaitée. [. . . ] Quando si è asciugato completamente, in molti casi sarà possibile usarlo di nuovo normalmente. Portata All'aperto la portata è di circa 300 metri. In ambienti chiusi si possono raggiungere massimo 50 metri. Se ci si trova fuori della portata, sul display compare *--*--*. Batterie raccomandate Sanyo Twicell 650; Sanyo Twicell 700; Panasonic 700mAh 'for DECT'; GP 550mAh; GP 700mAh; YDT AAA 600; YDT AAA Phone 700; VARTA PhonePower AAA 700MAh. (Ultimo aggiornamento al momento della stampa delle istruzioni per l'uso) L'apparecchio viene venduto solo con batterie omologate. 20 Domande e risposte Problema Il display non visualizza niente. [. . . ]